Monday, September 11, 2006
儂本多情
明天(9月12日)是張國榮(哥哥)的50歲冥壽，選分享歌曲費煞思量。風再起時選過了；「默默向上游」雖勵志，但稍嫌說教(當然「踏上公民路」[香港電台製作關於代議政制的節目的主題曲]更說教！)；"Stand Up" 、"Monica"有點不倫不類，「只怕不再遇上」又太sad，結果選了這首。
我一直搞不清楚「儂本多情」該解「你本多情」還是「我本多情」，因為上海話管你做儂，在文言文儂卻解我。查了資料才知道電視劇「儂本多情」的女主角叫莫笑儂（商天娥飾）。
敬悼粵劇及電視演員關海山（1925年—2006年9月11日）
儂本多情 張國榮
曲﹕黎小田 詞﹕鄭國江 編﹕黎小田
情愛就好像一串夢
夢醒了一切亦空
或者 是我天生多情
方給愛情戲弄
同妳在追續一個夢
夢境消失歲月中
唯有在愛中甦醒時
方知愛情非自控
△我 渴望自由 讓我衝天飛
當初的我太衝動
日後我要是仍想到你
應信當初情深種
情愛 就好像一串夢
夢境生於意念中
如妳共我心願相同
一生愛情都白送△
Repeat △
回應Sidekick：久仰大名，猜不到是老鄉，人生何處不相逢。其實「只怕不再遇上」背後是有一段故事的：我中學的時候還有跟小學同學聚會，不過很多時都因事不能出席。結果在預科那時有一次聚會大家到卡拉OK有人選了這首歌，結果後來我就沒有跟他們聚會了。兩年前偶然跟一位小學同學重聚，他說那位聚會搞手已經結婚了。當年有一位同學我和她還是契姊弟（乾姊弟），不知她現在如何呢？這首歌還是送給大家，雖然是節錄，(女)為陳潔靈：
(男)雲飄飄散雨驟只跟風向
(女)舊日憾事怕未能償
(男)全世界變了樣
(女)還憶否當天說 心只想得我倆
(男)完全明白我這決定 叫妳太失望
唯求明白這個決定 我也有苦況
(女)若是日後愛念未忘 仍然懷念我 我定願將愛意奉上
我一直搞不清楚「儂本多情」該解「你本多情」還是「我本多情」，因為上海話管你做儂，在文言文儂卻解我。查了資料才知道電視劇「儂本多情」的女主角叫莫笑儂（商天娥飾）。
敬悼粵劇及電視演員關海山（1925年—2006年9月11日）
儂本多情 張國榮
曲﹕黎小田 詞﹕鄭國江 編﹕黎小田
情愛就好像一串夢
夢醒了一切亦空
或者 是我天生多情
方給愛情戲弄
同妳在追續一個夢
夢境消失歲月中
唯有在愛中甦醒時
方知愛情非自控
△我 渴望自由 讓我衝天飛
當初的我太衝動
日後我要是仍想到你
應信當初情深種
情愛 就好像一串夢
夢境生於意念中
如妳共我心願相同
一生愛情都白送△
Repeat △
回應Sidekick：久仰大名，猜不到是老鄉，人生何處不相逢。其實「只怕不再遇上」背後是有一段故事的：我中學的時候還有跟小學同學聚會，不過很多時都因事不能出席。結果在預科那時有一次聚會大家到卡拉OK有人選了這首歌，結果後來我就沒有跟他們聚會了。兩年前偶然跟一位小學同學重聚，他說那位聚會搞手已經結婚了。當年有一位同學我和她還是契姊弟（乾姊弟），不知她現在如何呢？這首歌還是送給大家，雖然是節錄，(女)為陳潔靈：
(男)雲飄飄散雨驟只跟風向
(女)舊日憾事怕未能償
(男)全世界變了樣
(女)還憶否當天說 心只想得我倆
(男)完全明白我這決定 叫妳太失望
唯求明白這個決定 我也有苦況
(女)若是日後愛念未忘 仍然懷念我 我定願將愛意奉上
Comments:
Post a Comment
<< Home
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home
Subscribe to Posts [Atom]
