Stand by P

相關視頻



仍然記得嗰一次　杜麗莎(Teresa CARPIO)　作曲：林子祥　填詞：黃霑

仍然記得個一次　風裡相依
仍然係一想起人就嚮往神馳
無見你經已成年　不再心癡
緣何在我心中　仍舊記那一次

* 一早都知　難共你一生相廝
但你舊事總會日日記起
# 你(那)句句嘅說話　你(那)種種真心意
彷彿不失當初意義(彷彿不失當初愛意)

仍然記得個一次　寫過一首詩
言詞上每個字　洋溢了我情誼
無見你經已成年　不再心癡
緣何在我心中　仍舊記那詩意

延伸欣賞：
本Blog：人在旅途灑淚時－－讀明報兩篇報導有感
YouTube：杜麗莎：假如
本Blog：後來

Labels: 光影情懷, 把歌談心, 本地時事, 講飲講食

昨天在忽然1周讀到，少女模特兒楊梓瑤(Carol)應雜誌要求以「o靚模文化」為題，以中英兩種文字撰寫內容相同的文章，然後請有「才子」之稱的知名作家陶傑審閱。誰知他看後即狠批Carol「僅僅合格」，要是在英國、印度等國家準被評為不合格。而Carol不但沒有不快，還很高興說盼望將來再有機會讓陶傑批改她的文章，讓陶傑看到她的進步。

不過美中不足的是，陶傑手跡寫的是「Why Asians models with big breasts」，印成了鉛字則成為了「breats」。這絕不是陶傑的錯(有手跡為證)，是打稿人之誤。立法會議員陳克勤有Try our BREAST之名言，也難怪多少宅男盼望一「try」Carol的「breats」！

Carol姐妳總沒有枉念「專業中文」學系，甚懂「子路聞過則喜」的精神。縱然文章改得「朱墨爛然」(我無法知道陶傑用什麼顏色的筆批改，因為是傳真都成了黑色了)，體無完膚。只是她的中文為什麼陶傑沒有批改，或者沒有另請中文名家品評？還有Carol姐的書以「性感突襲，浩瀚登陸」為標語，這又是那門子的「專業中文」？

延伸閱讀和欣賞(2010/8/9追加)：
YouTube：2010.08.01　王征說暫未收到批准轉讓亞視股權通知：片段中(1:53)王征把厭惡(wù)一詞念成è，或許公眾人物念錯字用錯文法實在不足為怪。
Stand by P Yahoo!：Happy birthday to Carol!
聯合報：龍應台：文明的力量——從鄉愁到美麗島
明報：鄭秀文千字文剖白

Labels: people, 光影情懷, 娛樂無窮, 愛書如命, 所思所感, 文化探索

8月3日(二)早上參加港九培靈研經會，講以弗所書。今早在明報讀到在8月4日(三)，Sanrio公司成立50周年，紐約證券交易所邀得Sanrio一姐Hello Kitty主持收市儀式。找到相關片段，實在好玩，跟大家分享：

Labels: Blog主行腳, Sanrio, 光影情懷, 如是我信

今朝早o係明報睇到，周秀娜應「民間爭取最低工資聯盟」o既邀請拍攝宣傳短片，支持最低工資係港幣33文。娜姐話佢未成名o個陣，時薪試過得16文。我身為娜姐o既Fan屎，一直以來又咁關心社會公義。秀娜加油，好波！

Labels: people, 光影情懷, 如是我信, 娛樂無窮, 所思所感, 本地時事

For there will be non-Chinese reader read my Blog and Facebook. From today this blog will be bilingual, at least the English abstract will be provided in the following entries in my blog and Facebook.

由於我的部落格和Facebook將會有非華語讀者，由今天起本部落格和Facebook將會中英對照。至低限度日後本部落格和Facebook每個entry將附有英文摘要。

星期三是我的休假－－睡午覺、清理雜物、理髮、到教會參加祈禱會。星期五下午仍須上班，星期六又是休假。近日追中國內地電視劇《蝸居》，超喜歡下面這首結尾曲(當然，我也勁愛劇中的海藻！我不喜歡她的姐姐海萍，很aggressive!)

Wednesday is my rest day - I slept in the afternoon, cleared my room, hair-dressing and went for the prayer meeting of my church. I also had to work on Friday and today (saturday) is also my rest day. I watch the popular Mainland China soap opera Dwelling Narrowness recently. I like the ending song titled I Wanna Tell You Loudly very much. (Indeed, I also like the role Haizao[literally means seaweed] very much. But I don't Haiping [literally means duckweed], she's so aggressive!)



我想大聲告訴你　Wo Xiang Da Sheng Gao Su Ni　樊凡

中國內地電視劇《蝸居》片尾曲　

曲：魏文超　詞：魏文超、樊凡

I WANNA TELL YOU LOUDLY　FAN Fan

Music: WEI Wenchao　Lyric (Chinese) by WEI Wenchao and FAN Fan English translated by Patrick Tang

夜深了　我還為你不能睡
Ye shen le Wo hai wei ni bu neng shui
黎明前的心情　最深的灰
Li Ming Qian de xin qing Zui shen de hui
左右為難的你　不知怎樣去面對
Zuo you wei nan de ni Bu zhi zhen yang qu mian dui
我能做的　只剩沉默　體會
wo nang zuo de Zhi sheng chen mo Ti hui

It's midnight, I can't sleep because of you.
It's deepest grey when it's dawn, I am blue.
I don't know how to face you once it's a dilemma.
I can just be silent.

