Tuesday, August 31, 2010
Oh Malaysia!
今天是馬來西亞的國慶日，剛剛在一個電台節目也聽到有聽眾提到這件事。本人根本就不是馬來西亞人，也不懂馬來語(除了極少數的單字和一些本來就是英文的詞兒)。年多前曾在本Blog介紹過一首馬來西亞愛國歌曲，結果有一位匿名網友留言要求要一些馬來西亞愛國歌曲的歌詞。我留下了一個連結，誰知對方卻說「找不到」。我看看那個連結，其實也不全是歌曲，有些是一些馬來西亞的國情介紹。我只好google「馬來西亞愛國歌曲」，結果發現所謂「馬來西亞愛國歌曲」也有用華文寫的，以下介紹一首。Happy Malaysia National Day!
Oh 馬來西亞 (來源)
詞：張舜斌
曲：吳明哲
演唱：張舜斌、吳明哲
看日月星辰交替
在深藍色的天地
紅白色的線條帶領我找尋你
雨 帶恩惠的水滴
林 一朵紅花豔麗
沒有四季 一片幽綠 充滿陽光的氣息
有一座塔 代表它的希望
有一顆眼 照亮它的前方
空中巴士 載滿我的夢想
跟著我的節拍 一起唱
Oh 馬來西亞 我愛我的國家
許多種族 許多文化
團結的力量 一直保護著她
Oh 馬來西亞 negaraku cinta
再多長久 再多變化
永遠永遠 他都是我的家
延伸欣賞(恕乏歌詞中譯甚至英譯，仍希望該留言者滿意)：
華僑日報(2010/8/22)：丹南國慶日愛國歌曲公開賽．比賽細則公佈：有22首馬來西亞愛國歌曲的名字，慢慢google和youTube好了。
YouTube：梁静茹&光良合唱"Setia"！
YouTube：光良：風雨同路
YouTube：Jalur Gemilang (Glorious Stripes 光榮的條子)：馬來西亞的國旗歌
YouTube：Satu Malaysia (一個馬來西亞)：2009年的國慶主題曲
YouTube：Keranamu Malaysia - Proud to be Malaysian
YouTube：Malaysia Berjaya 馬來西亞成功
Oh 馬來西亞 (來源)
詞：張舜斌
曲：吳明哲
演唱：張舜斌、吳明哲
看日月星辰交替
在深藍色的天地
紅白色的線條帶領我找尋你
雨 帶恩惠的水滴
林 一朵紅花豔麗
沒有四季 一片幽綠 充滿陽光的氣息
有一座塔 代表它的希望
有一顆眼 照亮它的前方
空中巴士 載滿我的夢想
跟著我的節拍 一起唱
Oh 馬來西亞 我愛我的國家
許多種族 許多文化
團結的力量 一直保護著她
Oh 馬來西亞 negaraku cinta
再多長久 再多變化
永遠永遠 他都是我的家
延伸欣賞(恕乏歌詞中譯甚至英譯，仍希望該留言者滿意)：
華僑日報(2010/8/22)：丹南國慶日愛國歌曲公開賽．比賽細則公佈：有22首馬來西亞愛國歌曲的名字，慢慢google和youTube好了。
YouTube：梁静茹&光良合唱"Setia"！
YouTube：光良：風雨同路
YouTube：Jalur Gemilang (Glorious Stripes 光榮的條子)：馬來西亞的國旗歌
YouTube：Satu Malaysia (一個馬來西亞)：2009年的國慶主題曲
YouTube：Keranamu Malaysia - Proud to be Malaysian
YouTube：Malaysia Berjaya 馬來西亞成功
Subscribe to Posts [Atom]
