Sunday, July 27, 2008
2008年香港書展－－國際文化村
雖然很多人批評香港書展很商業化，可是我很喜歡那兒一個叫「國際文化村」的部分。那兒是一些來自外國的攤位，要麼展覽一些該國的圖書(不發售)，要麼擺放一些關於該國的單張供人索閱。今年拿到阿根廷的地圖和旅遊小冊子，封面還是阿根廷探戈。我喜歡收集地圖，九十年代香港會議展覽中心有搞旅遊展覽，當時我收集不少。我對地名和領土爭議的課題尤感興趣，要是你翻開阿根廷的地圖，英國人叫做福克蘭群島(Falkland Islands)的地方阿根廷叫做馬爾維納斯群島(Islas Malvinas)，中國內地出版的地圖也是叫馬爾維納斯群島的，只是標明「阿根、英爭議」。大家記得1982年的福克蘭群島戰爭嗎？大陸出版的書就叫「馬島戰爭」。最有趣的是南極一部份也列作阿根廷領土，我就有一枚澳[洲]屬南極領地的郵票。
越南、巴基斯坦和星馬的攤位去年也有，越南的攤位我找到《金雲翹傳》(一部該國文學作品)的漢譯本，惜不賣。星馬的攤位多教科書和當地文化書。比利時的攤位重點是兒童書籍美田(Martine)，我最印象深刻要算是孟加拉國(Bangladesh)的攤位，你可以說它像香港的民政事務處，擺滿了宣傳刊物！或許礙於該國的客觀條件，那些包括《孟加拉季刊》(Bangladesh Quarterly，有點兒像台灣光華)都是文字多圖片少的。不過我拿到的圖中兩本小冊子，展現這個國家慢慢重視女性和呼籲人們不要索取過多的嫁妝。延伸閱讀：
肥榮：書展後感
本Blog：從最近越南的事件讓我想到的 ：談到越南和中國間的領土爭議。
本Blog：記2007年香港書展
Subscribe to Posts [Atom]