愛情是讓人沉溺的海洋
Ai qing shi rang ren chen ni de hai yang
孤單的時候　想要去逃亡
Gu dan de shi hou Xiang yao qu tao wang
轉身那一瞬間　你出現在我身旁
Zhuan shen na yi shun jian Ni chu xian xai wo shen pang
你的眼淚　讓我不敢開口講
Ni de yan lei Rang wo bu gan kai kou jiang

Love is an ocean make us infatuated.
When I am lonely, I wanna escape.
When I turn around, you appear in front of me.
Your tears make me cannot speak.

我想大聲告訴你　你一直在我世界裡
Wo xiang da sheng gao su ni Ni yi zhi zai wo shi jie li
太多的過去難割捨　難忘記
Tai duo de guo qu nan ge she Nan wang ji
太心疼你　才選擇不放棄也不勉強
ai xin teng ni Cai xuan ze bu fang qi ye bu mian qiang
你不要哭　這樣不漂亮
Ni bu yao ku Zhe yang bu piao liang

I wanna tell you loudly, my love for you is so deep.
We can't give up our past, it's difficult to forget.
I love you very much, so I choose to be never give up.
Don't cry my love, it's not beautiful!

我想大聲告訴你　對你的愛深不見底
Wo xiang da sheng gao su ni Dui ni de ai shen bu jian di
用力緊緊抓住我們的回憶
Yong li jin jin zhua zhu wo men de hui yi
屏住呼吸　心跳的頻率有一種魔力
Ping zhu hu xi Xin tiao de pin lu you yi zhong mo li
它讓我們　慢慢的靠近
Ta rang wo men Man man de kao jin

I wanna tell you loudly, my love for you is so deep.
Let's grasp our memories very tight.
Hold your breath, there is a magic in your frequent heartbeat.
It lets us come nearer and nearer.

我想大聲告訴你　你一直在我世界裡
Wo xiang da shebng gao su ni Ni yi zhi zai wo shi jie li
喔......用力抓住我們的回憶
Wo... yong li zhua zhu wo men de hui yi
若有一天　我看到的是你的背影
Ruo you yi tian Wo kan dao de shi ni de bei ying
只因我愛你　沒有告訴你
Zhi yin wo ai ni Mei you gao su ni
我愛你　真的很愛你.....
Wo ai ni Zhen de hen ai ni

I wanna tell you loudly, you are always in my world.
Wo ... grasp our memories very tight.
If there wil be a day I can just see your back.
Just because I love you, I love you really...

延伸閱讀：　(Further reading [Chinese only])
王開東：我感到一束光——《蝸居》是一部偉大作品 (WANG Kaidong, a Mainland Chinese blogger: A Review of Dwelling Narrowness)

2010/6/5補述：
上周日(30/5/2010)往柴灣香港墳場，六四仍須上班。

On last Sunday (30/5/2010) we went for Chai Wan Hong Kong Cemetery, I also had to work on 4th Jun.

Labels: Blog主行腳, 光影情懷, 外公update, 如是我信, 把歌談心

星期四(15/4)全日、星期三(14/4)下午和下周三(21/4)全日是我的官方休假，那就是說每年四五月我需清假。雖然技術上(technically)我無須上班，實在也沒什麼「放假feel」。星期三晚到Branto印度素菜館用餐，空檔時間到了深水埗的基要書室，一下車我驚訝那區教會林立。基要書室是一家基督教書店，到了那兒剛好東主外出沒有營業，可是還拿到一些想要的資料。然後到了新天書業，那是一家舊書店。發現一套1969年McGraw-Hill出版的Let's Travel in系列。就是一套彩色精印，介紹各地風光的書。Let's Travel in China還叫中國大陸做Red China，不過還有幾頁講講台灣。Let's Travel in Hong Kong倒是獨立一本，包括了澳門的內容。還找到一本愛爾蘭出版的世界地圖，內容跟一般世界地圖沒有分別，只是多了關於愛爾蘭的人口、職業、地質等資料。書店中還有不少法文和西班牙文的少兒讀物，荷蘭文的書也有。

猶記去年，我們在尖沙咀的滬江大飯店聚會，今年卻在同區的Branto。去年我們談到張虹導演的《選舉》，今年卻談到音樂人生 KJ。去年有朋友去西藏，今年剛去完台東。有朋友說到「少年十五二十時，布宜諾斯艾利斯」那是什麼意思？據說不過是一句沒有什麼意思的順口溜。不過我的理解大概是年輕的時候，應該到世界各地去遊歷，哪怕是阿根廷的首都也要去。早年小弟也到過不少地方，如今想去也難了。

星期四傍晚探外公，好歹也睡了個大大午覺。翻檢去年四月本Blog的entries，當時都不知是工作繁忙還是心情欠佳沒有記載去年聚會的事，只好在今年補述，這陣子本Blog都成了流水帳了。有朋友記起我早年參與不少社會行動，我慨嘆道：「社什麼會行動呀？圍什麼立法會呀？」星期四那天冰島火山爆發，影響了英港航班。

