Thursday, July 31, 2008
欣賞一首古詩－－觀報上趙碩之圖片有感
今天看《蘋果日報》，提到近日出版寫真集的趙碩之獲老闆林建名送上寶劍一把。看到這張圖片，讓我想起下面一首杜甫的古詩。謹將此詩獻給趙碩之小姐(她看不看懂簡直成問題！)和所有愛好古詩詞文學的朋友：觀公孫大娘弟子舞劍器行(並序) 杜甫
大歷二年(按：公元767年)十月十九日，夔(音葵)府別駕元持宅見臨潁李十二娘舞劍器，壯其蔚跂(音岐：雄渾豪放貌)。問其所師，曰：「余公孫大娘弟子也。」開元三載(按：公元717年)，余尚童稚，記于郾城觀公孫氏舞劍器渾脫(舞名)，瀏漓頓挫，獨出冠時。自高頭宜春、梨園二伎坊內人洎(音技：及至)外供奉，曉是舞者，聖文神武皇帝初，公孫一人而已。玉貌錦衣，況余白首；今茲弟子，亦匪(非)盛顏。既辨其由來，知波瀾莫二。撫事慷慨，聊為《劍器行》。昔者吳人張旭，善草書書帖，數(音朔，屢次)常于鄴縣見公孫大娘舞西河劍器，自此草書長進，豪蕩感激，即公孫可知矣。
昔有佳人公孫氏(按：今有佳人趙碩之！)，一舞劍器動四方。
觀者如山色沮喪，天地為之久低昂。
霍如羿射九日落，矯如群帝驂龍翔。
來如雷霆收震怒，罷如江海凝清光。
絳唇珠袖兩寂寞，晚有弟子傳芬芳。
臨潁美人在白帝(按：九龍美人在觀塘)，妙舞此曲神颺颺。
與余問答既有以，感時撫事增惋傷。
先帝侍女八千人，公孫劍器初第一。
五十年間似反掌，風塵澒洞昏王室。
梨園弟子散如煙，女樂餘姿映寒日。
金粟堆南木已拱，瞿唐石城草蕭瑟。
玳筵急管曲復終，樂極哀來月東出。
老夫不知其所往，足繭荒山轉愁疾。
延伸閱讀：
杜甫：茅屋為秋風所破歌：一首我也很喜愛的杜詩。
本Blog：破陣子－－政府委任副局長和政治助理有感
Yahoo！ 新聞：林建名贈劍賀寫真大賣 趙碩之親吻當回禮
Yahoo！ 新聞：獲邀入體操隊 趙碩之出寫真無懼傅穎分薄
2008年8月6日補述：昨天出版的Face，以碩之作封面。可是卻核突(我同事語，粵語：ugly)得連我也難以接受！
Labels: poem, 娛樂無窮, 愛書如命, 所思所感, 歷史足跡
Sunday, July 27, 2008
2008年香港書展－－國際文化村
雖然很多人批評香港書展很商業化，可是我很喜歡那兒一個叫「國際文化村」的部分。那兒是一些來自外國的攤位，要麼展覽一些該國的圖書(不發售)，要麼擺放一些關於該國的單張供人索閱。今年拿到阿根廷的地圖和旅遊小冊子，封面還是阿根廷探戈。我喜歡收集地圖，九十年代香港會議展覽中心有搞旅遊展覽，當時我收集不少。我對地名和領土爭議的課題尤感興趣，要是你翻開阿根廷的地圖，英國人叫做福克蘭群島(Falkland Islands)的地方阿根廷叫做馬爾維納斯群島(Islas Malvinas)，中國內地出版的地圖也是叫馬爾維納斯群島的，只是標明「阿根、英爭議」。大家記得1982年的福克蘭群島戰爭嗎？大陸出版的書就叫「馬島戰爭」。最有趣的是南極一部份也列作阿根廷領土，我就有一枚澳[洲]屬南極領地的郵票。
越南、巴基斯坦和星馬的攤位去年也有，越南的攤位我找到《金雲翹傳》(一部該國文學作品)的漢譯本，惜不賣。星馬的攤位多教科書和當地文化書。比利時的攤位重點是兒童書籍美田(Martine)，我最印象深刻要算是孟加拉國(Bangladesh)的攤位，你可以說它像香港的民政事務處，擺滿了宣傳刊物！或許礙於該國的客觀條件，那些包括《孟加拉季刊》(Bangladesh Quarterly，有點兒像台灣光華)都是文字多圖片少的。不過我拿到的圖中兩本小冊子，展現這個國家慢慢重視女性和呼籲人們不要索取過多的嫁妝。延伸閱讀：
