Saturday, July 19, 2008
718紀事
昨天早上到香港歷史博物館看一個關於中國馬的藝術和文化展覽。很明顯這是為了奧運馬術而搞的展覽啦。我最印象的展品要算是清代意大利畫家郎世寧畫的英驥子畫卷(見連結)，還有圓明園的十二生肖中的馬首像。展覽提到元代有人編纂了一本叫《馬書》的書，為什麼不叫「馬經」？在香港因書和輸同音，報導賽馬消息的報章稱為「馬經」、本裝的叫馬簿。還介紹了馬匹怎麼飼養：馬除了要吃草，還得吃胡蘿蔔、方糖和寶路薄荷糖！該展覽由2008年7月16日至10月13日舉行，星期二休館。午餐於麥當勞，經過明輝中心和半島中心中間的百周年紀念公園，有人排隊索取購買奧運紀念鈔的購貨憑證，惟時間所限未有排隊。乘港鐵到葵興，特地到中銀香港葵昌路分行，可惜購貨憑證早就派光，明天請早。有婦人在天橋拿著幾十張的購貨憑證，不過買到的卻不願轉售。
回到公司，同事問我不丹(Bhutan)的位置，為什麼必須在曼谷轉機。我給他維基一張不丹位置圖(見附圖)，還得在這張暗射圖上填上國名(早知該填中文！是我的手跡喔，很難看！) 不丹航空是沒有到香港的直航機的！同事覺得很迂迴，我想到近日我在一份雜誌讀到早年國人到西藏得繞道印度、尼泊爾才能到「自己的國家」。當然，劉嘉玲和梁朝偉選擇這個國家結婚還是有他們的理由，同事笑說要結婚不如去琉球，他們認為港琉之間也沒有直航機(其實還是有的)，一般取道台北。公民黨的毛孟靜就在非洲塞舌爾(Seychelles)結婚，大概沒有直航機吧。延伸閱讀：
香港歷史博物館教材集錦：可看到今次和歷次展覽的展覽和教育小冊子
可愛推介：
Ole Hello Kitty/スペイン(西班牙)風ハローキティ(Hello Kitty)：如果不是那把扇我真想不出她是「フラメンコを踊」(佛拉明哥跳舞女郎)Hello Kitty！
本日2022補述：今早上班乘車前，碰到少柔、Leo和Will。
Labels: Blog主行腳, Olympic, Sanrio, 亦倫亦朗, 放眼世界, 本地時事, 歷史足跡
Thursday, July 03, 2008
當收集箱滿溢時
今天(農曆六月初一)是我的農曆正日生日，而上周四(27/6)則是我的西曆正日生日喔。今午跟媽媽和外公外婆在荃灣飲茶。
上周二(24/6)晚上天文台發出了八號風球，不過翌日還是得上班。本來上周三晚已寫好一篇分享，可惜發送時按錯掣前功盡棄。第二天想再寫已時過境遷，煞是無奈。周六與舊同學晚膳，Leo(同學的兒子)已懂得跟我說有了Wii和參觀了海洋公園。九月份Leo就有一個弟弟或妹妹了，真讓人高興。
近日讀了一篇文章，說到「身旁朋友紛紛將她當作心事傾訴桶，將不滿與憂傷一股腦兒倒給她」。我想到的是，面對著家人和身邊的人諸般的期望和要求，面對著社會上如此如此多的不公平不合理的事兒，誰沒有不滿與憂傷？只是，收集箱早就滿溢甚至超載，不要再丟了！我實在不願意用「桶」字形容她，這麼說馬英九豈不成了「馬桶」？
Leo(還有你的弟弟和你未來的弟弟或妹妹)，雖然小P叔叔不太懂得Wii是什麼，也不太感興趣。(Thomas and Tank Engine或許我還知道)我也十多年沒到過海洋公園了，但仍然盼望為你收集歡樂，分享你生活中的一切。當然，你說的我用廣東話、用書面語還是「潮語」(你可真的是名副其實的「潮童」喔)來記載或許已不太重要了。
延伸閱讀：
許寶強：新資本主義文化下的副局長和爬水渠的兒童：......在整個社會都浸淫在這樣的競爭文化的時候，感受壓力和焦慮的，並非只有問責高官或商界精英......當「失敗」甚或是「平凡」不再被容忍，「成功」的準則全由他人決定，兒童除了變得缺乏自信和感覺無奈以外，[他們]還......好像父母正在處理的一項工程(project)...... 與其要確保事事都在控制之下，或追求貪多求快的「增值」和「業績」......不如讓我們的後代擁有更多的自由時間。
YouTube：劉德華(恭喜他榮獲政府委任太平紳士)：馬桶：馬桶其實還挺有用喔，據說這是一首衛浴產品的宣傳歌。
2008-2009旅行台灣年：明天早上，南方航空、廈門航空的航機就會飛向這睽違了幾十年的國土。近日媒體經常播放相關的宣傳片，還有大量關於「陸客來台」的報導。
上周二(24/6)晚上天文台發出了八號風球，不過翌日還是得上班。本來上周三晚已寫好一篇分享，可惜發送時按錯掣前功盡棄。第二天想再寫已時過境遷，煞是無奈。周六與舊同學晚膳，Leo(同學的兒子)已懂得跟我說有了Wii和參觀了海洋公園。九月份Leo就有一個弟弟或妹妹了，真讓人高興。
近日讀了一篇文章，說到「身旁朋友紛紛將她當作心事傾訴桶，將不滿與憂傷一股腦兒倒給她」。我想到的是，面對著家人和身邊的人諸般的期望和要求，面對著社會上如此如此多的不公平不合理的事兒，誰沒有不滿與憂傷？只是，收集箱早就滿溢甚至超載，不要再丟了！我實在不願意用「桶」字形容她，這麼說馬英九豈不成了「馬桶」？
Leo(還有你的弟弟和你未來的弟弟或妹妹)，雖然小P叔叔不太懂得Wii是什麼，也不太感興趣。(Thomas and Tank Engine或許我還知道)我也十多年沒到過海洋公園了，但仍然盼望為你收集歡樂，分享你生活中的一切。當然，你說的我用廣東話、用書面語還是「潮語」(你可真的是名副其實的「潮童」喔)來記載或許已不太重要了。
延伸閱讀：
許寶強：新資本主義文化下的副局長和爬水渠的兒童：......在整個社會都浸淫在這樣的競爭文化的時候，感受壓力和焦慮的，並非只有問責高官或商界精英......當「失敗」甚或是「平凡」不再被容忍，「成功」的準則全由他人決定，兒童除了變得缺乏自信和感覺無奈以外，[他們]還......好像父母正在處理的一項工程(project)...... 與其要確保事事都在控制之下，或追求貪多求快的「增值」和「業績」......不如讓我們的後代擁有更多的自由時間。
YouTube：劉德華(恭喜他榮獲政府委任太平紳士)：馬桶：馬桶其實還挺有用喔，據說這是一首衛浴產品的宣傳歌。
2008-2009旅行台灣年：明天早上，南方航空、廈門航空的航機就會飛向這睽違了幾十年的國土。近日媒體經常播放相關的宣傳片，還有大量關於「陸客來台」的報導。
Labels: Blog主行腳, HappyBirthday, 亦倫亦朗, 好友相聚, 戀戀彼岸, 所思所感, 把歌談心, 莽莽神州
Tuesday, March 04, 2008
陪審員抽選
昨晨往高等法院參與陪審員(juror，俗稱豬乸，是juror一詞的粵語近似發音，豬乸原意是母豬)抽選。早在個多月前已接獲通知，在香港只要年滿21歲但未滿65歲；精神健全而並無任何使其不能出任陪審員的傷殘情況如聽覺或視覺的損傷等；品格良好及熟悉聆訊時所採用的語言即中文或英文(視乎個別情況而定，一般是中七或以上程度)即有機會被獲委為陪審員。0930到場，0940-1000播放有關陪審員的須知的中英文影片。然後登記身份證核實身份，到三樓三號法庭等待抽籤。陪審團由七人組成，在陪審員名單選出若干人(有時是六十多人，昨日到場的是四十多人)再在場選出該七人組成。法官和被告有權在陪審員宣誓前對選出的陪審團提出反對(challenge)或要求作後備(standby)，而被抽中的陪審員亦可要求因應自己的語言程度免任陪審員。昨天就有兩位人士以「我在中文中學就讀」作出要求，不過法官因應他們當下的語言程度(一個比較流利，一個比較破爛[broken])准許其中一人免任。
進入法庭當法官和一眾人就座時，會喊「court」，所有人須向法官鞠躬。然後法官會解釋陪審員要注意的事項，跟著抽籤(不過我沒有抽到，可以正常上班)。該案為強姦案，以英語審訊。宣誓時如果是基督徒須持聖經宣誓，誓詞包括「奉全能上主(Almighty God)」之語。非信徒則只須手持一誓詞作代誓(affirmation)，昨天的陪審團含基督徒一人，非信徒六人。昨晨買麵包時碰到阿城一家，上班前到南葵涌公共圖書館還書，午餐於麥當勞。
相信大家常常在香港的電視電影看到香港的法庭場景，真實的也差不多，中間懸掛香港特別行政區區徽，只是看起來小一點。不知道是我看得少，還是台灣的電視電影真的較少描述法庭的情況(我媽媽就很喜歡看「法庭戲」)。除了偶爾在新聞會聽到「地檢署」(地方法院檢察署)，我真的不知道台灣的法庭是什麼樣子的(中國內地的反而知道)。是不是掛著國父遺像和中華民國國旗的呢？
延伸閱讀：
本blog：The men on the Clapham omnibus
貓空子：陪審員經驗談：香港是實行普通法(common law，又稱英美法系)的地區，跟實行大陸法(Continental law)的兩岸不同，所以兩岸都沒有陪審團制度。原則上陪審員是一種公民義務，可是雇主的想法當然是不同啦。
進入法庭當法官和一眾人就座時，會喊「court」，所有人須向法官鞠躬。然後法官會解釋陪審員要注意的事項，跟著抽籤(不過我沒有抽到，可以正常上班)。該案為強姦案，以英語審訊。宣誓時如果是基督徒須持聖經宣誓，誓詞包括「奉全能上主(Almighty God)」之語。非信徒則只須手持一誓詞作代誓(affirmation)，昨天的陪審團含基督徒一人，非信徒六人。昨晨買麵包時碰到阿城一家，上班前到南葵涌公共圖書館還書，午餐於麥當勞。
相信大家常常在香港的電視電影看到香港的法庭場景，真實的也差不多，中間懸掛香港特別行政區區徽，只是看起來小一點。不知道是我看得少，還是台灣的電視電影真的較少描述法庭的情況(我媽媽就很喜歡看「法庭戲」)。除了偶爾在新聞會聽到「地檢署」(地方法院檢察署)，我真的不知道台灣的法庭是什麼樣子的(中國內地的反而知道)。是不是掛著國父遺像和中華民國國旗的呢？
延伸閱讀：
本blog：The men on the Clapham omnibus
貓空子：陪審員經驗談：香港是實行普通法(common law，又稱英美法系)的地區，跟實行大陸法(Continental law)的兩岸不同，所以兩岸都沒有陪審團制度。原則上陪審員是一種公民義務，可是雇主的想法當然是不同啦。
Labels: Blog主行腳, 亦倫亦朗, 公共服務參與, 戀戀彼岸
Sunday, February 10, 2008
Frère Léo, dormez-vous?
