Saturday, September 26, 2009

 

愛的輓歌(及其他)

近日看劇集蔡鍔與小鳳仙,看到第4集居然出現了「北平火車站」。又是時空倒錯(anachronism),1928-1949年期間才叫北平。想到最近偶然在圖書館找到一本俄羅斯地圖集,很想找一找台灣早年刊行的「中華民國全圖」(這種圖當然絕對找到北平!)出現的肯木畢其爾究竟是現在的什麼地方。結果沒讓我失望,地圖寫的是「克孜勒」。回家維基一下原來「克孜勒」(Kyzyl)就是「肯木畢其爾」(Khem-Beldyr),只是這個地名是在1918-1926年間用的!那個地方本來是中國領土,惜後來被蘇聯占領。

上次談到鄭秀文,欲罷不能,再來一首她的歌:



愛的輓歌(1995) 鄭秀文

作曲: 中島美雪(NAKAJIMA Miyuki) 作詞: 潘源良 編曲: 陳志康

*愛 何以竟找到我
 在剎那間發生好比暗裡閃過的火
 你 從我心中經過
 讓我徹底無助 真的叫我非愛不可

 願伴著你 就是沒自我
 亦未問為什麼 願永遠瘋魔
 就是在玩弄我 亦自願受著過錯
 道別話未說 亦盡量去拖

 呈獻出一切去求你這一晚陪伴我
 衹需當打發時間別疑慮太多
 留住這一個夜晚在明日重播
 陪伴我一世是這首愛的輓歌
 世間一切也無法去抵抗時日過
 不管真心跟瞞騙亦同樣結果
 來吧再一次被你欺騙未為過
 明日我一個夜裡再哼這首輓歌 *

Repeat *

沒痛楚

#想得很清楚 真愛難負荷
 需要痛苦都太多
 今宵可不可 無須要太清楚
 只要剎那間結果
 若是玩弄我 唯求並未揭破
 願承認我是很傻
 願熱烈渡過 夢幻內渡過
 未計較終會留下我 #

Repeat #

延伸欣賞:
YouTube:Gary 曹格 Justin 側田 - 真拳實肉街頭戰!

Labels: , , ,


Thursday, September 24, 2009

 

滾滾紅塵

昨天在新聞看到澳洲東岸城市遭遇了罕見的沙塵暴吹襲,悉尼覆蓋在怪異的赤色迷霧中。剛好聯合國在舉行氣候會議,連馬爾代夫也會像圖瓦盧(Tuvalu)一樣,若干年後就要被水浸沒,永遠在世界上消失。馬爾代夫的海拔只有1.5米,連山都沒有。

這可真是名副其實的「滾滾塵」!想起多年前一次到香港理工大學,路經漆咸道南,但見黑煙滾滾,揚起了灰塵。我說了一句「漆咸道上滾滾塵」,後來想,塵哪兒是紅色的?應該叫「滾滾塵」!我只能說當時還沒有見過真正的滾滾塵吧!



滾滾紅塵(1990) 陳淑樺

曲/詞:羅大佑 編曲:花比傲

起初不經意的妳 和少年不經世的我
紅塵中的情緣 只因那生命匆匆不語的膠著
想是人世間的錯 或前世流傳的因果
終生的所有 也不惜換取剎那陰陽的交流

來易來 去難去 數十載的人世遊
分易分 聚難聚 愛與恨的千古愁

本應屬於妳的心 它依然護緊我胸口
為只為那塵世轉變的面孔後的翻雲覆雨手

來易來 去難去 數十載的人世遊
分易分 聚難聚 愛與恨的千古愁

於是不願走的妳 要告別已不見的我
至今世間仍有隱約的耳語 跟隨我倆的傳說
滾滾紅塵裡有隱約的耳語 跟隨我倆的傳說

延伸閱讀和欣賞:
鉅亨網:沙塵暴席捲澳洲 4000萬噸沙落悉尼 彷如世界末日
YouTube:陳淑樺:夢醒時份
明報(2009/9/24):鄭秀文個唱舞照跳

Labels: , , ,


Wednesday, September 23, 2009

 

