Monday, September 24, 2007
天各一方
這可說是一首經典歌曲，據說至今仍然電台的熱門點唱歌曲。歌中說的我近日也在經歷，當然也不能說是不是我原地踏步，還是別人已經走得太前。人和事都變了，或許再沒有以前曾經有過的交集。或許你努力想法縮窄差距，迎頭趕上卻難以如願，抱平常心去面對也未嘗不可。
天各一方
作曲：Herb Alpert 填詞：俞琤/ 邱小菲
主唱：曾路得(Ruth) 獨白：俞琤
白：今日你同我天各一方
你有你嘅生活
我繼續我嘅忙碌
但假如有一日
我地真係喺路上偶然咁撞到
我地會點下頭，問候一下
然後已經唔知講咩好
因為你會發現我已經改變
正如我可能唔再認識你
但係咁其實又有咩關係
我袛係知道係呢一剎那
我係想念你
唱：誰令我能情深一片
令我輕柔如水清澈
令我心靈回復恬靜
令我拋棄內心牽掛
重拾往年純潔美夢
讓我心靈重得安慰
讓我安躺月下
白：其實乜野先至係真實而恆久嘅呢
或者我應該就咁保存住呢一份渴望希冀
俾我相信世上有一幸福垂手可得
又永遠係掌握之外
有時激情捉喺手裡面會化為灰燼
反而藏喺心底可以歷久常新
貪求思慕只因痴
一切眼淚思憶都係徒然
粵語註釋：
嘅－－的
係－－是
喺－－在
唔－－不
咩/ 乜野(咩實際是「乜野」二字快讀)－－什麼
呢－－這
延伸閱讀：
本blog：一樣的月光：什麼時侯兒時玩伴都離我遠去，什麼時侯身旁的人已不再熟悉......誰能告訴我？誰能告訴我？是我們改變了世界，還是世界改變了我和你？
本blog：驟雨中的陽光：曾路得的另一首歌。
青年人民：本人：我不能跟你流浪了
天各一方
作曲：Herb Alpert 填詞：俞琤/ 邱小菲
主唱：曾路得(Ruth) 獨白：俞琤
白：今日你同我天各一方
你有你嘅生活
我繼續我嘅忙碌
但假如有一日
我地真係喺路上偶然咁撞到
我地會點下頭，問候一下
然後已經唔知講咩好
因為你會發現我已經改變
正如我可能唔再認識你
但係咁其實又有咩關係
我袛係知道係呢一剎那
我係想念你
唱：誰令我能情深一片
令我輕柔如水清澈
令我心靈回復恬靜
令我拋棄內心牽掛
重拾往年純潔美夢
讓我心靈重得安慰
讓我安躺月下
白：其實乜野先至係真實而恆久嘅呢
或者我應該就咁保存住呢一份渴望希冀
俾我相信世上有一幸福垂手可得
又永遠係掌握之外
有時激情捉喺手裡面會化為灰燼
反而藏喺心底可以歷久常新
貪求思慕只因痴
一切眼淚思憶都係徒然
粵語註釋：
嘅－－的
係－－是
喺－－在
唔－－不
咩/ 乜野(咩實際是「乜野」二字快讀)－－什麼
呢－－這
延伸閱讀：
本blog：一樣的月光：什麼時侯兒時玩伴都離我遠去，什麼時侯身旁的人已不再熟悉......誰能告訴我？誰能告訴我？是我們改變了世界，還是世界改變了我和你？
本blog：驟雨中的陽光：曾路得的另一首歌。
青年人民：本人：我不能跟你流浪了
Subscribe to Posts [Atom]