延伸閱讀和欣賞：
本Blog：天這樣藍－－獻給肥力並記周六分享會：2009年一次分享會的情形
本Blog：人在邊緣：2008年的聚會的情況
本Blog：突尼斯在哪兒？黑橋牌又是什麼？：2007年的相聚的紀錄
YouTube：緞帶體操秀－－瑞莎

Labels: Blog主行腳, HappyBirthday, 光影情懷, 外公update, 好友相聚, 如是我信, 愛書如命, 放眼世界, 講飲講食

居然寫到歲月神偷(3)！另一個我印象深刻的畫面，是「小巷牆上，畫滿了大耳牛的塗鴉：《財叔大戰蘿蔔頭》，從巷頭殺到巷尾，猶如一幅頑童的《清明上河圖》」很傳神的比喻！想到小時候尖東一條行人隧道也畫滿塗鴉，還寫著「太子車隊」。

另一個「於我心有戚戚焉」的：健吾的評論說到香港一些人覺得社會是不可被改變、遊戲規則不可改變。我想到一些人，不太管時事，更不會質疑建制，哪怕多麼不公平。當然也不能怪別人，或許他們也有他們的苦衷。對他們，你最好不要問為什麼，乖乖依好遊戲規則get the job done就是。

評論員梁文道說，香港的「獅子山下」精神，只是一群有話語權的人建構出來的神話。我想到近日看了一篇文章，說什麼「七十年代是火紅的年代」也是一班當年參加過學運的港大人建構出來。回憶我初入大專時候，我曾經悲嘆周邊的人政治冷感。如今回望，熱血的從來不過是少數人。

延伸閱讀：
明報：張文光：《歲月神偷》的香港回歸
青峰：一代人只能做一代人的事：回應張文光先生
Eva Rosa：偶像劇女主角不該得的癌症
(2010年4月27日追加：)龍應台：解構的年代：說我們這一代人都是憂國憂民的呢？大學時代，有那麼多同齡人選擇過自己的日子：整天打麻將的、通宵跳舞的、到處找「麻吉伴侶」(按：台式中文：match、相配)的、出了國就誓死不歸的、立志「玩物喪志」的、吃喝玩樂無所不為的......不管哪個時代，認真地心懷家國社會的總是少數，那少數中，學而有成的，又是少數；學而有成還對家國之思持之有恆而且加以實踐的，更是少數中的少數。

Labels: 光影情懷, 所思所感

在我的歲月神偷(2)之前，先說說近況：昨天到柴灣拜祭三舅父，坐106經過一家教會，居然貼著「要唱和諧歌，釋放劉曉波」的標語。昨天也是我團契一對弟兄姊妹的婚禮，惜無暇參與。今午一時馬頭圍道終於解封，周四晚已經聽見小巴司機在說了。



記得當我第一次看到上面的預告片，我奇怪怎麼那個時候，田徑比賽贏了要身披英國旗(0:37)？或許，我看多了在奧運會選手身披中國旗的情景了。其實，那面英國旗根本是偷回來的，披的人根本還不是田徑冠軍。還記得初中時當童軍，原則上要學習英國旗。只是那時回歸在即，導師說：「英國旗，不教了」可是發給我們的講義，還是有介紹英格蘭、蘇格蘭、北愛爾蘭和威爾斯的旗幟、代表花卉和守護聖人。我深刻記得愛爾蘭的守護聖人是聖帕特里克(St Patrick)，3月17日是他的紀念日。

守護聖人源於基督教信仰。我深深記得Desmond葬禮的一幕：「對基督教義一無所知的父親，悲慟地領著家人進他完全陌生的禮拜堂，送別他蒼白憂鬱的兒子......Desmond的同學都來了，漂亮整齊地坐在一邊，跟深水埗這邊，由大伯父拉雜帶來的街坊，明顯是兩個世界。Desmond的照片，默默放在這兩個世界中間的教壇[原文如此，當為祭壇]上，祭燭掩映，漂亮如昔」這竟然讓我想起以弗所書2:14-16說的：「因他(耶穌)使我們和睦，將兩下合而為一，拆毀了中間隔斷的牆......藉這十字架、使兩下歸為一體，與　神和好了。」書中沒有交待Desmond怎麼成了基督徒，更不知道羅啟銳信什麼教。可是現實就是，當追悼會過後，兩個世界仍然是兩個世界。黃俊邦的文章認為，片中的Desmond確實非死不可。因為他與女友Flora的階級及權力差距，是本片結構的致命難題。縱然導演如何推崇肯捱肯搏、社會流動，但哥哥要達到女友的財富水平，幾乎是不可能的任務，看到這裡於我心真有戚戚焉。Desmond的死，實在還沒有到了犧牲以至「把兩下合而為一」的高度。

當Desmond去世以後，大耳牛把以往偷來的神像、夜光杯、英國旗等統統丟進海中。為什麼要這樣做呢？自己點擊上面的影片。不過又讓我想起以弗所書，裡面說：「從前偷竊的，不要再偷。總要勞力，親手作正經事」。