今天終於不用上班！昨午到阿城家拜年，給他的一家送上「Hello Kitty」餅乾，就給他的兒子Leo送上三張印有他的英文名字和「Miss Watermelon」和「Mr Lemon」圖樣的信紙。這是我一位印度裔客戶給我送，只是把名字換成他的並印出的。他認不出他的英文名字，但會說「西瓜是甜的，檸檬是酸的」。他的姑姑則用手提電腦給他放法語兒歌，還用QQ(一種類似MSN的內地網上即時通訊工具)給親友通訊。只是她打的是簡體字，我就奇怪怎麼她打「他『干』爺爺」？(我理解成「幹」)原來是「乾」爺爺，就是粵語的「契爺」，我說了一句「Shì 'Gān' bū shì 'Gàn'」(是乾不是幹)。Leo穿的是一雙Keroro鞋，「干」爹就是Stephen。
離開阿城的家後，Stephen和他就來到我的家。然後我到東區醫院看望舅父，晚餐於筲箕灣越華會，它的炸豆腐和薑蔥雞很有特色。
談到「法語兒歌」，那首我不知歌名，未能給大家送上。來一首大家比較熟識的啦！恕無中譯，但題目還是得中譯「Leo弟弟，你睡了嗎？」
Frère Jacques,
Frère Jacques,
Dormez-vous?
Dormez-vous?
Sonnez les matines,
Sonnez les matines,
Din, dan, don!
Din, dan, don!
English version:
Are you sleeping?
Are you sleeping?
Brother John
Brother John
Morning bell is ringing,
morning bell is ringing.
Ding, dang, dong!
Ding, dang, dong!
離開阿城的家後，Stephen和他就來到我的家。然後我到東區醫院看望舅父，晚餐於筲箕灣越華會，它的炸豆腐和薑蔥雞很有特色。
談到「法語兒歌」，那首我不知歌名，未能給大家送上。來一首大家比較熟識的啦！恕無中譯，但題目還是得中譯「Leo弟弟，你睡了嗎？」
Frère Jacques,
Frère Jacques,
Dormez-vous?
Dormez-vous?
Sonnez les matines,
Sonnez les matines,
Din, dan, don!
Din, dan, don!
English version:
Are you sleeping?
Are you sleeping?
Brother John
Brother John
Morning bell is ringing,
morning bell is ringing.
Ding, dang, dong!
Ding, dang, dong!
Labels: Blog主行腳, 亦倫亦朗, 好友相聚, 把歌談心
Monday, July 09, 2007
動力火車 搖籃曲
第五首了！這是好友陳帆城的點唱，點給他兩位兒子Leo和Will：
搖籃曲 動力火車
詞：瞿友寧 曲：古裕淼
親愛寶貝乖乖要入睡
我是你最溫暖的安慰
爸爸輕輕守在你身邊
你別怕黑夜
我的寶貝不要再流淚
你要學著努力不怕黑
未來你要自己去面對
生命中的夜
寶寶睡
好好的入睡
爸爸永遠陪伴你身邊
喜悅和傷悲
不要害怕面對
勇敢我寶貝
搖籃曲 動力火車
詞：瞿友寧 曲：古裕淼
親愛寶貝乖乖要入睡
我是你最溫暖的安慰
爸爸輕輕守在你身邊
你別怕黑夜
我的寶貝不要再流淚
你要學著努力不怕黑
未來你要自己去面對
生命中的夜
寶寶睡
好好的入睡
爸爸永遠陪伴你身邊
喜悅和傷悲
不要害怕面對
勇敢我寶貝
Wednesday, February 21, 2007
丁亥新春行腳
昨午Stephen(梁國基先生)來我家，後一起先往阿城家拜年。在那兒看了一套迪士尼的英語教學(含阿拉丁、獅子王等)光碟，我不知道是不是就是那套昂貴得可以的「迪士尼美語世界」。吃了他家home-made的蘿蔔丸(就是搓成丸狀的蘿蔔糕)和馬蹄糕)，城的弟弟阿偉在放MP3，播到光良的名曲童話的副歌我也給Leo跟著唱：「我願變成童話裡你愛的那個天使，張開雙手變成翅膀守護你......」，阿城也說我很熟悉喔，不過搞不好這首歌就只有Leo爸爸和「瑜珈和跳舞達人」才聽得懂了(那次Stephen和達人有機會見面我得給他們傳譯，甚至得給他解釋Leo說的Qīn'ài de bǎobèi[親愛的寶貝])。後來我和阿城、Stephen、Leo、亦朗、少柔、阿城的媽媽一行七人往九龍城。
今午到上環，然後到荃灣探外公。1945教會有祈禱及查經會，講約伯記17:1-10。會前往商務印書館，看到吹水無邊這本書肥榮寫的序，讓我很激動！好期待周日的講座，那時買有85折，不用著急。
明午公司開年飯。放假期間閱讀有關marketing和business letter的書，盼望能寫出粉屌(香港的朋友不用驚訝，廣管局不要給我刪這個字。此字國音diǎo，約等於英文之cool也)之marketing & sponsoring letters，成為marketing之達人。
今午到上環，然後到荃灣探外公。1945教會有祈禱及查經會，講約伯記17:1-10。會前往商務印書館，看到吹水無邊這本書肥榮寫的序，讓我很激動！好期待周日的講座，那時買有85折，不用著急。
明午公司開年飯。放假期間閱讀有關marketing和business letter的書，盼望能寫出粉屌(香港的朋友不用驚訝，廣管局不要給我刪這個字。此字國音diǎo，約等於英文之cool也)之marketing & sponsoring letters，成為marketing之達人。
Labels: Blog主行腳, 亦倫亦朗, 好友相聚, 愛書如命
Monday, February 19, 2007
Selamat baru tahun Cina!
昨日往荃灣拜年，外公首次離開護理院回家。舅父大概inspired by下面的一套宣傳短片，拿了一本舊相簿讓大家看看六七十年代時的他。
那時他第一次到澳門，那個賈梅士公園我也到過。印象最深刻的，要算是那個傳說葡萄牙詩人賈梅士(Luís vaz de Camões)曾在那兒寫詩的石洞。相信大家常常在關於澳門的新聞聽到「司警」(司法警察，專責查案，維持治安的是治安警察)一詞，看到一個帽上寫著"PM"的又是那種警察？他說是military police，站得很筆直動也不動，有點兒像台北忠烈祠的憲兵吧。才想到澳門自1974年「425革命」後就再沒有葡軍了，葡京酒店那時還是新建。
今午到Stephen(梁國基先生)家拜年，先到名樓與梁家和陳帆城一家飲茶。陳亦朗3個月了，高59cm，重11磅。陳亦倫(Leo/ Lunlun)本年9月亦入學了，重32磅，他是我前老板的女兒的學弟呢。Leo會的英文字不少，當Stephen跟Lunlun在窗外看著，Stephen說窗外有樹(tree)、有車(car)，我說還有人，那人是什麼呀？Leo居然大聲說"I don't know!"，我才告訴他是people。
回到Stephen的家，亦朗要吃奶我們吃了。我們就吃北海道產的"Koso"牌玉米Caramel糖，我們終於見識到Leo的yoga了！原來一次阿城帶他到那些學瑜珈和跳舞的地方，他也跟著別人學。喔，我又想起我認識的「瑜珈和跳舞達人」。不過Leo你得學好英語(雖然其中一位是本地人)，當然Patrick叔叔(我還沒習慣這個稱號，偶爾還說錯)可以為你翻譯。
不過，Leo說的有時就非得由媽媽翻譯不可了，他念起靜夜思和送兄：
別路雲初起，離亭葉正飛。所嗟人異雁，不作一行歸。
我說起這首詩的故事：武則天的時候，一位七歲的小女孩她哥哥要離開故鄉遠行了。武則天得知這事，就請這位小女孩作一首詩，所以題目就叫《送兄》。不過她就只有這一首作品，生平事跡都不詳。連名字也沒有留下，她在詩集裡就只好叫「七歲女子」。
今早在香港電台的節目聽到"Selamat baru tahun Cina!"，都忘了。因為除了在農曆新年到馬來西亞旅行會看到這句話，你平日根本就不會用，那就是馬來語的"Happy Chinese New Year"(Baru=new; tahun=year)。又是的，上周一的該節目居然在講舞蹈治療(Dance and Movement Therapy [DMT]，就是一位「達人」搞的東西)，大意是一個人的肢體動作不僅能看出你想什麼，搞不好還能說出你的歷史！再說一次：
Selamat baru tahun Cina!
