Tuesday, August 15, 2006
我心深處－－兼談民族
近日維基一些資料，偶爾發現石安妮這個名字，說她是個「雲南少數民族人士」。好奇之下google她的資料，發現了她下面這首歌，很喜歡裡面的歌詞。再查資料，她原來曾是演員，後當記者，是「水擺夷」人(就是傣[Dai]族，泰[Thai]族的分支)。
Thai這個字我很小的時候就會念Tai，大概因為中文是「泰國」吧，可是中學倒有同學念成「THAI(theta的th)-land」。那時候班裡有位同學是滿族人，還是「鑲藍旗人」(大家知道「八旗子弟」吧)。我讀到一則資料，在內地登記戶籍須填報民族，中國大部份的人是漢族。可是一位漢族人申報戶籍時，登記的人寫字潦草，結果身分證發出來成了「滿」族。那位朋友想改回，結果戶政人員說：「民族可以亂改的嗎？你要改得通報很多機關。」他覺得很麻煩，只好安心當他的「滿」族人，反正子女考大學可以加分。
我心深處 石安妮
唱不完人間的愛與恨 道不盡茫茫天涯路
曾經迷惘 曾經失落 潮來潮往歲歲年年
遲來懺悔無言的忍耐 流盡多少辛酸淚
愛的夢境隨風吹 我心深處已破碎
昂首問白雲 相思何處寄 難忘情濃意闌珊
不知相聚在何年 但願雨後有晴天
輕舟已過萬重山
延伸閱讀：
南海夜朦朧：我心深處
本blog：星星知我心：石安妮曾演該劇。
Thai這個字我很小的時候就會念Tai，大概因為中文是「泰國」吧，可是中學倒有同學念成「THAI(theta的th)-land」。那時候班裡有位同學是滿族人，還是「鑲藍旗人」(大家知道「八旗子弟」吧)。我讀到一則資料，在內地登記戶籍須填報民族，中國大部份的人是漢族。可是一位漢族人申報戶籍時，登記的人寫字潦草，結果身分證發出來成了「滿」族。那位朋友想改回，結果戶政人員說：「民族可以亂改的嗎？你要改得通報很多機關。」他覺得很麻煩，只好安心當他的「滿」族人，反正子女考大學可以加分。
我心深處 石安妮
唱不完人間的愛與恨 道不盡茫茫天涯路
曾經迷惘 曾經失落 潮來潮往歲歲年年
遲來懺悔無言的忍耐 流盡多少辛酸淚
愛的夢境隨風吹 我心深處已破碎
昂首問白雲 相思何處寄 難忘情濃意闌珊
不知相聚在何年 但願雨後有晴天
輕舟已過萬重山
延伸閱讀：
南海夜朦朧：我心深處
本blog：星星知我心：石安妮曾演該劇。
Labels: 把歌談心
Comments:
<< Home
我是建議你多寫新詩的
我覺得你行的
別人的詩詞或歌辭
隨手拈來總有點隔膜
自己的筆寫自已的心聲
自已讀來別有感受
還有
套用我的一句詩詞
(我覺得不錯的,是以在此宣傳一下)
想像一種語言 等於想像一種生活方式
用自已的語言寫自己的生活
才是最真實的你
Post a Comment
我覺得你行的
別人的詩詞或歌辭
隨手拈來總有點隔膜
自己的筆寫自已的心聲
自已讀來別有感受
還有
套用我的一句詩詞
(我覺得不錯的,是以在此宣傳一下)
想像一種語言 等於想像一種生活方式
用自已的語言寫自己的生活
才是最真實的你
# posted by 
: Wednesday, August 16, 2006 2:42:00 PM
: Wednesday, August 16, 2006 2:42:00 PM Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home
Subscribe to Posts [Atom]