「於我心有戚戚焉」還有這樣的一節：「父親仍然在氣咻咻的破口大罵。但他已開始罵得不成章法，罵兒子、罵自己、罵命運、罵人生，發洩著半生的不如意」自己身邊的人不也是如此？有人批評八十後怨這怨那－－怨不能「上位」、怨不能買房子、怨社會不公平、甚至怨不能結婚。難道就是因為他是父親，就有權「罵命運、罵人生，發洩著半生的不如意」。七十後八十後不如意，就只能祭出甘迺迪的名言：「不要問國家(按：原文為美國)為你做了什麼，要問你能為國家做了些什麼」？

我很喜歡《歲月神偷》的英文名Echoes of the Rainbow(彩虹的回聲)，也喜歡飾演Flora的蔡穎恩(Evelyn CHOI)，真純女也！星期三買了書，星期五就讀到黃俊邦的影評，星期六又讀到健吾的評論，幸好看了文本，不然不知所云。先看本文再看評論，這才是王道！

延伸閱讀：
太師絕滅：殖民挽歌－－歲月神偷影評
游清源：八十後與暴發同志
天使曼陀羅：歲月輕狂 Echoes of the Rainbow ─ 彩虹的迴響如夢幻泡影
現代詩詞精選：沈尹默詩選：片中提及的《羊肉館》是什麼東東？看這裡！
YouTube：Mariage D'amour 夢中的婚禮

Labels: Blog主行腳, 光影情懷, 所思所感, 把歌談心, 社會行動

書名：《歲月神偷》(電影文本)
作者：羅啟銳
出版社：明報周刊
出版日期：2010/3
ISBN：9789881728647
售價：HKD45

內容大要：
故事以六十年代的香港為背景。羅進二(大耳牛，鐘紹圖[Buzz CHUNG]飾)是一位小學生，他的父親(任達華飾)開設了一家羅記鞋店，「鞋子半邊難，也有半邊佳」是他的座右銘。大耳牛的哥哥羅進一(Desmond，李治廷(Aarif LEE)飾)是成績優異的拔萃男書院(DBS)學生，酷愛吉他。大耳牛似乎喜歡偷東西，觀音廟裡的神像、夜光杯(按：電影紀念品)、甚至消防局樓頂上的英國旗都偷一番。Desmond田徑了得，屢獲殊榮，甚至參加校際常識問答比賽。惜後來患了血癌，女友Flora LIU(蔡穎恩[Evelyn CHOI]飾)因1967年暴動移民加州，Desmond最後也離了世。

當我在書店看到這本書，驚訝怎麼那麼小，封面設計那麼簡樸，比較像一本基本法還是毛語錄。當然它們一般是紅色封面的，《歲月神偷》是米黃色的。因為這本書是電影文本，書中出現不少例如cut to, dissolve to, O.S., V.O.(旁白)之類的電影術語。不過看不懂也沒關係，無礙你了解劇情。有人說羅啟銳很喜歡懷精英名校的舊，比方前作《玻璃之城》說到他的母校香港大學，學生高喊「we are the best」；這一回說的也是他的母校拔萃男書院(DBS)，喊的是「we are the best of the best」。我反而注意到羅氏兩兄弟的教學內容：大耳牛在小學念的是《羊肉館》「羊肉館，宰羊時。牽羊當門立，羊来咩咩叫不止。我念羊，你何必叫咩咩？」英文學的是「A man. A pan. I am a man. This is a pan. a man is holding a pan...」聽我的媽媽說，她小時候也念這樣的課文。那叫OEC(Oxford English Course)，以往是編給馬來亞人念的，插圖是戴著宋谷帽的馬來人。後來本地化了，那是那個年代的人的集體回憶。

有些長者總說現在的課程越改越淺，再沒有上面說的那麼讚的課文。可是，當羅啟銳說到「Desmond...勉力溫習，背誦一些跟周遭毫不搭配的課文：Assuming that pressure remains constant, a rise or drop in absolute temperature...」這就是所謂適切性的問題。不過，一般人根本不會關心課程是否適切的問題。對他們來說，就是心底裡詛咒著課程多麼艱深、脫節甚至沒用，他們還是得啃下去，考好試過了關就是。

書中反映了六十年代貪污猖獗，鞋店要收保護費(賄款)、中秋節要送月餅「孝敬」長官；公立醫院要給護士茶錢，醫護人員一臉晚娘面孔，扎針很重。白人警官白禮義(Brian)說，在香港，中、英文都要掌握得很好，英文尤其比中文重要，這種觀念我媽媽就很重。Brian笑說姓羅的羅不該譯作「Law」，應該譯成「Lo」。因為香港這地方講什麼法律，最重要的是「識撈」。書中寫的是Lo，可是一篇文章卻拼作「Low」，認為中國人只配用代表低處、低下的「Low」字。我認為「羅」拼成Law或Lo都對，只是操英語的人不一定知道o怎麼正確發音才念成low。就像我那位會泰語的朋友能準確念出PAH-TAH-YAH(Pattaya 芭堤雅)，我就念成英語式的pat-TAI-uh。

