Monday, October 20, 2008
赤壁懷古－－獻給趙碩之小姐
近日，演員趙碩之(Wylie)為網上遊戲赤壁(Chibi)當代言人，她飾演孫尚香(東吳大帝孫權的妹妹)這個角色。昨晚偶爾讀到一首大家早已耳熟能詳的詞，想到我曾在這裡分享過一首也是獻給碩之的詩，不過那太艱深了。
念奴嬌．赤壁懷古 蘇軾
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
亂石崩雲，驚濤拍岸，捲起千堆雪。
(一版本是亂石穿空，驚濤裂岸)
江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。
(一種說法應斷成：多情應笑，我早生華髮)
人間如夢(一版本是人生如夢)，一樽還酹江月。
延伸欣賞：
YouTube：毛阿敏：歷史的天空(內地電視劇《三國演義》插曲)：黯淡了刀光劍影，遠去了鼓角錚鳴，眼前飛揚著一個個鮮活的面容。湮沒了黃塵古道，荒蕪了烽火邊城，歲月啊！您帶不走那一串串熟悉的姓名。興亡誰人定，勝衰豈無憑？擔當身前事，何計身後評。聚散皆是緣，離合總關情。一夜風雲散，湮沒了時空。長江有意化作淚，長江有情起歌聲。歷史的天空，閃爍幾顆星，人間一股英雄氣在馳騁縱橫。
Face雜誌一則關於趙碩之的報導
龍應台《盛滿「中國中國中國」的瓶子》：作者說到一位來自這個從北京來的高級知識份子，會忿忿指責到中國觀光的外國人，徒然立在岳王廟前、站在山海關頭、行過赤壁淝水，而毫無思古的聯想，缺少歷史的感情；他自己，他說，在走過涿鹿古戰場時，會感情澎湃而致熱淚盈眶。
念奴嬌．赤壁懷古 蘇軾
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
亂石崩雲，驚濤拍岸，捲起千堆雪。
(一版本是亂石穿空，驚濤裂岸)
江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。
(一種說法應斷成：多情應笑，我早生華髮)
人間如夢(一版本是人生如夢)，一樽還酹江月。
延伸欣賞：
YouTube：毛阿敏：歷史的天空(內地電視劇《三國演義》插曲)：黯淡了刀光劍影，遠去了鼓角錚鳴，眼前飛揚著一個個鮮活的面容。湮沒了黃塵古道，荒蕪了烽火邊城，歲月啊！您帶不走那一串串熟悉的姓名。興亡誰人定，勝衰豈無憑？擔當身前事，何計身後評。聚散皆是緣，離合總關情。一夜風雲散，湮沒了時空。長江有意化作淚，長江有情起歌聲。歷史的天空，閃爍幾顆星，人間一股英雄氣在馳騁縱橫。
Face雜誌一則關於趙碩之的報導
龍應台《盛滿「中國中國中國」的瓶子》：作者說到一位來自這個從北京來的高級知識份子，會忿忿指責到中國觀光的外國人，徒然立在岳王廟前、站在山海關頭、行過赤壁淝水，而毫無思古的聯想，缺少歷史的感情；他自己，他說，在走過涿鹿古戰場時，會感情澎湃而致熱淚盈眶。
Labels: poem, 娛樂無窮, 所思所感, 把歌談心, 歷史足跡
Subscribe to Posts [Atom]