延伸閱讀：
本blog：農曆新年紀事(三): Leo & Linus
那時他第一次到澳門，那個賈梅士公園我也到過。印象最深刻的，要算是那個傳說葡萄牙詩人賈梅士(Luís vaz de Camões)曾在那兒寫詩的石洞。相信大家常常在關於澳門的新聞聽到「司警」(司法警察，專責查案，維持治安的是治安警察)一詞，看到一個帽上寫著"PM"的又是那種警察？他說是military police，站得很筆直動也不動，有點兒像台北忠烈祠的憲兵吧。才想到澳門自1974年「425革命」後就再沒有葡軍了，葡京酒店那時還是新建。
今午到Stephen(梁國基先生)家拜年，先到名樓與梁家和陳帆城一家飲茶。陳亦朗3個月了，高59cm，重11磅。陳亦倫(Leo/ Lunlun)本年9月亦入學了，重32磅，他是我前老板的女兒的學弟呢。Leo會的英文字不少，當Stephen跟Lunlun在窗外看著，Stephen說窗外有樹(tree)、有車(car)，我說還有人，那人是什麼呀？Leo居然大聲說"I don't know!"，我才告訴他是people。
回到Stephen的家，亦朗要吃奶我們吃了。我們就吃北海道產的"Koso"牌玉米Caramel糖，我們終於見識到Leo的yoga了！原來一次阿城帶他到那些學瑜珈和跳舞的地方，他也跟著別人學。喔，我又想起我認識的「瑜珈和跳舞達人」。不過Leo你得學好英語(雖然其中一位是本地人)，當然Patrick叔叔(我還沒習慣這個稱號，偶爾還說錯)可以為你翻譯。
不過，Leo說的有時就非得由媽媽翻譯不可了，他念起靜夜思和送兄：
別路雲初起，離亭葉正飛。所嗟人異雁，不作一行歸。
我說起這首詩的故事：武則天的時候，一位七歲的小女孩她哥哥要離開故鄉遠行了。武則天得知這事，就請這位小女孩作一首詩，所以題目就叫《送兄》。不過她就只有這一首作品，生平事跡都不詳。連名字也沒有留下，她在詩集裡就只好叫「七歲女子」。
今早在香港電台的節目聽到"Selamat baru tahun Cina!"，都忘了。因為除了在農曆新年到馬來西亞旅行會看到這句話，你平日根本就不會用，那就是馬來語的"Happy Chinese New Year"(Baru=new; tahun=year)。又是的，上周一的該節目居然在講舞蹈治療(Dance and Movement Therapy [DMT]，就是一位「達人」搞的東西)，大意是一個人的肢體動作不僅能看出你想什麼，搞不好還能說出你的歷史！再說一次：
Selamat baru tahun Cina!
延伸閱讀：
本blog：農曆新年紀事(三): Leo & Linus
Labels: Blog主行腳, 亦倫亦朗, 外公update
Sunday, February 04, 2007
別了，圖書管理員－－周末紀事
昨天心情稍好，昨午回到土瓜灣公共圖書館拿國學講座的講義，不過沒有新的，每次只能拿講義不聽講真不好意思。原則上聽講更能了解講者編選文章的旨趣和內容，只是團契優先的preference我也只能如此。原來，在土瓜灣公共圖書館工作多年的一位圖書管理員春節後要退休了，今天想是跟國學講座的管理人道別。土瓜灣自1984年建館，他想是當時就在那裡工作了。他很受讀者好評，學識豐富，很熱心幫助讀者。小時候圖書館還沒有電腦化，我就曾經問他圖書館每天那麼多讀者，你怎麼可以那麼快就找到我的圖書證？他告訴我就是靠還書日期和每本書背後那張書卡，現在回想真替當時那些圖書管理員可憐。當然當時年紀小，會感到他們很棒吧。
晚上與中學同學晚飯，Leo勁愛Hello Kitty(左圖第一位)，甚至要kiss一張7-Eleven印發的單張上的Kitty。席中也談到行政長官選舉，當我聽到曾蔭權那句競選口號「我會做好呢份工」我真的很憤怒！不錯，行政長官是「一份工」，只是你老曾一點兒「願景」(vision)都沒有只當成「一份工」真有點兒那個！當然他辯稱是「迎合打工仔」，可是打工仔回到家裡還給我講打工會不會太沉重？
回家收到奇幻基地寄來的宣傳函，好感動！當年在桃園國際機場寄了市內免郵費的讀者回應卡，不過當年的情懷或許已不同了。
延伸閱讀及文章推介：
Fifi(上圖第三位)：好心的圖書館阿姨
Jocelyne：奇蹟的薔薇
Jocelyne：不乖的BMW751iL：餓Jocelyne和Fifi的文章久矣，Jocelyne雖有新作，不過要是等不及這兩篇可真的百讀不厭(包括正文和留言)。根據資料她要到埃及了，近日讀到一本書，談到歷史學家湯恩比(Toynbee)曾到過以弗所(Ephesus，位於今天的土耳其)的劇院，讓他想起使徒行傳19章中提及的情景就在那兒發生。我卻只能望blog興嘆，只能在家中閱讀出埃及記和以弗所書！
晚上與中學同學晚飯，Leo勁愛Hello Kitty(左圖第一位)，甚至要kiss一張7-Eleven印發的單張上的Kitty。席中也談到行政長官選舉，當我聽到曾蔭權那句競選口號「我會做好呢份工」我真的很憤怒！不錯，行政長官是「一份工」，只是你老曾一點兒「願景」(vision)都沒有只當成「一份工」真有點兒那個！當然他辯稱是「迎合打工仔」，可是打工仔回到家裡還給我講打工會不會太沉重？
回家收到奇幻基地寄來的宣傳函，好感動！當年在桃園國際機場寄了市內免郵費的讀者回應卡，不過當年的情懷或許已不同了。
延伸閱讀及文章推介：
Fifi(上圖第三位)：好心的圖書館阿姨
Jocelyne：奇蹟的薔薇
Jocelyne：不乖的BMW751iL：餓Jocelyne和Fifi的文章久矣，Jocelyne雖有新作，不過要是等不及這兩篇可真的百讀不厭(包括正文和留言)。根據資料她要到埃及了，近日讀到一本書，談到歷史學家湯恩比(Toynbee)曾到過以弗所(Ephesus，位於今天的土耳其)的劇院，讓他想起使徒行傳19章中提及的情景就在那兒發生。我卻只能望blog興嘆，只能在家中閱讀出埃及記和以弗所書！
Labels: people, 亦倫亦朗, 好友相聚, 愛書如命, 放眼世界
Saturday, December 23, 2006
2006年大事回顧
今天來回顧會不會太早？不過今年我不採取「月事」(按月紀事，chronologically)的模式，因為本年發生的事件有些持續幾個月，甚至延續到今天。有些月份因心情和各種原因鮮有記事，我決定選取幾件本年發生的時事和個人事件作為本年度回顧：
1) 「巴士阿叔」熱(4月至6月)：
這件事件對我已是後知後覺了，因為我居然是媽媽看到了報章得悉我才看的。社會潮流真的難以抵擋，不過這事件給我的收穫是我在一個blog寫的相關留言給刊登，讓我增添了對寫作的信心。
2) 倒扁風雲(9月-?)：
彼岸的紅海，宏大的組織能力，組織者的點子和個人魅力。讓我和好友心醉甚至迷惑當兒，也慨嘆為什麼我們不能有他們的好點子。這事件也讓我寫了好幾篇相關詩文，嘗試其他的體裁。
3) 外公病況和伯公離世：(7月-)
讓家人憂心不已，讓本人萬般無奈。從今每周日，再不能睡大大的午覺，必須踏上難走也必須走的旅程。
4) 天星碼頭拆卸事件(11月-)：
沒想到我也involve在本事件中，曾幾何時我慨嘆因為工作的繁忙、家人和雇主的期望與要求使我對時事冷漠，感到關心了又如何。現在熱情和美麗回來了！聞好友新曲，雖沒有寫不出如斯好作品的慨嘆，卻深感政府的「諮詢」(偽諮詢！)做得極差！
5) 樹仁正名(12月19日)：見本文。
6) 國學講座與新春秋(4月-)：
因為發現有朋友對中國文史也感興趣，難得有知音，於是立志在本年多讀相關文獻。結果幸運地在4月有機會參與學海書樓和香港公共圖書館合辦的國學講座，雖然導師編選的文章我未必全部了解和有所共鳴，但總算讓我有一個範圍和目標進深研習。新春秋這個blog的內容雖然不全跟中國文史相關，諸位寫手的文才我也實在甘拜下風，可是這個blog也可讓我切磋琢磨，認識新文友。目標雖還遠，但仍盼望能攜手並進。
7) 韓國新行政首都定名「世宗」(Sejong，相關新聞，12月21日)：
想起了一位對韓國歷史粉感興趣的朋友，也為這個新名稱拍案叫絕。那是創造韓文(Hangeul)的那位君主的名字，簡單易記。還有它本來的名字叫燕岐-公州(Yeongi-Gongju)，長不特已，也不知該念燕子的燕還是燕京的燕，現在不用為此煩惱了。說到世宗大王，讓我想起一則故事：當時的人其實是反對創造韓文的，誰知一次世宗大王捉著一隻雞對大臣說：「請你們用你們懂得的文字給我記錄這隻雞叫的聲音」，大臣們瞠目以對。當然英語的"Miaow"(貓叫聲)和"Vroom"(車行駛的聲音)也很棒，不過韓文兼具了漢字的形體美和拼音文字記音準確的優點，當然實際上很多音，比方th、v甚至f都沒有。
8) 陳亦朗出生(11月11日)、同事Catherine結婚(12月)、朋友Gary結婚(11月6日)、Gloria結婚(9月25日)、團契的Stephen和Debbie結婚(9月9日)：
無須感觸，無須羨慕，順其自然就夠了。
延伸閱讀：本blog：2005年大事回顧
1) 「巴士阿叔」熱(4月至6月)：
這件事件對我已是後知後覺了，因為我居然是媽媽看到了報章得悉我才看的。社會潮流真的難以抵擋，不過這事件給我的收穫是我在一個blog寫的相關留言給刊登，讓我增添了對寫作的信心。
