Tuesday, December 22, 2009
「笨人」崔世安......
星期日澳門特別行政區行政長官崔世安宣誓就職，可是他宣誓時的國語卻讓人「笑爆嘴」。今天的明報就刊登了他的「誓詞」的全文，轉載如下與君一粲：
崔世安宣誓現搞笑字幕
【明報專訊】「笨人吹斯安，剪詞雙斯，笨忍周陰中畫忍面公WO果OUR文TE BA癬征CHUE癬征長關，BE當翁烏冰夫渣支癬中畫忍面公WO果OUR文TE BA癬征CHUE支BUN煩，SA忠中畫忍面公WO果，紙紙OUR文TE BA癬征CHUE，煎忠支手，遵守花LUE，舔姐風公，支呢於位烏OUR文DA暈丁WO花剪，堆中央忍面征扶可OUR文TE BA廯征CHUE夫渣。」
網民笑廣東式普通話讀誓辭
相信你睇完以上段「外星文」，都唔會明佢係乜意思，但Emily噚日係網上世界，就睇到好多網民笑爆澳門新任特首崔世安，以佢廣東式普通話宣讀誓辭。有網民仲特別幫崔特首拼埋「字幕」，照讀就係佢既發音，（見http://www.youtube.com/watch?v=W3ohuEotQms）。
如果真係拼唔番，Emily畀番個原版本你睇啦﹕「本人崔世安，謹此宣誓，本人就任中華人民共和國澳門特別行政區行政長官，必當擁護並負責執行中華人民共和國澳門特別行政區《基本法》，效忠中華人民共和國，以及澳門特別行政區，盡忠職守，遵守法律，廉潔奉公，致力於維護澳門特別行政區的穩定和發展，對中央人民政府和澳門特別行政區負責。」
崔世安宣誓現搞笑字幕
【明報專訊】「笨人吹斯安，剪詞雙斯，笨忍周陰中畫忍面公WO果OUR文TE BA癬征CHUE癬征長關，BE當翁烏冰夫渣支癬中畫忍面公WO果OUR文TE BA癬征CHUE支BUN煩，SA忠中畫忍面公WO果，紙紙OUR文TE BA癬征CHUE，煎忠支手，遵守花LUE，舔姐風公，支呢於位烏OUR文DA暈丁WO花剪，堆中央忍面征扶可OUR文TE BA廯征CHUE夫渣。」
網民笑廣東式普通話讀誓辭
相信你睇完以上段「外星文」，都唔會明佢係乜意思，但Emily噚日係網上世界，就睇到好多網民笑爆澳門新任特首崔世安，以佢廣東式普通話宣讀誓辭。有網民仲特別幫崔特首拼埋「字幕」，照讀就係佢既發音，（見http://www.youtube.com/watch?v=W3ohuEotQms）。
如果真係拼唔番，Emily畀番個原版本你睇啦﹕「本人崔世安，謹此宣誓，本人就任中華人民共和國澳門特別行政區行政長官，必當擁護並負責執行中華人民共和國澳門特別行政區《基本法》，效忠中華人民共和國，以及澳門特別行政區，盡忠職守，遵守法律，廉潔奉公，致力於維護澳門特別行政區的穩定和發展，對中央人民政府和澳門特別行政區負責。」
Subscribe to Posts [Atom]
