Friday, August 19, 2005

 

常常在網路文章看到「粉」這個字,起初百思不得其解,原來就是「很」,大概因為閩南語沒有f音(韓語也是),很多在國語或廣東話念f音的字都以h音替代,「很」結果成了「粉」。就連我也很喜歡這個粉字,結果這也粉、那也粉,什麼都沾滿了粉,弄得紅粉緋緋。

唉,世間之粉多矣! 有通心粉、有意大利粉,如今又有滾滾紅塵,緋緋紅粉! 難怪我們的天空、我們的空氣何等污染! 但為什麼都是紅色的呢? 雖然我也聽過黃塵古道、金粉世家、塵甚至白粉。

Labels:


Comments:
這個"粉"素不素從閩南語(河洛語)來滴阿偶就不租道哩~~
 
Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]



Links to this post:

Create a Link



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Subscribe to Posts [Atom]