書中說到Desmond初訪Flora在山頂的大宅，誤把側門作正門，以為彈琴的是姊姊(實際是媽媽)。作者說Flora媽媽彈的那首是「不屬於他世界的主題曲」，論者黃俊邦說的是「即使你好像哥哥般努力，到英國文化協會讀書讀個天昏地暗，一些文化資本，你就是不能夠從書本中得到，更別論經濟資本和社會資本了。居於老街，位屬低下層的哥哥及弟弟，注定無法掌握權力，無法觸及精英們的生活，哪怕是一點點皮毛。」這讓我想到我在中學時也嘗「迫」著自己看英文台美國組合New Kids on the Block的歌，不過不感興趣就是不感興趣，不能怪什麼。

Labels: 光影情懷, 愛書如命, 所思所感

朋友，你多久沒到過郵局呢？就是我參加了本地郵品訂購計劃(Local Standing Order Service [LSOS])，理論上再無須在每次新郵票發行排隊輪購新票再等候蓋戳。可是為了要實寄給在北京的筆友，我還是這麼做。在香港大概除了要寄大型信件或包裹，一般郵件都是放進國際郵件中心的蓋戳機，犯不著人手蓋戳吧。要是每封信都得人手蓋戳，負責的人一定又累又枯燥。可是在西非的加納，當地的郵政人員倒很會苦中作樂。蓋郵戳也可以蓋得很有節奏，拍成影片，還灌成音樂唱片出版。我就有一位來自這個國家的筆友，近日他終於有了手提電話和可以在網吧上網，筆友成了網友。我近日很努力尋找關於加納的網站和書籍，還得搜羅大量YouTube給他介紹香港的流行音樂、體育盛事和新聞。結果在搜尋的過程中，找到了下面的影片給大家分享：



延伸欣賞：
YouTube: Ghana Postal Workers - Work Music
本Blog：香港郵政CLG(一)：集郵組內望

Labels: Ghana, 光影情懷, 放眼世界

昨天在報上讀到著名美國作家西格爾(Erich Segal)因心臟病去世，享年72歲。他的著名作品是《愛情故事》(Love Story)，曾改編為電影。這個故事用今天的角度看簡直老套得掉渣兒，可是這就是那個年代。書中(電影中)的名句是「愛的真義就是永遠用不著說對不起」(Love means never having to say you're sorry)，主題曲我非常喜歡，送給大家：



LOVE STORY (WHERE DO I BEGIN?)(1970)
Andy Williams music by Francis Lai and lyrics by Carl Sigman.

Where do I begin?
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start?

With her first hello
She gave a meaning to this empty world of mine
There'd never be another love, another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart

She fills my heart with very special things
With angels' songs, with wild imaginings
She fills my soul with so much love
That anywhere I go I'm never lonely
With her around, who could be lonely?
I reach for her hand
It's always there

How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I know I'll need her 'til the stars all burn away
And she'll be there

How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I know I'll need her 'til the stars all burn away

And she'll be there

敬悼西格爾 (1937/6/16 – 2010/1/17)

Labels: RIP, 光影情懷, 愛書如命, 把歌談心

今日民建聯在各區擺攤子為海地地震災民籌款。在我區有當區議員潘國華站台，在葵芳的攤位捐了款則派發立法會當區議員譚耀宗的黃色塑料筆袋，內有該區社區幹事的單張(圖見前文)、一張全港統一格式印發(惟各區議員名字不同)，粉紅色的關於海地地震的單張和一張宣傳所謂「政改」的年曆卡。民建聯畢竟是「愛國」政黨，難免要宣傳在海地犧牲的中國八烈士，該黨籌得款項轉交香港紅十字會。上周二參與南土瓜灣關注組居民大會，講啟德發展規劃，本周六該組搬會址。

昨天葵芳新都會廣場MOS Burger(摩斯漢堡)開幕，特別嘗試。那是一家日資漢堡包店，特色是魚柳漢堡(HK$18)。去年12月該區開了家台資的爭鮮外帶壽司，剛開業頭兩星期壽司每件HK$1，大擺長龍。現時每件HK$3，兼有三文魚親子丼等飯類(HK$35)出售。

Favourite CM:
YouTube：葛民輝 @ Canon PIXMA 廣告：女主角Jessica C有「甜心名模」之稱，kawaii ne!

2010/1/21補述：今日民主黨在葵芳擺攤籌款，也是捐給香港紅十字會。

Labels: Blog主行腳, 光影情懷, 公共服務參與, 愛書如命

本來這個entry是打算介紹一位馬來西亞女歌手的，可是今早讀到一則報導，讓我很憤怒！先看：

李光耀讚新移民　憂星洲人變蠢

(明報)2010年1月3日　星期日　05:10

【明報專訊】新加坡內閣資政李光耀接受外國傳媒訪問，大談獅城治國方針和國家面對的挑戰，內容引發爭議。李光耀表示，擔心新加坡國民的幹勁遠遜於移民，「變得愚蠢」，長遠下去人才不繼，恐難見長治久安，又表示歡迎新移民，並大讚中國學生勤奮。有關言論惹起部分網民不滿，稱李所指的問題是他當年的政策造成。