肥榮：書展後感
本Blog：從最近越南的事件讓我想到的 ：談到越南和中國間的領土爭議。
本Blog：記2007年香港書展
Saturday, July 26, 2008
臺灣日日新報vs明報！
每年香港書展總會收到不少宣傳品，很多都是看完丟掉。今年就收到一份很有特色的紀念品，那是一份1907年10月12日的《漢文臺灣日日新報》的複印本。相信我媽媽看到這張報紙一定會說字體夠大，只是圖片缺缺。日文版的《臺灣日日新報》還是有圖片的，當然不能媲美今天的啦。《臺灣日日新報》是日據時代在台灣刊行的報紙，戰後改為《臺灣新生報》。是研究日據時代台灣史的上佳史料，現在漢珍數位圖書推出了《臺灣日日新報》以及《中央日報》等報章的數碼化(數位化)版本，方便歷史研究者和歷史愛好者檢閱。
我也有剪報，不過整理和收藏是一件極不容易的事。我沒有特別收藏報紙，不過有機會收到一些舊報紙複印本我也會收藏。我就藏有《南華早報》和《大公報》創刊號的複印本，那是他們為報慶特別印製的。當近日山頂纜車慶祝120周年紀念，人們可以HK$0.3的票價乘車。會場也派發通車當日的《香港華字日報》的複印本，不過當天未能參與。香港公共圖書館也印製過幾份介紹早期香港報紙的小冊子，我為什麼要post一張兩天前的《明報》呢？除了作為比較，大家請留意站在陳方安生右邊第一位是我的朋友呢。2008年香港書展
今天是Erica的生日，joyeux anniversaire！
星期四我參觀香港書展。今年我買了兩本基督教書籍、台灣作家朱天文的新作《巫言》(還聽了她的講座和取得其簽名)和朱薰(又稱朱Fun E，粵語「朱薰姨」的讀音，商業電台DJ)的《潮語大教訓》(一本介紹「潮語」[潮流語言]的書，還附有一隻錄有三首朱薰創作的潮語歌的CD)。
據當日的明報報導，本年書展「突然」旺場的原因，並非全因為港人閱讀風氣有改善，而是今年有多名被喻為「少男殺手」的年輕偶像藝人齊齊推出寫真集等的「偶像書」。我本來不打算買這種偶像書，雖然明報出版的一套兩冊的《台星潮》(把以往專門介紹台星的專欄結集)堪稱哈台入門、台星寶鑑。可是當我在聽朱天文的講座當兒同事突然來電，結果會後為其購買HotCha和趙碩之(Wiley/阿Boy)的寫真集。HotCha的附贈VCD(圖，有其MTV的片段)和胸章。阿Boy的全是美美(見仁見智)圖片，文字只有半頁，為其親撰。江若琳(Elanne)的《零距離》很多童年時的照片，李曼筠(動漫Maggie)的書還有點兒可觀性。只是這種書實在千篇一律，不過一些朋友卻為賈曉晨(JJ)的書延至書展後才推出感到失望。
早陣子屈臣氏蒸餾水罷工，公司到了周五才恢復供水。會場倒有屈臣氏蒸餾水供應，不過也喝了兩杯會議室提供的水。一攤位有印度餅派發，不過極易碎！
圖中的是當日的頭條日報，寫著「HotCha寫真(周三)上午售罄」，可是怎麼我又在周四下午四時半左右買到？可是請大家細心閱讀報導，售罄的是頭150套附送T恤、襟章和大碟的HotCha
寫真集。我同事的是沒有T恤的！還有現場是有HotCha海報出售，一套四張HK$60，可是實在沒必要購買。傅穎(Theresa)的唱片連寫真集就是這種大堆頭製作。我給同事買偶像書還有一個原因是「只在會場發售，還有八折」，不過說穿了還是噱頭。