不拖不欠

昨天出版的Face談到歌手鄭秀文將會本年12月舉行首次跨年演唱會,這個演唱會將只唱詩歌。不再唱「姣歌」如十誡男士今天你很好等涉及兩性話題和同性戀題材的歌曲,也不再跳熱舞。據說製作公司對此不太高興,因為這會讓盼望聽她的經典名曲的朋友感到失望,還請來經理人郭敬華來勸說。

我固然不喜歡鄭秀文某些「姣歌」,可是我也很懷念她的一些經典名曲。這一回我就選一首她的經典名曲,大概也不會太違反教義吧:



不拖不欠 (電影《百分百感覺》[FEEL100%]主題曲) 鄭秀文

在臨別時候通話 並沒記錄
而我們的過去 沒聲息的結束
但唯獨遠處那面掛鐘
可以給我紀念這秒的痛
並無任何幸福事 活現眼前
連愛情的證據 亦得不到半點
沒留念 也欠缺舊信件
竟看不見怎麼可再相見
一個冷漠一個決絕 不多不少不相伯仲
你我再也不拖不欠 但我又為何發現
在腦內剩餘紀念 已剛剛足夠跟我糾纏
一句說話一個決定 清清楚楚乾乾脆脆
你我永遠不拖不欠 但慶幸尚能發現
在印象尚留紀念 每一刻都記得
你甜蜜過的臉

印象中,《百分百感覺》有一個這樣的情節。一個叫Rachel(伍詠薇飾)的跟一個男孩子說:「叫我的名字」「我還未知道妳的名字」「Rachel」,然後男的(葛民輝飾)就大喊「Rachel, Rachel, oh baby ......」

延伸欣賞:
(2010/4/27追加:)相關片段(7:24起)
本Blog:衝動點唱
本Blog:如果我們不再見:如何能和妳就此不相見,有時還會恨。然後我有我生活,然後妳……
YouTube:Demogroep Aruba
YouTube:Cinnamoangels Movie: Chu Chu Chu:搞笑!
香港電影資料館:百分百感覺:劇情簡介

Labels: ,


Monday, September 21, 2009

 

變色感情/其實你不懂我的心

最近忽然想起周星馳曾經在一部電影拿著澆花的水壺唱徐小鳳原唱的《變色感情》,youTube一下原來是《賭俠》。實在太搞笑了:



變色感情
作曲:李健達 填詞:向雪懷 原唱:徐小鳳

今天的故事由誰開始 也有苦痛時
一生的意義會更清楚 到了失去時
沉默變成了心事 離合變成了苦苦相思

手中的戒指 窗邊的雨絲
沉浮著以前最甜美的事
堅守的約誓信有一天知

永遠不怕遲 癡心的寄望會有一天
你說可以時 情逝了何處不是
緣盡了還要苦苦相依 痛恨亦如是
妒忌亦如是 完全是愛情到來太輕易

變色感情誰人留得住
再等癡情回流殊不易
太多淒淒楚楚的心事
你不知道 亦不想講你知



其實你不懂我的心

曲/唱﹕童安格 詞﹕陳桂珠

你說我像雲捉摸不定
其實你不懂我的心
你說我像夢忽遠又忽近
其實你不懂我的心
你說我像雲總是看不清
其實我用不在乎掩藏真心

怕自己不能負擔對你的深情
所以不敢靠你太近
你說要遠行暗地裏傷心
不讓你看到哭泣的眼睛

延伸欣賞:
YouTube:周星馳_賭俠_王八蛋.flv:國語版的
YouTube:徐小鳳:變色感情

Labels:


Sunday, September 20, 2009

 

南土瓜灣關注組辦事處開幕紀事

周五跟一位久違多時的朋友於尖沙咀星光行大家樂brunch。周六是南土瓜灣關注組在貴州街的辦事處開幕的日子,特別前往參觀。南土瓜灣關注組的訴求有二:

1) 要求把位於翔龍灣海心公園附近和朗月街的泥頭轉運站遷移。據關注組主席湯文海稱,當港鐵沙中線(按:沙田至中環的鐵路線)動工時每站會有五百架次的泥頭車在當區行駛,屆時塵土飛揚,對居民大感不便。

2) 馬頭圍站的位置原定於浙江街惠康附近,新方案遷往土瓜灣街市附近。土瓜灣站的位置原定於香港盲人輔導會附近,新方案遷往接近宋皇臺道。港鐵在欠缺諮詢的情況下更改路線,對南土瓜灣居民極其不便。

關注組開幕儀式很熱鬧,各政黨都有代表出席:自由黨何顯明民主黨涂謹申林浩揚黎麗霞和潘志文、民建聯尹才榜民協的林健文和蕭亮聲公民黨的鄧志盈和民政事務處的代表等。儀式二時開始,先由主席湯文海先生祈禱。接著是舞獅,點睛儀式由涂謹申尹才榜負責。關注組準備了兩口燒豬分給與會者和街坊吃,還有香腸煙肉菠蘿、火腿蛋三明治、吞拿魚三明治、雞翅膀和品客薯片等食品。

涂謹申議員可謂會中的焦點,因為他12月12日結婚了。眾人給他獻上祝福之餘,關注組得特闢一室給媒體跟他作專題訪問。今天1030關注組有記者會,昨天團契後跟Eric在旺角中心Neway為Stephen慶祝生日。Happy birthday!

延伸閱讀:
香港討論區:鐵路討論:強烈要求沙中線土瓜灣站用回原方案
新報(20/9/2009):不滿沙中線修訂 土瓜灣居民討公道
本Blog:在肚痾的一天:關於黎麗霞的故事
(2009/11/5追加:)傲雲峰業主會:南土瓜灣關注組:感謝引用,得承認上面的「兩大目標」是用自己的文字重寫,非引用官方原文

Labels: , , ,


 

門裡門外--觀《台灣演義》有感

最近偶然在YouTube找到一系列叫做台灣演義的影片,那是 民視新聞台製作的關於歷史的節目。我看的其中一集叫做聯考風雲史,那是介紹台灣考試制度的演變。起初台灣的小六生得通過初中聯考升上初中,後來九年國教實施,「戰線」就延至高中聯考。後來就是升大學聯考,到了2002年連大學聯考都取消了。節目中介紹了在七十年代曾出現了反映一些學生對聯考的不滿和鬱悶的小說和電影,比如吳祥輝的《拒絕聯考的小子》和劉文正的《門裡門外》。片段中就有《門裡門外》(2:32起)的主題曲的部份:

門裡門外 沒有距離 因為你我心相繫
走進門裡我為你祝福 你要努力
留在門外我也要珍惜 這我自己
門裡門外 沒有距離 我的心兒等著你
走進門裡絕不要忘記 重拾自己
留在門外你更需要 肩負目的

曾經有朋友告訴我「友情是我寫作的恆常主題」,或許說得準確一點或許是「沒有距離的友情,可真是小P的寫作恆常主題」。當我找到了歌詞的全文,看到頭一句真覺得有點兒太理想,甚至全文都有點兒八股!不過,我總不能怪填歌詞的人。「距離」的情意結可真的存在於很多人的心內,不少人對表現和成就(performance and acheivement)更非常感冒。最近陳漢森在他的專欄批判一個廣告背後的意識形態,當然我也覺得廣告說的實在不夠政治正確,但卻是很真實的!小P已經很努力「放下」的了,或許看看台灣演義還是好的,因為我當初找片子,是為了(呵呵!)