恐人才不繼　國家百年後難存在

李光耀早前接受《國家地理雜誌》訪問，他雖然確信新加坡未來10至15年仍能在一套行之有效的機制下穩健發展，然而「100年之後，我不能確定新加坡是否還會存在」。他指出，新加坡的長遠未來取決於領導層能否持續進行更新，引進有才幹的年輕人接班。國家缺乏天然資源等有利發展條件，故只能靠人才。一旦治理不當，新加坡很可能由成功走向失敗，一切打回原形。

他表示，國家發展須仰賴「不斷創新的想法和人才新血」，所以積極吸納新移民和外來人才，以激發新加坡人的新思維和營造互相競爭的意識。可是他留意到，很多新加坡人並不喜歡移民湧入，尤其是到來爭取高薪厚職的高學歷新移民。大家即使「驚輸」，卻「看不透」要迎頭趕上就當加把勁、加快步伐的道理，失去衝勁。

「中國學生努力學習」

李光耀指出，本土國民衝勁不足，新移民卻求知若渴，決心取得成功。例如來自中國的學生原先都不會英文，但是他們深知學好英文在新加坡是很重要的，因此努力學習，很多新移民學生在中學畢業時，英文都是班上頂呱呱的。

他慨嘆道：「我們常提醒他們必須勤力點，否則會變得愚笨。他們總是看不透這一點，以為既然可以慢跑，又何必賽跑，何不保留力氣，做點其他事情？比如搞藝術、芭蕾舞和體育運動。但是，新移民卻整天呆在圖書館或家裏埋頭苦讀。」

他又稱「人性跟動物相似」，他認為人可以受訓練，學守紀律，卻不可以改變劣根性，所以新加坡重視教育又實施許許多多規矩守則，而高薪養廉，總比鬧出像英國 「津貼門」般，議員長領低薪卻巧立名目領報公費的醜聞。

現做「遠程雷達」 為政府護航

這位對星洲命脈仍舉足輕重的86歲老人，直言早已不直接參與政府決策，而是扮演「為政府尋找發展機會、捕捉可能威脅」的「遠程雷達」角色。他說：「我所能做的就是確保在我離開時，新加坡的體制仍完好有效、政府廉潔高效，掌權的領導人懂得治理這個國家。」

雖然官方掌控的媒體周六才轉載這次訪談，但在網絡上，李光耀的談話早已引起新加坡網民的廣泛批評，不少人都抨擊李光耀執政時的政策是導致他口中所說新加坡現時的困局。

誠然，新加坡面對著馬印兩大伊斯蘭教強鄰，天然資源貧乏。必須重視人才，而李光耀面對此情況，必須鐵腕統治以求國家生存。沒錯，「人性跟動物相似」，不過是「相似」呀！你李光耀是個強人是個鐵人所以可以「整天呆在圖書館或家裏埋頭苦讀」。有人說新加坡「文藝沉寂，藝術受閹割」，你新加坡的小孩子「搞藝術、芭蕾舞和體育運動」就批評，李光耀，你不喜歡藝術、芭蕾舞我不說，你不想新加坡職業足球聯賽(S-League)打進世界盃嗎？英文和華文頂呱呱很好，只是國家還有馬來人和淡米爾人(Tamil)呀：他們是什麼？

說完了，元旦日看勁歌金曲，有馬來西亞華人女歌手龔柯允(Karen KONG)作嘉賓主持。Karen在節目中唱出了著名馬來民謠Rasa Sayang(找不著Karen的片段，Rasa Sayang解「我感到愛」)和陣陣跳。Karen來自納閩(Labuan)，是唱馬來歌出身的。這回小P給大家選一首她的馬來歌，Cinta(c要念ch音喔！)是愛的意思。高中時到過星馬，那時的馬來西亞比較落後。當時我是個哈新(加坡)族，只是後來覺得新加坡人比較高傲(尤其不喜歡李光耀！很精英主義，不過我不抹煞他經濟建設的成就)比較喜歡馬來西亞了。



Cinta Cinta Hello Kitty　龔柯允(Karen KONG)

Mengapa kau membutakan telingaku
Mengapa engkau membutakan hatiku
Sehinggaku tak peduli
Semua insan berbintiku

Hinggaku sanggup melarikan diri
Tinggalkan ibu ayah dan Hello Kitty
Bersamamu ku temui
Yang kukenal sehari

Korus(Chorus):

Ku tahu ibu ayah terguris hati
Siang dan malam gelisahkan aku
Hello Kitty tolong aku
Katakan aku ok…

Esok aku meraih hari jadiku
Air mata berlinang dipipiku
Hello Kitty tolong aku
Tiupkan lilin yang buta ini

Setelah kepalsuan mencelikkanku
Setelah penyesalan menginsafkanku
Hello Kitty tolong aku
Aku mahu pulang…

延伸閱讀：
明報：Facebook現「馬上道歉」群組
星洲日報：當《勁歌》嘉賓主持‧龔柯允受無線力捧

Labels: 光影情懷, 把歌談心, 放眼世界, 歷史足跡

31號晚1930下班，用膳於潮館和仙跡岩。參與葵芳區倒數活動，陣容有魯振順、安德尊、李麗霞(黑妹)、陳少邦、James、寶珮如、喬寶寶等。元旦全日休息，今午上班。外公元旦早上出院，明天探訪。