2) 倒扁風雲(9月-?)：
彼岸的紅海，宏大的組織能力，組織者的點子和個人魅力。讓我和好友心醉甚至迷惑當兒，也慨嘆為什麼我們不能有他們的好點子。這事件也讓我寫了好幾篇相關詩文，嘗試其他的體裁。
3) 外公病況和伯公離世：(7月-)
讓家人憂心不已，讓本人萬般無奈。從今每周日，再不能睡大大的午覺，必須踏上難走也必須走的旅程。
4) 天星碼頭拆卸事件(11月-)：
沒想到我也involve在本事件中，曾幾何時我慨嘆因為工作的繁忙、家人和雇主的期望與要求使我對時事冷漠，感到關心了又如何。現在熱情和美麗回來了！聞好友新曲，雖沒有寫不出如斯好作品的慨嘆，卻深感政府的「諮詢」(偽諮詢！)做得極差！
5) 樹仁正名(12月19日)：見本文。
6) 國學講座與新春秋(4月-)：
因為發現有朋友對中國文史也感興趣，難得有知音，於是立志在本年多讀相關文獻。結果幸運地在4月有機會參與學海書樓和香港公共圖書館合辦的國學講座，雖然導師編選的文章我未必全部了解和有所共鳴，但總算讓我有一個範圍和目標進深研習。新春秋這個blog的內容雖然不全跟中國文史相關，諸位寫手的文才我也實在甘拜下風，可是這個blog也可讓我切磋琢磨，認識新文友。目標雖還遠，但仍盼望能攜手並進。
7) 韓國新行政首都定名「世宗」(Sejong，相關新聞，12月21日)：
想起了一位對韓國歷史粉感興趣的朋友，也為這個新名稱拍案叫絕。那是創造韓文(Hangeul)的那位君主的名字，簡單易記。還有它本來的名字叫燕岐-公州(Yeongi-Gongju)，長不特已，也不知該念燕子的燕還是燕京的燕，現在不用為此煩惱了。說到世宗大王，讓我想起一則故事：當時的人其實是反對創造韓文的，誰知一次世宗大王捉著一隻雞對大臣說：「請你們用你們懂得的文字給我記錄這隻雞叫的聲音」，大臣們瞠目以對。當然英語的"Miaow"(貓叫聲)和"Vroom"(車行駛的聲音)也很棒，不過韓文兼具了漢字的形體美和拼音文字記音準確的優點，當然實際上很多音，比方th、v甚至f都沒有。
8) 陳亦朗出生(11月11日)、同事Catherine結婚(12月)、朋友Gary結婚(11月6日)、Gloria結婚(9月25日)、團契的Stephen和Debbie結婚(9月9日)：
無須感觸，無須羨慕，順其自然就夠了。
延伸閱讀：本blog：2005年大事回顧
Labels: 亦倫亦朗, 外公update, 大事回顧, 好友相聚, 放眼世界, 無邊吹水, 社會行動
Friday, December 15, 2006
你讀的什麼版本呢？/ Avuncular Love
前文曾提過一本在內地出版的書籍。讓我想到我曾買過一本黃仁宇的《關係千萬重》大概因為便宜選擇買內地版。誰知後來發現了台灣版，自己的內地版有些文章是給刪了，讓我有點失望，書後來也送人了。在牛棚書展找到內地版的《天地有大美》，柴契爾夫人(Margaret Thatcher，港譯戴卓爾夫人)給改成撒切爾夫人，總統成了政要，連「國中」也得加上引號－－內地不承認台灣的初中是「國民」中學。
你家裡有《哈利波特》嗎？又是什麼版本的呢？我以往在一家書店工作，原則上香港是只賣英國版的。可是起初書店進了美國版，就因為英國書商的要求美版被迫停售，我就在割價求售的當兒買了美版。因為一般來說，美版書都比英版便宜。我還特別比較了英美版的《哈利波特》－－Comprehensive(綜合中學)在美版成了public school(公校)、rumour成了rumor、neighbour成了neighbor等。有些美版書乾脆印上「不得在加拿大銷售」(Not sale in Canada)，因為原則上加拿大使用英式英文。
為了便宜，我不得已要買美版書，雖然可以選擇我寧願要英版。繁簡體版本看題材了，不過，這套書我一定要台版，雖然有內地版的，有簽名更佳。
中學時就會"Avuncular"一詞，意思是「像uncle般的」。源自拉丁文的"Avunculus"(Uncle)，結果"Avuncular love"我就譯成「甥舅情誼」。近日朋友勸告我不要再自稱「Patrick哥哥」，日後所有關於該小朋友的entry得全改稱「Patrick叔叔」或"Uncle Patrick"了。因為我和他所用的語言也相當混雜，為了傳神也不得不原文照錄，粵語英語國語並陳了。既然我成了他的Avunculus，我和他的「Avuncular情誼」也得改譯成「叔姪(甚至伯姪，反正英文都是uncle)情誼」了。
你家裡有《哈利波特》嗎？又是什麼版本的呢？我以往在一家書店工作，原則上香港是只賣英國版的。可是起初書店進了美國版，就因為英國書商的要求美版被迫停售，我就在割價求售的當兒買了美版。因為一般來說，美版書都比英版便宜。我還特別比較了英美版的《哈利波特》－－Comprehensive(綜合中學)在美版成了public school(公校)、rumour成了rumor、neighbour成了neighbor等。有些美版書乾脆印上「不得在加拿大銷售」(Not sale in Canada)，因為原則上加拿大使用英式英文。
為了便宜，我不得已要買美版書，雖然可以選擇我寧願要英版。繁簡體版本看題材了，不過，這套書我一定要台版，雖然有內地版的，有簽名更佳。
中學時就會"Avuncular"一詞，意思是「像uncle般的」。源自拉丁文的"Avunculus"(Uncle)，結果"Avuncular love"我就譯成「甥舅情誼」。近日朋友勸告我不要再自稱「Patrick哥哥」，日後所有關於該小朋友的entry得全改稱「Patrick叔叔」或"Uncle Patrick"了。因為我和他所用的語言也相當混雜，為了傳神也不得不原文照錄，粵語英語國語並陳了。既然我成了他的Avunculus，我和他的「Avuncular情誼」也得改譯成「叔姪(甚至伯姪，反正英文都是uncle)情誼」了。
2010/2/24補述：對啊！我和Leo所用的語言真的相當混雜，他連「咁easy」(那麼容易)、「好fit」(很瘦而漂亮)都說了。
Sunday, December 10, 2006
Qin'ai de Baobei－－記亦朗彌月宴與台港兩地選舉
昨午下班特別跑到裕民坊的匯豐銀行附近，要看一塊街板。好奇怪為什麼要看一塊街板？媽媽說最近在哪兒附近看到一塊街板寫了一位朋友的名字。一看原來他跑去選選舉委員會界別分組，不過他那個界別的「選舉」全港只有幾百人可以投票。我想到4年前的反對基本法23條立法大遊行，我因工作不能參與，只好請朋友給我「代行」。當然朋友也有為我「代去」，只是示威要請人「代行」，投票也得請別人「代投」－－據說八十年代前的市政局選舉不很多人有資格投票，有一個可投票組別居然還是「中學會考及格人士」。那時一些盼望爭取權益的人就只好找市政局議員，或者在選舉時拉著資格投票的人希望有人為他們請命。倒頭來你代我我代你的，如此「代議政制」！
我只好為該位朋友和該名單代禱，希望他們能當選廁身選舉委員會。他們選區議會立法會我們可以去助選，這個幫不了。團契後往陳亦朗的滿月酒宴，席中談起台灣的選舉。台北市長選舉由郝龍斌當選，KMT還是跨不過濁水溪，高雄市還是由民進黨的陳菊勝出。有人問為什麼綠營弊案連連，南部的人們還是如此死忠？我說以往台灣的發展是「重北輕南」(韓國也是)，現在資源多投放在南部了----連國立故宮博物院也要在嘉義設分院。結果有人問我「你不是想要遷到台灣吧？」周四的無線晚間新聞報導員居然把這次選舉說成「台灣的縣市長選舉」，喔，去年選了。
古人說：「爾愛其羊，我愛其禮」，婚喪喜慶做禮少不了。有時難免費煞思量送什麼，做多少禮，「爾愛其禮」喔。我送了一隻聖詩的CD和卡，給亦倫(Leo，圖)送了一隻原公司的八爪魚磁貼。結果他的親戚說他像八爪魚，也人如其名像獅子。亦朗不沈睡了，亦倫也好玩，重30多磅了。他常常說"Qin'ai de Baobei"(國語：親愛的寶貝)，據說是一首歌的名字。也周圍走，看魚池的魚和蟹，還尿尿。我說"What's up?"結果Lunlun說"Sup!"(廣東話濕的音)，真的Sup了！他的親戚還說他還會跳舞甚至瑜珈，我想：不是喔？我要給你介紹兩位姐姐－－美麗、能文能「舞」還會瑜珈。不過近日有人叫我不要再自稱「Patrick哥哥」了，我不得不「認老」。現在還好，若干年後我就是名副其實的「鄧伯伯」了。我真的是他的契伯(粵語：乾伯伯)，只是那些「姐姐」該叫什麼我也不知道！有些Leo是叫姑姑的，不過我卻想起《神鵰俠侶》！
有人談到朋友的辦公室背著維港，我說就是不能看到海也可以像張惠妹般「聽海」。只是維多利亞港會哭的嗎？誰個又會諦聽維港「哭的聲音」？天星碼頭的鐘樓屹立了幾十年，聽盡了海港的哭與笑還是要拆。海港越填越窄，不哭才怪！席中有人帶了丹布朗的《數位密碼》和章詒和的《最後的貴族》，我不喜歡這個名字，prefer兩岸用的《往事並不如煙》。
今夜還吹著風 想起你好溫柔
有你的日子分外的輕鬆
也不是無影蹤 只是想你太濃
怎麼會無時無刻把你夢
愛的路上有你 我並不寂寞
你對我那麼的好 這次真的不同
也許我應該好好把你擁有
就像你一直為我守候......
