Monday, September 11, 2006
儂本多情
明天(9月12日)是張國榮(哥哥)的50歲冥壽,選分享歌曲費煞思量。風再起時選過了;「默默向上游」雖勵志,但稍嫌說教(當然「踏上公民路」[香港電台製作關於代議政制的節目的主題曲]更說教!);"Stand Up" 、"Monica"有點不倫不類,「只怕不再遇上」又太sad,結果選了這首。
我一直搞不清楚「儂本多情」該解「你本多情」還是「我本多情」,因為上海話管你做儂,在文言文儂卻解我。查了資料才知道電視劇「儂本多情」的女主角叫莫笑儂(商天娥飾)。
敬悼粵劇及電視演員關海山(1925年—2006年9月11日)
我一直搞不清楚「儂本多情」該解「你本多情」還是「我本多情」,因為上海話管你做儂,在文言文儂卻解我。查了資料才知道電視劇「儂本多情」的女主角叫莫笑儂(商天娥飾)。
敬悼粵劇及電視演員關海山(1925年—2006年9月11日)
Subscribe to Posts [Atom]