延伸閱讀：
本Blog：葵青除夕倒數
貓空子：2007.08.26 市井的童話－每當變幻時：今晚翡翠台播影。
秦時明月漢時關(施蟄存)：今天一位巴士司機談到這首詩，也談到NHK經典片集《絲綢之路》。

Labels: Blog主行腳, 光影情懷, 外公update

我公司附近有一家Vango 便利店，有一種叫張君雅小妹妹的零食出售。名字特別，包裝可愛。Google一下，找到下面的廣告，好玩！



Vango 便利店有不少主流超市便利店較難找到的產品，如我很喜歡新加坡東園(Tong Garden)的椰子味花生(HK$3一包！)。雖然至今我沒有試過張君雅小妹妹產品，盼望以這個可愛廣告為2009年寫上完美句號。

Happy New Year!

延伸欣賞：
YouTube：張君雅小妹妹捏碎麵廣告
YouTube：「產品都是我」張君雅小妹妹告廠商侵權

Labels: Blog主行腳, 光影情懷, 戀戀彼岸, 講飲講食

星期日澳門特別行政區行政長官崔世安宣誓就職，可是他宣誓時的國語卻讓人「笑爆嘴」。今天的明報就刊登了他的「誓詞」的全文，轉載如下與君一粲：



崔世安宣誓現搞笑字幕

【明報專訊】「笨人吹斯安，剪詞雙斯，笨忍周陰中畫忍面公WO果OUR文TE BA癬征CHUE癬征長關，BE當翁烏冰夫渣支癬中畫忍面公WO果OUR文TE BA癬征CHUE支BUN煩，SA忠中畫忍面公WO果，紙紙OUR文TE BA癬征CHUE，煎忠支手，遵守花LUE，舔姐風公，支呢於位烏OUR文DA暈丁WO花剪，堆中央忍面征扶可OUR文TE BA廯征CHUE夫渣。」

網民笑廣東式普通話讀誓辭

相信你睇完以上段「外星文」，都唔會明佢係乜意思，但Emily噚日係網上世界，就睇到好多網民笑爆澳門新任特首崔世安，以佢廣東式普通話宣讀誓辭。有網民仲特別幫崔特首拼埋「字幕」，照讀就係佢既發音，（見http://www.youtube.com/watch?v=W3ohuEotQms）。

如果真係拼唔番，Emily畀番個原版本你睇啦﹕「本人崔世安，謹此宣誓，本人就任中華人民共和國澳門特別行政區行政長官，必當擁護並負責執行中華人民共和國澳門特別行政區《基本法》，效忠中華人民共和國，以及澳門特別行政區，盡忠職守，遵守法律，廉潔奉公，致力於維護澳門特別行政區的穩定和發展，對中央人民政府和澳門特別行政區負責。」

Labels: 光影情懷, 莽莽神州

剛剛在這個節目聽到的，一聽就喜歡，送給大家的：



We're all Alone(1976)　　Boz Scaggs

Outside the rain begins and it may never end
So cry no more on the shore
A dream will take us out to sea
Forever more forever more
Close your eyes and dream
And and you can be with me
'Neath the waves through the caves of hours
Long forgotten now
We're all alone
We're all alone

Close the window
Calm the light
And it will be alright
No need to bother now
Let it out
Let it all begin
Learn how to pretend

Once a story's told
It can't help but grow old
Roses do
Lovers too
So cast your seasons to the wind
And hold me dear
Oh, hold me dear

Close the window
Calm the light
And it will be alright
No need to bother now
Let it out
Let it all begin
All's forgotten now
We're all alone
oh-oh, we're all alone

Close the window
Calm the light
And it will be alright
No need to bother now
Let it out
Let it all begin
Owe it to the wind, my love

延伸閱讀和欣賞：
http://hkblog.xanga.com/716463160/3005026989299832960920598/?cuttag=true#cuttaganchor：又是大學畢業禮的季節。我一位同事今天往一大學與人拍照，在新聞也看到今天有人特意到昂船洲大橋拍畢業照。我一位表妹12月中就在布里斯班(Brisbane)行畢業禮，惜我因各種原因未能親赴，憾甚！在香港很多人喜歡抱著Hello Kitty之類的公仔(連我也有Mario！)拍畢業照，只是很多人(包括名作家陶傑)都批評此舉幼稚。究竟你們想我們怎樣？
YouTube：Hello Kitty愛漫遊：超級新星(V.I.P.-Very Important Pochacco)：帕恰狗(Pochacco)在電視看到他的好朋友布丁狗(Pom Pom Purin)表演，很羨慕，也很想......