謝謝你這麼長的時間陪著我......
這是你一生中最興奮的時候
梅艷芳的一首歌，雖然點給大家並不適合，可是Lunlun你的Qin'ai de Baobei讓我想起這首歌。
我只好為該位朋友和該名單代禱，希望他們能當選廁身選舉委員會。他們選區議會立法會我們可以去助選，這個幫不了。團契後往陳亦朗的滿月酒宴，席中談起台灣的選舉。台北市長選舉由郝龍斌當選，KMT還是跨不過濁水溪，高雄市還是由民進黨的陳菊勝出。有人問為什麼綠營弊案連連，南部的人們還是如此死忠？我說以往台灣的發展是「重北輕南」(韓國也是)，現在資源多投放在南部了----連國立故宮博物院也要在嘉義設分院。結果有人問我「你不是想要遷到台灣吧？」周四的無線晚間新聞報導員居然把這次選舉說成「台灣的縣市長選舉」，喔，去年選了。
古人說：「爾愛其羊，我愛其禮」，婚喪喜慶做禮少不了。有時難免費煞思量送什麼，做多少禮，「爾愛其禮」喔。我送了一隻聖詩的CD和卡，給亦倫(Leo，圖)送了一隻原公司的八爪魚磁貼。結果他的親戚說他像八爪魚，也人如其名像獅子。亦朗不沈睡了，亦倫也好玩，重30多磅了。他常常說"Qin'ai de Baobei"(國語：親愛的寶貝)，據說是一首歌的名字。也周圍走，看魚池的魚和蟹，還尿尿。我說"What's up?"結果Lunlun說"Sup!"(廣東話濕的音)，真的Sup了！他的親戚還說他還會跳舞甚至瑜珈，我想：不是喔？我要給你介紹兩位姐姐－－美麗、能文能「舞」還會瑜珈。不過近日有人叫我不要再自稱「Patrick哥哥」了，我不得不「認老」。現在還好，若干年後我就是名副其實的「鄧伯伯」了。我真的是他的契伯(粵語：乾伯伯)，只是那些「姐姐」該叫什麼我也不知道！有些Leo是叫姑姑的，不過我卻想起《神鵰俠侶》！
有人談到朋友的辦公室背著維港，我說就是不能看到海也可以像張惠妹般「聽海」。只是維多利亞港會哭的嗎？誰個又會諦聽維港「哭的聲音」？天星碼頭的鐘樓屹立了幾十年，聽盡了海港的哭與笑還是要拆。海港越填越窄，不哭才怪！席中有人帶了丹布朗的《數位密碼》和章詒和的《最後的貴族》，我不喜歡這個名字，prefer兩岸用的《往事並不如煙》。
今夜還吹著風 想起你好溫柔
有你的日子分外的輕鬆
也不是無影蹤 只是想你太濃
怎麼會無時無刻把你夢
愛的路上有你 我並不寂寞
你對我那麼的好 這次真的不同
也許我應該好好把你擁有
就像你一直為我守候......
謝謝你這麼長的時間陪著我......
這是你一生中最興奮的時候
梅艷芳的一首歌，雖然點給大家並不適合，可是Lunlun你的Qin'ai de Baobei讓我想起這首歌。
Labels: 亦倫亦朗, 好友相聚, 戀戀彼岸, 把歌談心, 社會行動, 選賢與能
Sunday, December 03, 2006
記周六中學同學聚會和2006年牛棚書展
今天是陳帆城(David)和Annie的生日，Joyeux Anniversaire！
昨午下班後往我家附近一家酒樓與Stephen(梁國基先生)和David一家聚會，結果前一天得發email向團契弟兄姊妹「請假」，不竟釋經學和國學講座的內容可自習。陳亦朗只出生了三星期，熟睡中。哥哥陳亦倫(Leo)好玩了，我準備了一個給他一家的「福袋」作禮物，裡面有一個球。結果阿城拿出了那個球，我拿著對亦倫說(以下粵語對白)：「呢個波我送俾你，不過呢次就唔好瀨尿啦！」亦倫說：「Thank you！唔好瀨尿(不要撒尿)，唔好瀨尿！」
後來，亦倫背誦起靜夜思來，還背了一首我聽不清楚是什麼的詩。亦倫的祖母還用潮語念靜夜思，我想到Patrick哥哥寫的「詩」也實在又長又深奧又難念。後來亦倫亦朗和其他的家人先行告退往公園，我、城和Stephen則留下，肥力稍後才到。Stephen買了尿片，不過尺碼不對，結果我們四位大男孩得到惠康去更換。結果肥力捧著一大盒出前一丁，其他人則拿著尿片回阿城家去。
後來亦倫他們回來了，結果當他們在傾談的時候，我和亦倫就在狹窄的客廳裡踢球！他的玩具真多，連當天Stephen送的那個百慕達銀行球還在。後來，阿城的弟弟請我給他上網找維基百科。我也請亦倫看，因為我要讓他看我在本blog寫的陳亦倫成長回顧，當然他不會看文字啦！看到了，我指著文中的圖片說：「他是誰呀？」他說「Lunlun」，大家都很高興。當亦倫回來看到肥力，阿城叫亦倫喊他「叔叔」。結果我就借了自由女神的譜即興唱「叔叔，佢係個叔叔，又有個叔叔......」肥力接「叔叔......叔叔......」Lunlun喜歡「超人變身」的卡通片集，但家裡也有不少Hello Kitty吊飾，我也送了他一個Kitty拿著網球拍寫著「健康」字樣的。
肥力談到「精舍」，我說到那本來就是學舍、書齋的意思。後來才借用作佛教術語解作寺廟，現在由黃霑譯的喇沙書院中文校歌中的「芸芸教壇書堂精舍」(原文為There are famous schools in plenty)就是取這個意思。又談到亦朗的英文名字，Stephen建議用"Solomon"，因為是聖經中的King David的兒子。我想到文首提到的Annie，其實出處就是舊約聖經的哈拿(Hannah，兩個h砍掉了，a也不要，補上ie成了Annie)。Hannah是個很好的母親(雖然我認識的Annie還沒有結婚，可是對她的兩個姪兒真像媽媽一樣)，幾經禱告才誕下了撒母耳(Samuel)。撒母耳自小虔敬事奉耶和華，膏立了大衛王，開創了以色列王國的輝煌年代。大衛生了所羅門，他以智慧著稱。作了箴言三千句，詩歌1005首，精通動植物學。大衛也是個詩人，聖經的詩篇泰半是大衛寫的。後來，阿城也在教Lunlun念三字經。
有吃豬腳薑的時候，只因近日「蘇丹紅」事件沒有加蛋，結果攜回家裡媽媽還是要加個蛋。1710離開阿城的家，往荃灣慶祝外婆生日。下周六是台北市和高雄市的選舉，電視有專輯介紹。可是酒樓的電視沒有聲響，字幕也因遠看不清楚。下周日則是香港選舉委員會界別分組選舉，可惜我無緣投票。
主日崇拜後往牛棚書展，無奈今年只能走馬看花，未能捧Joe的場，也不能見到我惦記的彩鳳煞是遺憾。買了一本薄薄的Abraham LEE的詩集。賣的人問我是不是念文化研究的，我像念文研的人麼？經過Roundtable的攤位，碰到吳凱琳，今天明報有她的文章，在那兒買了天水圍12師奶。經過一個攤位，有黎翠珍粵譯的劇本，負責人還說他們也主張粵語正字。我說到近日的最緊要正字節目，很受爭議。我覺得「正字」還是讓學者研究好了，一般人約定俗成就夠，結果她也說那些字實際也死了。有一個民間善本書展覽，我最印象深刻的是一本1969年出版的小六尺牘課本，現在的email真的除了上下款祝福語就沒有什麼格式。
延伸閱讀：
本blog：When a child was born
本blog：對面的女孩看過來----記2005牛棚書展(附2004年)
Young Renmin：本人：我看2003年牛棚書展
本blog：身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通
阿菲：從藝術治療到香港個性書坊
台灣的中央選舉委員會：宣導影音專區(國語部分)：北高二市選舉的宣傳短片，可選擇閩南語和客家話，潮語和閩南語除了自己的名字(還是特別向潮籍和閩籍的同學請教)別的都不會了。
昨午下班後往我家附近一家酒樓與Stephen(梁國基先生)和David一家聚會，結果前一天得發email向團契弟兄姊妹「請假」，不竟釋經學和國學講座的內容可自習。陳亦朗只出生了三星期，熟睡中。哥哥陳亦倫(Leo)好玩了，我準備了一個給他一家的「福袋」作禮物，裡面有一個球。結果阿城拿出了那個球，我拿著對亦倫說(以下粵語對白)：「呢個波我送俾你，不過呢次就唔好瀨尿啦！」亦倫說：「Thank you！唔好瀨尿(不要撒尿)，唔好瀨尿！」
後來，亦倫背誦起靜夜思來，還背了一首我聽不清楚是什麼的詩。亦倫的祖母還用潮語念靜夜思，我想到Patrick哥哥寫的「詩」也實在又長又深奧又難念。後來亦倫亦朗和其他的家人先行告退往公園，我、城和Stephen則留下，肥力稍後才到。Stephen買了尿片，不過尺碼不對，結果我們四位大男孩得到惠康去更換。結果肥力捧著一大盒出前一丁，其他人則拿著尿片回阿城家去。