延伸閱讀:
Youngrenmin:本人:我不能跟你流浪了
本Blog:大庇天下阿強俱歡顏
本Blog:彩雲曲--回應Sam和Selena
YouTube:台灣演義:台灣聯考史(3/5) 20090621:當天找尋的「目標」片段(在3:36) 當年台灣的聯考國文作文居然是男女生分開命題的!對香港和內地的學生簡直不可思議。
YouTube:農夫 - 學海無涯 (MV):反映香港學生對會考的不滿和鬱悶的小說、電影和歌曲不是沒有,能想出的大概只有這個吧。

敬悼臼井儀人(USUI Yoshito, 1958年4月21日-2009年9月)
敬悼跟我同名的柏德烈.史維斯(Patrick Swayze,1952/8/18-2009/9/14)

Labels: , , , ,


Tuesday, September 15, 2009

 

讀「學習單」有感

前晚八號風球,起初是八號東北烈風或暴風訊號,後轉八號東南烈風或暴風訊號。對我家來說吹東南風最麻煩,結果這回滲水,還水浸電線短路得維修,麻煩!昨天1015改三號強風訊號,對我來說發多少號風球還是得工作。

昨晚收到一位朋友回應那篇文章我都幾乎忘了,是介紹一本書的。結果我找回小說作者的資料的當兒,卻意外發現該作者所屬的出版社的網站有一個叫學習單的欄目。因為該出版社專門出版給青少年和兒童的文學作品,很多時候學校會選取這些書籍給學生作課外閱讀和寫作讀書報告。而出版社就會設計跟書籍相關的學習單,配合學校的課程,使學生對書籍內容有更深入的了解。

我特別選讀該出版社的一位作者曾景輝先生所著三本著作的學習單。因為該作者來自香港,而學習單的使用者是台灣的中小學生,所以就有「認識香港」的單元。不再流淚的日子那份學習單一道問題是「所謂的香港黃金十年,是指哪一段時間?」往後再沒有延伸問題了。始終學習單的對象是台灣的中小學生,不能苛求。作為一位成年的香港讀者,我會問的延伸問題大概是:「你同意那個階段真的是所謂『香港的黃金十年』嗎?那個時候真的如作者說的『香港遍地黃金,只怕你不肯去撿』嗎?」

學習單另一道問題是「大陸的『文化大命』[原文如此,真的很大命!]是什麼?發生在什麼時候?帶給李維中的媽媽--陳金娣有什麼影響?」我想,在那本書作者有提及文革麼?我得翻閱原書才能回答:「陳金娣進了精神病院,跟一位病友玩紙牌。對方輸了不服,以肥大的身軀壓著金娣喊出文革時的口號,還說67年香港暴動期間殺了幾隻白皮豬(按:英籍警員)。」不過大部份問題我還是會的。

我想到三月時曾參與小說一百萬零一夜的簽名會,被記者問及「書中展現了什麼印度文化?」、「在金融海嘯下,一百萬零一夜這本書的內容可會讓港人受激勵、逆境自強?」等問題。後來回想,這些問題根本就是文學考試裡的問題(按:真正的文學考試的確有教師即場讓學生口答問題的),得看完一百萬零一夜全書、電影、報章評論和相關資料方能圓滿解答,而我只念了兩章就「膽粗粗」接受記者訪問!要是我真的看完作者兩部著作、電影、報章評論和相關資料我大概要當專家了。我想史瓦盧普甚至曾景輝先生大概都不曾想到他們寫的書是要給學生寫讀書報告、學校教學甚至考試的!世界上大概除了編教科書的人沒多少個作家寫書是給學生寫讀書報告和考試!哈利波特Tuesday with Morrie甚至追風箏的男孩這樣的書早就進入英語國家甚至香港的中學課程。「學習單」的設置還是好的,只是要是本來是用作消閑或增進知識的好書成了考材就不免索然寡味了。

延伸閱讀:
黃思婷:私立曙光女中一年級生:跨校網讀第9611梯次第二名得獎作品:不再流淚的日子

Labels: ,


Sunday, September 13, 2009

 

親愛的小孩

剛剛看亞洲星光大道,有台灣布農族(Bunun)超級偶像參加者杜寶珍演唱蘇芮的名曲《親愛的小孩》,感動!她宣稱是獻給八八水災的災民,因為她也有親人罹難。今晚美女廚房有人氣model周秀娜,果然沒令大家失望。下面的MV動畫很漂亮,讚!

