Thursday, March 08, 2007
原諒我再見都沒說
前文談到「冷戰時期兩岸空飄傳單」，結果在搜索的過程中讓我找到這張很古早味兒的圖片。今晚在香港電台的節目中，讓我聽到圖中這位歌手的歌曲，那就是陳慧嫻的夜機的國語版。送給大家，恕乏你管，聲帶在本連結：
原諒我再見都沒說 蔡幸娟
作詞：黃桂蘭 作曲：R.SIEGEL／ROBERT JUNG 編曲：涂惠源
回頭再看遠遠燈光 看不清從前模樣
過去事像夢一樣 只剩下了迷惘
回頭再看我們過往 熾熱情已經冷藏
未來事會怎麼樣 我不敢再去想
原諒我 再見都沒說
原諒我 什麼都不留
也許是只有這麼做 才能割捨
從今後對於你 我不會再想起
讓自己能走出 那美麗愛情的轉彎
從今後關於你 我不會再談起
讓自己能兩再走回 愛的路上
說到陳慧嫻的夜機很有趣，十多年前一位親戚往新加坡留學(後往洛杉磯)，他離港前一晚我就在電台聽到夜機一曲。不過他乘的不是夜機，而是早機！陳慧嫻還有一首紅茶館我也很喜歡，很喜歡那個故事。
粵語版夜機一併送給大家，你管在上面連結：
夜機 - 陳慧嫻
曲︰R.SIEGEL／ROBERT JUNG 詞︰陳少琪
＊回頭再看 微微燈光
無止境 寂寥不安
藏身於 無人機艙 心跟你道晚安
離離細雨 茫茫星光
明朝早 別來驚慌
投奔於 遙遙他方 願遺忘某寄望
＃原諒今宵我告別了
活潑的心像下沉掉
夢裏有他又極微妙 情怎可料
懷念當初你太重要
但你始終未盡全力
讓這顆心靜靜逃掉 情也抹掉
重唱 ＊
今天起的每晚 縱有星光燦爛
可惜心灰已冷 情途更暗淡路更彎
今天起的每晚 你要珍惜歲月
不必感嘆 情緣或會某日再返
重唱 ＃
全是你一生輕佻 無情地把我當玩笑
讓這顆心靜靜逃掉 情也抹掉
Subscribe to Posts [Atom]