後來亦倫他們回來了，結果當他們在傾談的時候，我和亦倫就在狹窄的客廳裡踢球！他的玩具真多，連當天Stephen送的那個百慕達銀行球還在。後來，阿城的弟弟請我給他上網找維基百科。我也請亦倫看，因為我要讓他看我在本blog寫的陳亦倫成長回顧，當然他不會看文字啦！看到了，我指著文中的圖片說：「他是誰呀？」他說「Lunlun」，大家都很高興。當亦倫回來看到肥力，阿城叫亦倫喊他「叔叔」。結果我就借了自由女神的譜即興唱「叔叔，佢係個叔叔，又有個叔叔......」肥力接「叔叔......叔叔......」Lunlun喜歡「超人變身」的卡通片集，但家裡也有不少Hello Kitty吊飾，我也送了他一個Kitty拿著網球拍寫著「健康」字樣的。
肥力談到「精舍」，我說到那本來就是學舍、書齋的意思。後來才借用作佛教術語解作寺廟，現在由黃霑譯的喇沙書院中文校歌中的「芸芸教壇書堂精舍」(原文為There are famous schools in plenty)就是取這個意思。又談到亦朗的英文名字，Stephen建議用"Solomon"，因為是聖經中的King David的兒子。我想到文首提到的Annie，其實出處就是舊約聖經的哈拿(Hannah，兩個h砍掉了，a也不要，補上ie成了Annie)。Hannah是個很好的母親(雖然我認識的Annie還沒有結婚，可是對她的兩個姪兒真像媽媽一樣)，幾經禱告才誕下了撒母耳(Samuel)。撒母耳自小虔敬事奉耶和華，膏立了大衛王，開創了以色列王國的輝煌年代。大衛生了所羅門，他以智慧著稱。作了箴言三千句，詩歌1005首，精通動植物學。大衛也是個詩人，聖經的詩篇泰半是大衛寫的。後來，阿城也在教Lunlun念三字經。
有吃豬腳薑的時候，只因近日「蘇丹紅」事件沒有加蛋，結果攜回家裡媽媽還是要加個蛋。1710離開阿城的家，往荃灣慶祝外婆生日。下周六是台北市和高雄市的選舉，電視有專輯介紹。可是酒樓的電視沒有聲響，字幕也因遠看不清楚。下周日則是香港選舉委員會界別分組選舉，可惜我無緣投票。
主日崇拜後往牛棚書展，無奈今年只能走馬看花，未能捧Joe的場，也不能見到我惦記的彩鳳煞是遺憾。買了一本薄薄的Abraham LEE的詩集。賣的人問我是不是念文化研究的，我像念文研的人麼？經過Roundtable的攤位，碰到吳凱琳，今天明報有她的文章，在那兒買了天水圍12師奶。經過一個攤位，有黎翠珍粵譯的劇本，負責人還說他們也主張粵語正字。我說到近日的最緊要正字節目，很受爭議。我覺得「正字」還是讓學者研究好了，一般人約定俗成就夠，結果她也說那些字實際也死了。有一個民間善本書展覽，我最印象深刻的是一本1969年出版的小六尺牘課本，現在的email真的除了上下款祝福語就沒有什麼格式。
延伸閱讀：
本blog：When a child was born
本blog：對面的女孩看過來----記2005牛棚書展(附2004年)
Young Renmin：本人：我看2003年牛棚書展
本blog：身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通
阿菲：從藝術治療到香港個性書坊
台灣的中央選舉委員會：宣導影音專區(國語部分)：北高二市選舉的宣傳短片，可選擇閩南語和客家話，潮語和閩南語除了自己的名字(還是特別向潮籍和閩籍的同學請教)別的都不會了。
Labels: HappyBirthday, 亦倫亦朗, 好友相聚, 愛書如命, 本地時事
Saturday, November 11, 2006
When a child was born
今午躊躇回團契還是去國學講座，因為很疲倦。結果到了會場沒有新講義拿，到1415 Stephen(梁國基先生)來電，謂Leo的弟弟已於0843在聖德肋撒醫院出生。不過我還是決定回團契，未能與陳梁二君相聚，離場時與講者黃兆顯先生擦身而過。團契講釋經學第三章----細則性經文，解釋要精細，談了利未記第11章關於可吃與不可吃食物的經文。
再一次恭喜陳帆城。
延伸閱讀：
本blog：Happy birthday------陳亦倫成長回顧
新春秋：左冷禪：生命程式的可憐蟲(留言部份)
再一次恭喜陳帆城。
延伸閱讀：
本blog：Happy birthday------陳亦倫成長回顧
新春秋：左冷禪：生命程式的可憐蟲(留言部份)
Monday, August 28, 2006
Happy birthday－－陳亦倫成長回顧
明天(8月29日)，是中學同學陳帆城的兒子陳亦倫(Leo)的生日。11月，他的弟弟也要出生了。今天，讓我從我的舊作中選取關於Leo的部份作一個回顧吧：
Anak：那是當我得知Leo出生時，我給朋友的分享歌曲。
獻給城還有下一代的禮物－－124遊行記：那天是你爸爸的生日翌日，那晚Patrick哥哥來看你之前，我在參加遊行呢！上面的照片就是那天攝的喔！
Leo：農曆新年到了。中國人重視親情和友情，也是Patrick哥哥看你的時候。新的一年，新的世界，對一切新事物你都充滿好奇。
2006年4月份無邊吹水會(上)及5月1日中學同學聚會：When you were small, and Christmas trees were tall…5月1日除了是勞動節，也是西方象徵春天生機勃發的日子，你的牙也長成了。
友共情－－記2006年6月份無邊吹水會及中學同學聚會：下雨天總掛念從前，球場上那可愛片段……
未來へ(Mirai E)：媽媽向你傾注了無限的慈愛，不斷教誨你要懷著愛向前邁進......就這樣，一步一腳印走到今天。如今，你要向著未來，穩步邁進！
Happy birthday!
Labels: HappyBirthday, 亦倫亦朗, 好友相聚
Saturday, June 24, 2006
友共情－－記2006年6月份無邊吹水會及中學同學聚會
今天短周，團契後參與無邊吹水會。十一人出席，談到霍金、各人的近況和工作見聞、但丁(Dante)的名著《神曲》。Tom帶了一本《異行傳》和羅馬作家西塞羅(Cicero)的作品《論共和國》(De re publica)。我一看書名立刻聯想起柏拉圖的理想國(Republic，一譯共和國論)，我提到羅馬的宗教和文學彷彿都是模仿(抄襲？)希臘的。希臘的神Zeus羅馬叫Jupiter，荷馬的名著伊利亞德(The Iliad)羅馬的相應作品是維吉爾(Virgil)的埃涅阿斯記(Aeneid)。結果有人解釋那不能說抄襲，可以說是傳承，Tom也提到維吉爾和新柏拉圖主義。
也談到在中國內地買書的經驗，我很少到內地，遑論在內地買書。也有人問我為何不去當翻譯，我也很想喔。他以為我看很多英文書籍，其實我很少看。
我和肥力於1845先行告退，往欣榮花園一酒樓與Stephen(梁國基先生)、阿城、少柔和陳亦倫(Leo)晚餐。Leo還有兩個月就兩歲了，而他的弟弟將在十一月出生。吹水會中我跟一位朋友提到我們一些朋友必須尊稱，梁國基要稱先生，而一位朋友則稱為「大人」。我想到泰語稱佛教的大師、上人稱為「阿姜」(Ajahn)，我維基了，一般的老師也可稱Ajahn，源自巴里(Pali)語的Acarya(廣東話「阿差」[印度、巴基斯坦人，現為歧視性說法]也源於此)。我請教了肥力，Ajahn的讀音比較像廣東話的「阿贊」(「阿姜」很明顯是國語的讀法)，大學教授也可稱Ajahn。
Leo喜歡Hello Kitty，所以經過7-11我也特別給他一筒Hello Kitty糖，也買了。經過土瓜灣遊樂場的足球場，我想起了古巨基的名曲「友共情」。我跟Leo踢一個綠色的小球，不過中途他尿尿了。
在晚飯中談到世界盃十六強，包括西非的加納(Ghana)。結果回家媽媽說她收到了我那位加納筆友Seth的電話，以往也接過他的電話，只是彼此的英語程度有限不能詳談。順便告訴大家，他的母語Twi語的你好是"Wo ho te sern"。
下周是「最長的一周」(The longest week)，因周一二朝九晚九要在金鐘站路演(roadshow)宣傳課程，明晚要set場。七一團契家聚，恕未能參與。
(6月29日補述：路演那三天[含set場]實在很疲倦，這兩天算能早回家。星期六，see you in Victoria Park!，誠意推介一個講座：知識產權在香港----創作與再創作，講者有久違多時的何國良副教授。文案還談到肥榮的「金曲」他賣我俾迪士尼，詳見連結。也給大家推介一個「新人」[在台灣不新的了]----方皓玟[Chermaine Fong]，今天還是康為謙[Edwin Hong]的生日，Joyeux Anniversaire!)