最近有人告訴我,有人中學時就會說韓語粗口(髒話)。我說我只會一句,還是一位韓國達人教我的--Ssibal(씨발)。讀音很像廣東話的「書包」,所以他告訴我在韓國不要討論電子「書包」或「書包」過重問題。最近看了一本書,說韓語、日語、馬來語和南島語系(玻里尼西亞、南太平洋列島和部分台灣原住民語言)幾乎沒有粗言穢語。雖然我不懂上述的語言,但我真的相信南島語系(含馬來語)是沒有粗口的。大專時也聽過一位老師說日語沒有粗口,我說不是有一句bakayaro(漢字寫作馬鹿)麼?他說不過解作笨蛋。

2009/9/14補述:1800天文台發出八號東北烈風或暴風訊號,惟本人2000方能下班。到了美孚小巴已停駛,得乘6C巴士



親愛的小孩(1986,我的天,我到了2009年才認識!) 蘇芮

詞:楊立德 曲:陳復明

小小的小孩 今天有沒有哭
是否朋友都已經離去 留下了帶不走的孤獨

漂亮的小孩 今天有沒有哭
是否弄髒了美麗的衣服 卻找不到別人傾訴

聰明的小孩 今天有沒有哭
是否遺失了心愛的禮物 在風中尋找從清晨到日暮

* 我親愛的小孩 為什麼你不讓我看清楚
是否讓風吹熄了蠟燭 在黑暗中獨自漫步

親愛的小孩 快快擦乾你的淚珠
我願意陪伴你走上回家的路

延伸欣賞:
本Blog:回家/星星知我心/酒干倘賣無
YouTube:張雨生 - Without You (張雨生+蘇芮) 沈默的母親(蘇芮) LIVE
浩剛:公視《沉默的母親》想到的碎碎唸
m1dsar:杜寶珍:徒步逃出六龜災區
YouTube:蘇芮:奉獻
YouTube:20090808 超級偶像 15.朱俐靜:Without you
甲霸銀銀:妳嚇不到我的~~ (超偶朱俐靜趴在沙發上等你哦~)

Labels: , , , , , ,


Saturday, September 12, 2009

 

九一二紀事

這是本Blog第850個entry,本Blog成了「周記」了。明天(13/9/2009)是美土線(美孚至土瓜灣的小巴線)駐某大站的站長的生日,happy birthday!

周四有同事在銅鑼灣碰到A Lin(裴殷),早陣子漆咸圍的酒吧區有Lavina(鍾蕙芝)的粉絲聚會。下周三和四有政府新聞處50年的展覽,很感興趣,惜無暇參觀。

前文介紹了龍應台的新著,有人戲稱該書叫「大煲大滾長長久久」。有人形容龍應台「文章的感性是兩岸無人能及,但在史實的考證上卻不足取」,我無意也無力挑龍氏的文史訛誤,可是在這篇文章龍氏居然說「好端端寫在那裏,竟然是一九四九年之後不再使用的正體字」,龍應台,簡化漢字是在1956年才開始推行的!還有上次為了尋找新加坡的九龍路(Kowloon Road),居然找出一堆肯尼亞路(Kenya Crescent)、加拿大路(Canada Road)、蒙特利爾路(Montreal Road)、蘇丹路(Sudan Road)以英聯邦(大英國協)地名命名的街道,跟台北市用大陸地名給街道命名真是大異其趣。

延伸閱讀和欣賞:
本Blog:當晚與妳記住......:關於那位站長的故事
YouTube:Mr.【如果我是陳奕迅】MV:歌詞內容其實很老生常談:無需羨慕和跟那些名人比較,自己就是自己。組合Mr.一位成員Tom的女友就是Evelyn,那位火炬手。
香港六七暴動見證:偶然發現很讚的網站
YouTube:古靈精探B JESS沈卓盈:噴血!