趙碩之是模特兒，曾拍攝恆生銀行廣告，有恆生姐姐之稱。因演出劇集盛裝舞步愛作戰走紅，劇中角色名阿Boy(Boy字得念成國語的第二聲喔！因為她在劇中像個Tomboy)。據報導昨晚八時舉行的簽名會因秩序大亂腰斬，可見其受歡迎程度。
延伸欣賞：
YouTube：HotCha：小野蠻
YouTube：I Love You Boyz X HotCha：火熱悶棍lalala
YouTube：HotCha：Party Girl
YouTube：趙碩之推出性感寫真集
YouTube：趙碩之寫真銷量遜傅穎
星期四我參觀香港書展。今年我買了兩本基督教書籍、台灣作家朱天文的新作《巫言》(還聽了她的講座和取得其簽名)和朱薰(又稱朱Fun E，粵語「朱薰姨」的讀音，商業電台DJ)的《潮語大教訓》(一本介紹「潮語」[潮流語言]的書，還附有一隻錄有三首朱薰創作的潮語歌的CD)。
據當日的明報報導，本年書展「突然」旺場的原因，並非全因為港人閱讀風氣有改善，而是今年有多名被喻為「少男殺手」的年輕偶像藝人齊齊推出寫真集等的「偶像書」。我本來不打算買這種偶像書，雖然明報出版的一套兩冊的《台星潮》(把以往專門介紹台星的專欄結集)堪稱哈台入門、台星寶鑑。可是當我在聽朱天文的講座當兒同事突然來電，結果會後為其購買HotCha和趙碩之(Wiley/阿Boy)的寫真集。HotCha的附贈VCD(圖，有其MTV的片段)和胸章。阿Boy的全是美美(見仁見智)圖片，文字只有半頁，為其親撰。江若琳(Elanne)的《零距離》很多童年時的照片，李曼筠(動漫Maggie)的書還有點兒可觀性。只是這種書實在千篇一律，不過一些朋友卻為賈曉晨(JJ)的書延至書展後才推出感到失望。早陣子屈臣氏蒸餾水罷工，公司到了周五才恢復供水。會場倒有屈臣氏蒸餾水供應，不過也喝了兩杯會議室提供的水。一攤位有印度餅派發，不過極易碎！
圖中的是當日的頭條日報，寫著「HotCha寫真(周三)上午售罄」，可是怎麼我又在周四下午四時半左右買到？可是請大家細心閱讀報導，售罄的是頭150套附送T恤、襟章和大碟的HotCha寫真集。我同事的是沒有T恤的！還有現場是有HotCha海報出售，一套四張HK$60，可是實在沒必要購買。傅穎(Theresa)的唱片連寫真集就是這種大堆頭製作。我給同事買偶像書還有一個原因是「只在會場發售，還有八折」，不過說穿了還是噱頭。
趙碩之是模特兒，曾拍攝恆生銀行廣告，有恆生姐姐之稱。因演出劇集盛裝舞步愛作戰走紅，劇中角色名阿Boy(Boy字得念成國語的第二聲喔！因為她在劇中像個Tomboy)。據報導昨晚八時舉行的簽名會因秩序大亂腰斬，可見其受歡迎程度。
延伸欣賞：
YouTube：HotCha：小野蠻
YouTube：I Love You Boyz X HotCha：火熱悶棍lalala
YouTube：HotCha：Party Girl
YouTube：趙碩之推出性感寫真集
YouTube：趙碩之寫真銷量遜傅穎
Labels: Blog主行腳, HappyBirthday, 光影情懷, 娛樂無窮, 愛書如命
Thursday, July 24, 2008
Jollibee/ 心有千千結
昨天早上到中環的祖樂比(Jollibee，一家菲律賓食肆，在港只有一家分店)吃香脆魚(Cripsy Bangus Belly，圖右下，實際是兩片蕃茄加炸虱目魚[Bangus]飯)。稍腥，但不竟是特色。以往吃過它的Palabok(菲式米粉)，不錯。
今早brunch於四海遊龍，後往香港書展。