延伸閱讀：
船山：六月無邊吹水會後記
Tom：英雄與Bug
一套粉好的線上拉丁文文法入門書
友共情
曲/編：陳光榮 詞：周禮茂
下雨天 總掛念從前 球場上那可愛片段
突然又已一年 祈望再會面
舊朋友 就算心永未遙遠
但這刻渴望見 即使重聚再短
時光可變 世界可變 人情亦許多都變遷
友共情不變 那種真找不到缺點
你我再次相見 隨年和月 身心雖秏損
友共情從難扭轉 心內那熱暖
仍是純真未變
(Half Rap): NOW AND THEN
THINK OF YOU AND ME
FOREVER FRIENDS FOREVER WE'LL BE
TIME IS CHANGIN' BUT NOTHING'S TO BE BLAMED
COS OUR HEART FOVEVER SING
也談到在中國內地買書的經驗，我很少到內地，遑論在內地買書。也有人問我為何不去當翻譯，我也很想喔。他以為我看很多英文書籍，其實我很少看。
我和肥力於1845先行告退，往欣榮花園一酒樓與Stephen(梁國基先生)、阿城、少柔和陳亦倫(Leo)晚餐。Leo還有兩個月就兩歲了，而他的弟弟將在十一月出生。吹水會中我跟一位朋友提到我們一些朋友必須尊稱，梁國基要稱先生，而一位朋友則稱為「大人」。我想到泰語稱佛教的大師、上人稱為「阿姜」(Ajahn)，我維基了，一般的老師也可稱Ajahn，源自巴里(Pali)語的Acarya(廣東話「阿差」[印度、巴基斯坦人，現為歧視性說法]也源於此)。我請教了肥力，Ajahn的讀音比較像廣東話的「阿贊」(「阿姜」很明顯是國語的讀法)，大學教授也可稱Ajahn。
Leo喜歡Hello Kitty，所以經過7-11我也特別給他一筒Hello Kitty糖，也買了。經過土瓜灣遊樂場的足球場，我想起了古巨基的名曲「友共情」。我跟Leo踢一個綠色的小球，不過中途他尿尿了。
在晚飯中談到世界盃十六強，包括西非的加納(Ghana)。結果回家媽媽說她收到了我那位加納筆友Seth的電話，以往也接過他的電話，只是彼此的英語程度有限不能詳談。順便告訴大家，他的母語Twi語的你好是"Wo ho te sern"。
下周是「最長的一周」(The longest week)，因周一二朝九晚九要在金鐘站路演(roadshow)宣傳課程，明晚要set場。七一團契家聚，恕未能參與。
(6月29日補述：路演那三天[含set場]實在很疲倦，這兩天算能早回家。星期六，see you in Victoria Park!，誠意推介一個講座：知識產權在香港----創作與再創作，講者有久違多時的何國良副教授。文案還談到肥榮的「金曲」他賣我俾迪士尼，詳見連結。也給大家推介一個「新人」[在台灣不新的了]----方皓玟[Chermaine Fong]，今天還是康為謙[Edwin Hong]的生日，Joyeux Anniversaire!)
延伸閱讀：
船山：六月無邊吹水會後記
Tom：英雄與Bug
一套粉好的線上拉丁文文法入門書
友共情
曲/編：陳光榮 詞：周禮茂
下雨天 總掛念從前 球場上那可愛片段
突然又已一年 祈望再會面
舊朋友 就算心永未遙遠
但這刻渴望見 即使重聚再短
時光可變 世界可變 人情亦許多都變遷
友共情不變 那種真找不到缺點
你我再次相見 隨年和月 身心雖秏損
友共情從難扭轉 心內那熱暖
仍是純真未變
(Half Rap): NOW AND THEN
THINK OF YOU AND ME
FOREVER FRIENDS FOREVER WE'LL BE
TIME IS CHANGIN' BUT NOTHING'S TO BE BLAMED
COS OUR HEART FOVEVER SING
Labels: Blog主行腳, HappyBirthday, 亦倫亦朗, 好友相聚, 無邊吹水
Tuesday, May 02, 2006
2006年4月份無邊吹水會(上)及5月1日中學同學聚會
上周六(2006件4月30日)的無邊吹水會共有十七人出席，八名「常客」，九名新參加者。其中一位還是來自武漢，現於嶺南大學肄業，研究內地的青春片的小島。這回是第30屆香港國際電影節節後回顧，談及的電影包括隱藏的恐懼(Hidden)、立見天國、台灣黑電影、捷足先登30年、國民的誕生、疾走、打雜詩人等。有人帶了那本節目及訂票手冊，我當日甚至撰文得常常查考。
Tom談到大寧靜，讓我和肥力兩位喇沙人想到每年天主教徒們要到位於喇沙附近的設於瑪利諾修院學校範圍的一處地方退省(retreat，粵語稱為避靜)。他又談到無名指中的意象。
很高興見到孤草，猶記去年三月的小丁畫展，我在留言冊看到他的名字。他說他也不常見小丁，只是在看貍御殿時碰見她。大家不要忘記，伊莎貝拉Isabella電影小說是小丁設計的。
談及日之丸，結果有人帶了一本講昭和天皇的書。有人說到該片簡直是導演蘇古諾夫的讀書筆記，也有人談到日本人因教育體系讓他們對南京大屠殺感到無知，以及德國方面巨細無遺的給學生講希特勒的事。
我因出席國學講座，4時45分方到會場，8時15分散會。我沒有跟隨他們晚餐，本想到一家在廟街的尼泊爾菜館，大概是結束了找不著。結果到了中華書局看書，到家附近的老好清香(吃閩南菜的)晚膳。
勞動節假期我跟肥力、Stephen(梁國基先生)、阿城和他的妻子少柔、妹妹和兒子Leo到黃埔鼎泰豐午飯，我給肥力送了《傅雷談翻譯》一書，還有在吹水會請與會者十三人、Stephen和阿城簽名的生日卡，補祝他的4月13日(當天亦為泰國潑水節)生日快樂。肥力想到「手拉手」，我想到1988年漢城奧運會主題曲Hand in Hand。Leo高80多cm，有20顆牙齒了，我查了維基百科乳齒的確該有20顆的。他喜歡Hello Kitty，所以我給他送一本粉kawaii的Hello Kitty書。Stephen送他一個百慕達銀行的球，不過Leo說的話仍需少柔「翻譯」。飯前到大眾書局買了本叫《改變人生的108部電影》的書，飯後到尖沙咀的商務印書館星光圖書廣場。
延伸閱讀：
本人：2006/1/30：農曆新年紀事(三): Leo & Linus及2006/1/31：公園仔家聚：重溫一次無邊吹水會活動和Leo的成長歷程。
Tom談到大寧靜，讓我和肥力兩位喇沙人想到每年天主教徒們要到位於喇沙附近的設於瑪利諾修院學校範圍的一處地方退省(retreat，粵語稱為避靜)。他又談到無名指中的意象。
很高興見到孤草，猶記去年三月的小丁畫展，我在留言冊看到他的名字。他說他也不常見小丁，只是在看貍御殿時碰見她。大家不要忘記，伊莎貝拉Isabella電影小說是小丁設計的。
談及日之丸，結果有人帶了一本講昭和天皇的書。有人說到該片簡直是導演蘇古諾夫的讀書筆記，也有人談到日本人因教育體系讓他們對南京大屠殺感到無知，以及德國方面巨細無遺的給學生講希特勒的事。
我因出席國學講座，4時45分方到會場，8時15分散會。我沒有跟隨他們晚餐，本想到一家在廟街的尼泊爾菜館，大概是結束了找不著。結果到了中華書局看書，到家附近的老好清香(吃閩南菜的)晚膳。
勞動節假期我跟肥力、Stephen(梁國基先生)、阿城和他的妻子少柔、妹妹和兒子Leo到黃埔鼎泰豐午飯，我給肥力送了《傅雷談翻譯》一書，還有在吹水會請與會者十三人、Stephen和阿城簽名的生日卡，補祝他的4月13日(當天亦為泰國潑水節)生日快樂。肥力想到「手拉手」，我想到1988年漢城奧運會主題曲Hand in Hand。Leo高80多cm，有20顆牙齒了，我查了維基百科乳齒的確該有20顆的。他喜歡Hello Kitty，所以我給他送一本粉kawaii的Hello Kitty書。Stephen送他一個百慕達銀行的球，不過Leo說的話仍需少柔「翻譯」。飯前到大眾書局買了本叫《改變人生的108部電影》的書，飯後到尖沙咀的商務印書館星光圖書廣場。
延伸閱讀：
本人：2006/1/30：農曆新年紀事(三): Leo & Linus及2006/1/31：公園仔家聚：重溫一次無邊吹水會活動和Leo的成長歷程。
Labels: HappyBirthday, 亦倫亦朗, 好友相聚, 愛書如命, 無邊吹水
