Stand by P

今天短周，團契後參與無邊吹水會。十一人出席，談到霍金、各人的近況和工作見聞、但丁(Dante)的名著《神曲》。Tom帶了一本《異行傳》和羅馬作家西塞羅(Cicero)的作品《論共和國》(De re publica)。我一看書名立刻聯想起柏拉圖的理想國(Republic，一譯共和國論)，我提到羅馬的宗教和文學彷彿都是模仿(抄襲？)希臘的。希臘的神Zeus羅馬叫Jupiter，荷馬的名著伊利亞德(The Iliad)羅馬的相應作品是維吉爾(Virgil)的埃涅阿斯記(Aeneid)。結果有人解釋那不能說抄襲，可以說是傳承，Tom也提到維吉爾和新柏拉圖主義。

也談到在中國內地買書的經驗，我很少到內地，遑論在內地買書。也有人問我為何不去當翻譯，我也很想喔。他以為我看很多英文書籍，其實我很少看。

我和肥力於1845先行告退，往欣榮花園一酒樓與Stephen(梁國基先生)、阿城、少柔和陳亦倫(Leo)晚餐。Leo還有兩個月就兩歲了，而他的弟弟將在十一月出生。吹水會中我跟一位朋友提到我們一些朋友必須尊稱，梁國基要稱先生，而一位朋友則稱為「大人」。我想到泰語稱佛教的大師、上人稱為「阿姜」(Ajahn)，我維基了，一般的老師也可稱Ajahn，源自巴里(Pali)語的Acarya(廣東話「阿差」[印度、巴基斯坦人，現為歧視性說法]也源於此)。我請教了肥力，Ajahn的讀音比較像廣東話的「阿贊」(「阿姜」很明顯是國語的讀法)，大學教授也可稱Ajahn。

Leo喜歡Hello Kitty，所以經過7-11我也特別給他一筒Hello Kitty糖，也買了。經過土瓜灣遊樂場的足球場，我想起了古巨基的名曲「友共情」。我跟Leo踢一個綠色的小球，不過中途他尿尿了。

在晚飯中談到世界盃十六強，包括西非的加納(Ghana)。結果回家媽媽說她收到了我那位加納筆友Seth的電話，以往也接過他的電話，只是彼此的英語程度有限不能詳談。順便告訴大家，他的母語Twi語的你好是"Wo ho te sern"。

下周是「最長的一周」(The longest week)，因周一二朝九晚九要在金鐘站路演(roadshow)宣傳課程，明晚要set場。七一團契家聚，恕未能參與。

(6月29日補述：路演那三天[含set場]實在很疲倦，這兩天算能早回家。星期六，see you in Victoria Park!，誠意推介一個講座：知識產權在香港----創作與再創作，講者有久違多時的何國良副教授。文案還談到肥榮的「金曲」他賣我俾迪士尼，詳見連結。也給大家推介一個「新人」[在台灣不新的了]----方皓玟[Chermaine Fong]，今天還是康為謙[Edwin Hong]的生日，Joyeux Anniversaire!)

延伸閱讀：

船山：六月無邊吹水會後記
Tom：英雄與Bug
一套粉好的線上拉丁文文法入門書



友共情
曲/編：陳光榮　詞：周禮茂

下雨天 總掛念從前　球場上那可愛片段
突然又已一年　祈望再會面
舊朋友　就算心永未遙遠
但這刻渴望見　即使重聚再短
時光可變　世界可變　人情亦許多都變遷
友共情不變　那種真找不到缺點
你我再次相見　隨年和月　身心雖秏損
友共情從難扭轉　心內那熱暖
仍是純真未變

(Half Rap): NOW AND THEN
THINK OF YOU AND ME
FOREVER FRIENDS FOREVER WE'LL BE
TIME IS CHANGIN' BUT NOTHING'S TO BE BLAMED
COS OUR HEART FOVEVER SING

Labels: Blog主行腳, HappyBirthday, 亦倫亦朗, 好友相聚, 無邊吹水