友blog談到中國結，讓我想到這首70年代的經典粵語電視劇的主題曲。今早電台節目有介紹，《心有千千結》是瓊瑤阿姨的作品喔！送給大家，特別獻給Flora和Fifi：
心有千千結 石修、鍾玲玲
網著了千千哀愁
心有千千結緊扣
一扣心裡已懷千千憂
千扣也得接受
惹著了絲絲哀愁
痴念絲絲繞心頭
此愛使我苦守恨悠悠
心結千萬扣
我此心 盼望接受
恨世間 愛義難求
愛幾深 恩義幾厚
要自己感受
網著了千千哀愁
心有千千結緊扣
一扣心裡已懷千千憂
心有情義萬縷
26/7/2008補述：感謝Raymond Woo的留言，忽然想起張立說的「結」字從糸從吉，把「結」解開了成了吉，人生就充滿吉利和吉祥。何須心有千千結？
Wednesday, July 23, 2008
水是我~~生命之源......蒸餾水罷工有感
這幾天屈臣氏蒸餾水員工罷工，猜不到這件事也involve到我。因為我公司是屈臣氏蒸餾水的訂戶，也幾乎要作出應變計劃，在外面買水避免「喝無水」。本來打算訂這種蒸餾水，但懷疑「坐地起價」只好作罷。
連喝水也成了同事關心的問題！我想起了下面一個經典的礦泉水廣告。楊采妮是我當年的favourite，不過這種產品現在大概都沒有了。
延伸閱讀：
明報：屈臣氏工潮結束服務恢復
YouTube：1998年的屈臣氏廣告：清純......經典！
YouTube：1986年的屈臣氏廣告：更經典的......
YouTube：2007年的屈臣氏廣告：飛輪海呀......
連喝水也成了同事關心的問題！我想起了下面一個經典的礦泉水廣告。楊采妮是我當年的favourite，不過這種產品現在大概都沒有了。
延伸閱讀：
明報：屈臣氏工潮結束服務恢復
YouTube：1998年的屈臣氏廣告：清純......經典！
YouTube：1986年的屈臣氏廣告：更經典的......
YouTube：2007年的屈臣氏廣告：飛輪海呀......
Saturday, July 19, 2008
718紀事
昨天早上到香港歷史博物館看一個關於中國馬的藝術和文化展覽。很明顯這是為了奧運馬術而搞的展覽啦。我最印象的展品要算是清代意大利畫家郎世寧畫的英驥子畫卷(見連結)，還有圓明園的十二生肖中的馬首像。展覽提到元代有人編纂了一本叫《馬書》的書，為什麼不叫「馬經」？在香港因書和輸同音，報導賽馬消息的報章稱為「馬經」、本裝的叫馬簿。還介紹了馬匹怎麼飼養：馬除了要吃草，還得吃胡蘿蔔、方糖和寶路薄荷糖！該展覽由2008年7月16日至10月13日舉行，星期二休館。午餐於麥當勞，經過明輝中心和半島中心中間的百周年紀念公園，有人排隊索取購買奧運紀念鈔的購貨憑證，惟時間所限未有排隊。乘港鐵到葵興，特地到中銀香港葵昌路分行，可惜購貨憑證早就派光，明天請早。有婦人在天橋拿著幾十張的購貨憑證，不過買到的卻不願轉售。
回到公司，同事問我不丹(Bhutan)的位置，為什麼必須在曼谷轉機。我給他維基一張不丹位置圖(見附圖)，還得在這張暗射圖上填上國名(早知該填中文！是我的手跡喔，很難看！) 不丹航空是沒有到香港的直航機的！同事覺得很迂迴，我想到近日我在一份雜誌讀到早年國人到西藏得繞道印度、尼泊爾才能到「自己的國家」。當然，劉嘉玲和梁朝偉選擇這個國家結婚還是有他們的理由，同事笑說要結婚不如去琉球，他們認為港琉之間也沒有直航機(其實還是有的)，一般取道台北。公民黨的毛孟靜就在非洲塞舌爾(Seychelles)結婚，大概沒有直航機吧。延伸閱讀：
香港歷史博物館教材集錦：可看到今次和歷次展覽的展覽和教育小冊子
可愛推介：