Monday, January 30, 2006
農曆新年紀事(三): Leo & Linus
今午與陳帆城(David)、阿城的太太少柔和他們的17個月的兒子陳亦倫(Leo)到Stephen(梁國基先生)家拜年。我給Leo送了一個狗狗的暖手袋和代暉暉媽咪給Leo的"Hello Kitty"紅封包，Leo愛極了Hello Kitty，Stephen也給他送了一隻。他對周邊的新事物很好奇，常常要關電視機的掣，想拿放在窗邊的那隻綠色的獅子但Stephen爸媽不讓拿。還不會說完整的句子，只會說爸爸、媽媽、謝謝、發財(不會說恭喜)、dog dog(不會說狗狗)、車車、Kitty、「包包」(當看到麥當勞招牌時)和一堆我們聽不懂的外星話。他重23磅，80厘米高。他走路還不怎麼穩定，也許粉有跳舞的天份。將來要到台灣拜菲菲姐姐為師學跳舞和坐Hello Kitty客機了，不過Stephen就對香港迪士尼樂園比較有興趣。報載長榮會派出一架Hello Kitty客機飛從台北往北京的春節新春航班，比較諷刺的是，一隻日本的貓(還有她的爸媽和好朋友)居然擔起了兩岸和平的任務。不過在全球化(globalisation)的衝擊下，跨國產品和媒體就成了世界各國人民共通的語言。從香港到溫哥華，從新西蘭到非洲。後來陳家要到別處拜年，Stephen則到我家稍坐後就去看煙花。
年初一晚上和今天早上讀程翔的《漫漫愛國路》，梅濟民教授的《北大荒》也讀完了。昨午聽香港電台的張永霖的世界。主持人張永霖(Linus Cheung)說他會請秘書給他剪報並file好，只是在報刊看到好的文章一定要親自剪存和用筆記本抄錄下來，他說現在的人很少有這種習慣了。我在報刊看到好文章固然會剪存，從前會用剪貼簿，只是後來發現容易拱起和存放問題沒這麼做了。現在會找網絡連結，沒又想分享的只好打(或全文或節錄)和放在blog了。張永霖每周雖只主持一小時節目，但資料搜集做得很認真。或許大家發現本blog多了一大堆中國經典的連結，希望大家新一年，能多讀點兒書甚至古典名著。有人說讀書(尤其是古書)必須選擇好的版本，對版本的選擇要很講究，如果有更好的網絡連結和版本請不吝提供。
延伸閱讀：
搭Hello Kitty飛機到日本
年初一晚上和今天早上讀程翔的《漫漫愛國路》，梅濟民教授的《北大荒》也讀完了。昨午聽香港電台的張永霖的世界。主持人張永霖(Linus Cheung)說他會請秘書給他剪報並file好，只是在報刊看到好的文章一定要親自剪存和用筆記本抄錄下來，他說現在的人很少有這種習慣了。我在報刊看到好文章固然會剪存，從前會用剪貼簿，只是後來發現容易拱起和存放問題沒這麼做了。現在會找網絡連結，沒又想分享的只好打(或全文或節錄)和放在blog了。張永霖每周雖只主持一小時節目，但資料搜集做得很認真。或許大家發現本blog多了一大堆中國經典的連結，希望大家新一年，能多讀點兒書甚至古典名著。有人說讀書(尤其是古書)必須選擇好的版本，對版本的選擇要很講究，如果有更好的網絡連結和版本請不吝提供。
延伸閱讀：
搭Hello Kitty飛機到日本
Labels: Blog主行腳, 亦倫亦朗, 好友相聚, 愛書如命
Saturday, September 25, 2004
為了新的、民主的一代－－2004年立法會選舉助選記
「你們換班麼？之前還講好了要拆掉那些宣傳品，結果還是沒有拆，叫我怎麼向上級交代？」「那繫在凳上的也要拆？」「凳是可移動(moveable)的，哪怕欄杆高過一米，掛在欄杆上的宣傳品就是不能高過一米。」曾經有人說過這條選舉法規，結果這回選舉事務處的「姐姐」「殺到」，我和Sam也只得乖乖的除下欄杆上的旗幡和海報。據說當我們想播放民主黨的宣傳聲帶，民協先播了，「姐姐」們也得要我們停播。
雖然今次沒有像上次區議會選舉看到政治明星(梁家傑、(涂謹申)，不過是派派單張，清理清理助選物品回議員辦事處。可是卻經歷了上面的「驚險」場面，還有選民們千奇百怪的問題：基本的：投票站在哪兒？投票什麼時候結束？特別的：聽說九龍西有六張名單，哪六張？二號又是誰? 「就是對面民協的馮檢基，不過我們是五號」明明蓋一個印就是，怎麼一半一半？蓋兩個印還是怎麼(民協透過揚聲器播出呼籲選區「新登記選民，一半投馮檢基、一半投廖成利(6號)」的呼籲。我總會說「不用理那個什麼一半一半，只要投五號涂謹申團隊就是了」)
我不知道選舉事務處和各大政黨有否編寫如「助選員須知」的東西，很多時助選員都是「臨時拉伕」，甚至是家庭主婦。就是像我也沒有閱讀那本選舉活動指引，政黨或個別候選人也難以安排如訓練甚至briefing。結果當有人問民協的助選員投票站在哪兒，她也得說不清楚正確位置，由我代答。有南亞裔選民問同樣問題，民協那位助選員聽不懂他的英語，我一說"polling station"、"Lutheran Sharon School"就明白了。
一個「稱職」的助選員，要懂兩文三語、要熟識選區、還要懂一點選舉法規！當然，我可以跟你分享我的經驗。只是就是由我來寫我的助選經驗，只會是很個人的分享，不能涵蓋所有問題！起碼我不能教你怎麼配票。
我有朋友從事設計，不過我對設計一無所識，搞不好終其一生也不懂設計。但我也欣賞和留意各組候選人的文宣品的設計，以余若薇團隊的設計最好，涂謹申、陳家偉、林浩揚、馬旗團隊的那套書籤也很出色。
臨拉票前我跟肥力和Stephen看望阿城的小BB(按:當時未取名，現已取名陳亦倫[Leo])，然後才跟家母一起去投票，再到大角咀跟Sam一起助選。在城的家臨別時我說：「我要告辭了，我要去助選」。當然，小BB不會明白明暉哥哥要做什麼。民主的種子，要從很小的時候培養。縱然助選期間難免有困倦、難免有寂寞，縱然也有選民說我們是「特務分子」、討厭涂謹申(按：後來還有所謂「涂謹申事件」)。我仍深信這些，是為了像小BB般的新的、民主的一代－－當然也為了你。
雖然今次沒有像上次區議會選舉看到政治明星(梁家傑、(涂謹申)，不過是派派單張，清理清理助選物品回議員辦事處。可是卻經歷了上面的「驚險」場面，還有選民們千奇百怪的問題：基本的：投票站在哪兒？投票什麼時候結束？特別的：聽說九龍西有六張名單，哪六張？二號又是誰? 「就是對面民協的馮檢基，不過我們是五號」明明蓋一個印就是，怎麼一半一半？蓋兩個印還是怎麼(民協透過揚聲器播出呼籲選區「新登記選民，一半投馮檢基、一半投廖成利(6號)」的呼籲。我總會說「不用理那個什麼一半一半，只要投五號涂謹申團隊就是了」)
我不知道選舉事務處和各大政黨有否編寫如「助選員須知」的東西，很多時助選員都是「臨時拉伕」，甚至是家庭主婦。就是像我也沒有閱讀那本選舉活動指引，政黨或個別候選人也難以安排如訓練甚至briefing。結果當有人問民協的助選員投票站在哪兒，她也得說不清楚正確位置，由我代答。有南亞裔選民問同樣問題，民協那位助選員聽不懂他的英語，我一說"polling station"、"Lutheran Sharon School"就明白了。
一個「稱職」的助選員，要懂兩文三語、要熟識選區、還要懂一點選舉法規！當然，我可以跟你分享我的經驗。只是就是由我來寫我的助選經驗，只會是很個人的分享，不能涵蓋所有問題！起碼我不能教你怎麼配票。
我有朋友從事設計，不過我對設計一無所識，搞不好終其一生也不懂設計。但我也欣賞和留意各組候選人的文宣品的設計，以余若薇團隊的設計最好，涂謹申、陳家偉、林浩揚、馬旗團隊的那套書籤也很出色。
臨拉票前我跟肥力和Stephen看望阿城的小BB(按:當時未取名，現已取名陳亦倫[Leo])，然後才跟家母一起去投票，再到大角咀跟Sam一起助選。在城的家臨別時我說：「我要告辭了，我要去助選」。當然，小BB不會明白明暉哥哥要做什麼。民主的種子，要從很小的時候培養。縱然助選期間難免有困倦、難免有寂寞，縱然也有選民說我們是「特務分子」、討厭涂謹申(按：後來還有所謂「涂謹申事件」)。我仍深信這些，是為了像小BB般的新的、民主的一代－－當然也為了你。
Labels: 亦倫亦朗, 好友相聚, 社會行動, 選賢與能
Subscribe to Posts [Atom]