Labels: Sanrio, 光影情懷, 所思所感, 把歌談心

前天中午在葵芳港鐵站門外有有氣檸檬味利賓納試飲會。工作人員會向路人派發黃色汽球(圖)，只要吹出汽球，不要爆，不論大小、不用捆紮汽球口即獲贈玻璃瓶裝有氣檸檬味利賓納一瓶。

像利賓納(Ribena)一類的經典產品固然仍有不少捧場客，只是對年輕人來說或許就比較陌生甚至感到老套過時。於是行銷商就不免搞搞新意思，比方利賓納在香港的茶餐廳推出了凍檸賓，可口可樂推出了龍鳳檸樂。當然，說到底還是市場策略。

昨晚出席於原明興海鮮酒家舉行的南土瓜灣關注組居民大會(圖為該組入組表格)。2145抵達，2210散會。主席湯文海說港鐵在我區設置施工工地實在欠缺了環境評估，關注組已找到理工大學的學者為我區進行數據收集和分析。當局並沒有在我區設置測試系統和觀測站(monitor station)，似有歧視我區之嫌。另關注組已收集二萬多個簽名，但某政團卻只憑在傲雲峰500多個電話調查得出「居民支持沙中線修訂方案」的結論實不公平。關注組將於下周一(16/11)0915往九龍灣港鐵總部抗議，11月19日九龍城區議會也有相關討論。昨晚大會原擬邀請資深政界人士李鵬飛出席，惜對方因事未有露面。

我昨晚乘小巴在紅磡看到立法會議員李慧琼(我戲稱她為「師奶琼」)掛出橫額，謂不要在崇安街設置施工工地，宜改作公園。我向組員直指這根本就是「Nimby effect」(Not In My Backyard，保家症候，不要在我家後院)，因為民建聯根本就支持新方案。當然你也可以說關注組甚至本人也是Nimby，只是當局和個別政團的取態讓我不平則鳴。

延伸閱讀：
本Blog：南土瓜灣關注組居民大會
明報(14/11/2009)：卡通鴨迷月花八成收入掃精品：報導中的主人公是Ahiru no Pekkle(Sanrio出品的小鴨[Ahiru是日文「鴨」的意思]角色)的超級粉絲。我有位同事勁愛Ahiru no Pekkle，我家也有Pekkle的床單、被子和枕頭套。我喜歡他身穿一件印有大大的P字(該是「小小的」P字，我是「小P」喔)的T恤，連他用的水桶都有P字。
阿菲：菲爹紅茶說：一隻經典飲品的故事
YouTube：[香港廣告](2009)二寶果汁糖：還記得它的經典廣告詞嗎？「九種維他命，十足鮮果味，二寶果汁糖」

Labels: Blog主行腳, Sanrio, 光影情懷, 公共服務參與, 所思所感, 講飲講食

星期四是公眾假期，那天到郵局拿郵品。碰到一位買到三張渣打香港150週年紀念鈔票(圖為宣傳單張，下方那張是實物)的朋友，他說在黃埔才有銷售點，人龍有從土瓜灣郵政局到九龍城碼頭般長。結果昨天早上成功在紅磡分行買了一張，我很喜歡背面那個代表本港不同年代不同階層、性別、年齡人士的圖案。

延伸閱讀和欣賞：
本Blog：Enchanted Inc／鈔票狂熱：當天提到的鈔票至今還沒購買。
YouTube：有營煮婦 Ch 18_陳法拉_Part 1

Labels: Blog主行腳, 光影情懷

昨天出版的Face談到歌手鄭秀文將會本年12月舉行首次跨年演唱會，這個演唱會將只唱詩歌。不再唱「姣歌」如十誡和男士今天你很好等涉及兩性話題和同性戀題材的歌曲，也不再跳熱舞。據說製作公司對此不太高興，因為這會讓盼望聽她的經典名曲的朋友感到失望，還請來經理人郭敬華來勸說。

我固然不喜歡鄭秀文某些「姣歌」，可是我也很懷念她的一些經典名曲。這一回我就選一首她的經典名曲，大概也不會太違反教義吧：



不拖不欠 (電影《百分百感覺》[FEEL100%]主題曲)　鄭秀文

在臨別時候通話　並沒記錄
而我們的過去　沒聲息的結束
但唯獨遠處那面掛鐘
可以給我紀念這秒的痛
並無任何幸福事　活現眼前
連愛情的證據　亦得不到半點
沒留念　也欠缺舊信件
竟看不見怎麼可再相見
一個冷漠一個決絕　不多不少不相伯仲
你我再也不拖不欠　但我又為何發現
在腦內剩餘紀念　已剛剛足夠跟我糾纏
一句說話一個決定　清清楚楚乾乾脆脆
你我永遠不拖不欠　但慶幸尚能發現
在印象尚留紀念　每一刻都記得
你甜蜜過的臉

印象中，《百分百感覺》有一個這樣的情節。一個叫Rachel(伍詠薇飾)的跟一個男孩子說：「叫我的名字」「我還未知道妳的名字」「Rachel」，然後男的(葛民輝飾)就大喊「Rachel, Rachel, oh baby ......」

延伸欣賞：
(2010/4/27追加：)相關片段(7:24起)
本Blog：衝動點唱
本Blog：如果我們不再見：如何能和妳就此不相見，有時還會恨。然後我有我生活，然後妳……
YouTube：Demogroep Aruba
YouTube：Cinnamoangels Movie: Chu Chu Chu：搞笑！
香港電影資料館：百分百感覺：劇情簡介

Labels: 光影情懷, 把歌談心