Labels: , , , , ,


Saturday, September 05, 2009

 

歲月無情--讀《大江大海》有感

星期四在三聯書店購得龍應台的新著大江大海作者宣稱這是一本獻給「失敗者」的書。這種書當然沒可能一兩天就念完啦,不竟六十年的歷史不可能三言兩語說得清楚。作者閉關四百天,訪問了不少人--連美學家蔣勳也有。讀到一篇八十歲詩人管管的專訪,我想,他是管仁健(台灣文經社的文學編輯,文史工作者,本人習慣稱他為「管弟兄」)的父親嗎?因為書中說管管是山東青島人,提到「山東流亡學生」。剛巧管弟兄就是山東人,在他的部落格提到「山東流亡學生」。

本書揭露不少鮮為人知,兩岸三地的教科書都沒有記載的史實。比方蘇軍在戰後的長春殺害了幾百萬中國平民,有中國軍人被送到巴布亞新幾內亞拉包爾(Rabaul)給日軍修機場,還有「第三勢力」(美國中央情報局有份策劃的所謂「自由中國運動」)等。在一篇訪談中,提到「沙拉哇庫」河,雖然作者註了「拉讓江」這個地名,還是不知道。當我正想查地圖的時候才想到是「砂拉越」(Sarawak,一譯沙朥越)。「沙拉哇庫」(Sharawaku)很明顯是日本式的音譯,砂拉越或沙朥越根本就是從某種中國方言譯的,就像「汶萊」的古譯名「渤泥」反而更接近原文Brunei。

作者提到台北市的街名,不少是中國大陸的地名。原來早在1945年國府就早規劃了,「靈感」源自早年上海市的街名。當英美租界合併成為所謂「公共租界」,英美法三方都堅持要用自己的街名,結果最後協議用中國地名給街名命名。不過有些街名真的很冷僻,搞不好連中國大陸的人都不一定知道,比方我很後來才知道敦化南路(記得誠品敦南店嗎?)、德惠街和五常街居然是東北的地名。對我來說比較失望和遺憾的大概是沒有香港街、連九龍街都沒有(新加坡反而有),比較近的只有廣州街。紅磡有一條蕪湖街,我很小的時候就知道,只是到了知道趙薇安徽省蕪湖人才知道那是安徽省地名。

早陣子在明報讀到龍應台居然說胡錦濤在10月1日的演辭,第一句話該說「對不起」。我想,這怎麼可能?就像英文I這個字一定要大寫(capital letter),「小P」的「P」字一定要大寫。因為有時在一些部落格留言就是用了大寫顯示出來還是成了小寫(「小p」),所以有時我會聲明「小P」的「P」一定要大寫。龍應台妳太人道主義了!小P(或p)還是脫不了「成王敗寇」的史觀,翻開泰戈爾詩集有「他給自己製造武器,如同神明。當他的武器戰勝時,他卻被自己所打敗」之言,還是放下自在吧!或許因為《大江大海》這個書名吧,讓我聯想起下面這首歌。那是無線電視劇《大時代》的主題曲,龍應台書寫的,正是一個大時代。



歲月無情 曲︰徐嘉良 詞︰潘偉源 唱:鄭少秋

巨浪 捲起千堆雪
日夕問世間可有情永在
冷暖歲月裡 幾串舊愛未忘
誰會令舊夢重現 故人復在

*巨浪 翻起多少愛
段段樂與哀總叫人意外
哪個錯或對 天也未會訟裁
才發現命運原是 沒法躲開

#愛幾深 怨幾深 韶華去了未再來
哭千聲哭不回現在
+愛幾多 怨幾多 柔情壯志逝去時
滔滔的感觸去又來

重唱 *,#,+,#,+

延伸閱讀:
大江大海一九四九:十萬大山:一個讓我很impressed的章節,impressed校長對教育、對中國傳統文化和價值觀的執著。重信諾,有借有還上等人等。
龍應台寄語胡錦濤 國慶致辭說對不起
商業電台(2009/9/4):港鐵葵芳站有人墮軌暫停服務:當日同事來電告知此事,查考屬實。

Labels: , , , , , ,


This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Subscribe to Posts [Atom]