Friday, May 05, 2006
2006年4月份無邊吹水會(下)及Super FION講座
小島談到film review和film critique的區別：Film review是讓沒看過該電影的人閱讀的，介紹電影的內容，不過卻讓你吊住胃口，不讓你知結局。我想到維基百科常常出現的「下文記有作品情節、結局或其他相關內容，可能降低欣賞原作時的興致。」Film critique就是讓看過該電影的人看的啦，顧名思義就是批評。有些人主張看電影該像看一本從沒看過的書，事先不要看簡介，不要看影評。像我這種或許要多做點工夫才能投入，不能像他們了。也有人談到看不懂電影的不安感，難道要問導演「怎麼解？」
席中有人談到斷背山，談到當中的對白是當地的牛仔英語，除非當地人一般人很難聽懂。有人說這就像客家話，我說在香港雖然比較少人說客家話，可是在台灣卻為數不少，政府還設了行政院客家委員會，或許比喻成圍頭話(新界原住民的一種方言)比較貼切。電影麥兜菠蘿油王子有一首插曲，其中一句歌詞是「爸爸帶我去飲茶食豬頭肉」，可是「飲茶食豬頭肉」卻須以潮州話唱成"jak teh jak jit toh met"。我曾請教一位潮籍的同學，他也不知道正確的讀音。還記得斷背山公映期間，打開報紙，斷背山；聽收音機，斷背山；上網，還是斷背山，真想找個洞躲起來。找好了洞，還是斷背山的山洞！
有人也提到內地演員徐靜蕾的部落格出了書，銷量卻未如理想。有人很用心寫部落格，卻回應乏人；可是一些轉貼多次的或不經意寫就的就人氣猛猛，這也是小弟曾幾何時很苦惱的！可是有好友卻提醒了我，個人的思維、視野甚至「恢宏大量的心」比較重要，要是只滿足短暫的「收視率」，只會助長了短視的作風。
奉「管理人」諭，今後月會不會另發電郵通知，台柱制亦已撒銷。「管理人」expect大家「看板」，但本人仍會向個別朋友發出「溫馨提示」，以維繫大家。下次月會該是5月27日星期六，地點仍是Cafe le Jolly。有人問及題目，本會亦已不設題目。
昨午三時佐敦大華酒店一樓Royal Room舉行Super FION講座，廿多人參加，介紹FlexSystem最新會計reporting tool "Super FION"。該系統可讀取FlexSystem以外其他會計軟體的database，製作Excel報表及作合併帳(consolidation)。該系統的伸延性(extendability)較高，速度亦比FION快三倍。
席中有人談到斷背山，談到當中的對白是當地的牛仔英語，除非當地人一般人很難聽懂。有人說這就像客家話，我說在香港雖然比較少人說客家話，可是在台灣卻為數不少，政府還設了行政院客家委員會，或許比喻成圍頭話(新界原住民的一種方言)比較貼切。電影麥兜菠蘿油王子有一首插曲，其中一句歌詞是「爸爸帶我去飲茶食豬頭肉」，可是「飲茶食豬頭肉」卻須以潮州話唱成"jak teh jak jit toh met"。我曾請教一位潮籍的同學，他也不知道正確的讀音。還記得斷背山公映期間，打開報紙，斷背山；聽收音機，斷背山；上網，還是斷背山，真想找個洞躲起來。找好了洞，還是斷背山的山洞！
有人也提到內地演員徐靜蕾的部落格出了書，銷量卻未如理想。有人很用心寫部落格，卻回應乏人；可是一些轉貼多次的或不經意寫就的就人氣猛猛，這也是小弟曾幾何時很苦惱的！可是有好友卻提醒了我，個人的思維、視野甚至「恢宏大量的心」比較重要，要是只滿足短暫的「收視率」，只會助長了短視的作風。
奉「管理人」諭，今後月會不會另發電郵通知，台柱制亦已撒銷。「管理人」expect大家「看板」，但本人仍會向個別朋友發出「溫馨提示」，以維繫大家。下次月會該是5月27日星期六，地點仍是Cafe le Jolly。有人問及題目，本會亦已不設題目。
昨午三時佐敦大華酒店一樓Royal Room舉行Super FION講座，廿多人參加，介紹FlexSystem最新會計reporting tool "Super FION"。該系統可讀取FlexSystem以外其他會計軟體的database，製作Excel報表及作合併帳(consolidation)。該系統的伸延性(extendability)較高，速度亦比FION快三倍。
Subscribe to Posts [Atom]
