Thursday, December 27, 2007
奇幻魔法Melody
今日休假，昨日偶然看到奇幻魔法Melody的宣傳片。今天看了(由今天起一至五於1630無線播放)，故事大概說美樂蒂(My Melody)的「死對頭」可羅米(Kuromi)到處為禍人間。My Melody來到人類世界帶給人們夢想，處處與Kuromi對抗。學校裡的小歌要開小提琴演奏會，可是被Kuromi搞得尷尬異常。Melody給小歌和同學們解開困局，還成了好朋友。小歌暗戀著學長柊惠一，柊說「米開朗基羅(Michelangelo)說過，一次他看到一塊岩石，石裡有個少女請米氏把她從石裡解放出來，結果米氏就從這塊岩石雕出一個少女石像來」，這讓小歌很感動，促發她堅持夢想。My Melody永遠給人溫柔可愛的感覺，我喜歡那個老鼠朋友弗蘭多(Flat)的角色。Flat偶爾會給Melody送花，還會kiss Melody(她還閉著眼的挺享受！) 那首主題曲說「不是個成人，只是個少女，戀愛是我的事業.....女孩子都是用魔法變出來的」(這可不是指My Melody本身喔！) 我不會日語，不過我知道日語沒有雙元音(diphthong)。所以我留意到他們是念成"ma-EE"(不是英語的"My"音) Melody，就像「愛」這個字不能念成類似國語的ai音(雖然也拼成ai)，卻要拆開念成"a-I"喔。
延伸閱讀：
本blog：給米開朗基羅的信
YouTube：奇幻魔法Melody第一集部份內容：原來我只記述了本集後半部的內容，這裡是前半部。有趣的是，「My Melody」日本的簡稱是「My Melo」，香港卻是Melody喔。
Yahoo!知識+：奇幻魔法Melody講咩？
YouTube：奇幻魔法Melody主題曲
Labels: Sanrio
Subscribe to Posts [Atom]