Ole Hello Kitty/スペイン(西班牙)風ハローキティ(Hello Kitty)：如果不是那把扇我真想不出她是「フラメンコを踊」(佛拉明哥跳舞女郎)Hello Kitty！
本日2022補述：今早上班乘車前，碰到少柔、Leo和Will。
Labels: Blog主行腳, Olympic, Sanrio, 亦倫亦朗, 放眼世界, 本地時事, 歷史足跡
Friday, July 18, 2008
傲骨
欲罷不能，再來譚詠麟, MH(按：Medal of Homour，榮譽獎章得獎人)的歌：
傲骨 譚詠麟
填詞：盧國沾 編曲：盧東尼 監製：關維麟
片段取自1986年譚詠麟演唱會
誰知我內心多苦悶 一切沒法如願
誰知我內心多苦悶 因我甚覺疲倦
但到底這鬥爭沒有完 想逼我改變
有誰會知我心內 有極強信念
從開始至今多考驗 使我步法常亂
從開始至今多考驗 手裡利劍常斷
話到底我了解好清楚 不肯趁風轉
有時我想去屈服 想起也心酸
不可以 重覆這怒叫聲
自信他朝一柱擎天
沒法屈膝在苦困前 討厭加討厭
延伸欣賞：
譚詠麟：愛的根源
本Blog：誰可改變：曾經說出，今生不愛妳。我共妳是但有份沒有緣......
傲骨 譚詠麟
填詞：盧國沾 編曲：盧東尼 監製：關維麟
片段取自1986年譚詠麟演唱會
誰知我內心多苦悶 一切沒法如願
誰知我內心多苦悶 因我甚覺疲倦
但到底這鬥爭沒有完 想逼我改變
有誰會知我心內 有極強信念
從開始至今多考驗 使我步法常亂
從開始至今多考驗 手裡利劍常斷
話到底我了解好清楚 不肯趁風轉
有時我想去屈服 想起也心酸
不可以 重覆這怒叫聲
自信他朝一柱擎天
沒法屈膝在苦困前 討厭加討厭
延伸欣賞：
譚詠麟：愛的根源
本Blog：誰可改變：曾經說出，今生不愛妳。我共妳是但有份沒有緣......
Thursday, July 17, 2008
Enchanted Inc/ 鈔票狂熱
昨早如願於葵芳的三聯購得魔法製造有限公司(圖)一書，香港書展未到本月已買了不少書籍。一位朋友曾說「這種書(按：指譯者翻譯的這個系列)要這種人才能翻譯得好」這句話用於魔法製造有限公司真是切合不過，因為譯者Irene曾於紐約市(也就是該書的背景)生活，她(實際是作者)就像一位資深的在地導遊帶著小P和一眾讀者們穿梭這個光怪陸離的大都市。搞不好我大可以拿一張紐約市地圖逐一查考那些地方，地圖可說是小P居家和工作場所必備之物，雖然實際上在工作單位也用維基查地名。
星期一那天上班經過中國銀行(香港)土瓜灣分行對面，看見很多人在排隊，不知道什麼事，後來才知是購買奧運紀念鈔票(圖)。今天在大家樂brunch後特地到土瓜灣分行一看。負責人說你得到附近的土瓜灣運動場拿「購貨憑證」(Purchase pass)，再到分行拿「籌」才能購得鈔票。我才沒那麼無聊輪囉！我昨天就得拿一本地圖給同事解釋土瓜灣運動場和土瓜灣分行的位置，還有購鈔流程。昨天有同事在說「有人拿起一隻鑊來炒囉！」「拿一隻鑊來炒？」沒錯，他除了親眼目睹尖東分行的排隊盛況，還有朋友來電問他要不要紀念鈔票。報載屯門分行有學生排上三天三夜的隊，得到HK$800的酬勞。有人以HK$3000購入，港幣萬多元轉售。更有人懷疑屯門分行特多爭執特多排隊幫是「黑澀會」(不是美眉呀！)的作為。初初聽到澳門有24家支行可買鈔票，香港只有6 家。其實香港有50家分行售賣紀念鈔，只是只出售單一張面額HK$20，售價HK$138的紀念鈔，而那六間分行(中銀大廈、尖東、土瓜灣、北角、馬鞍山、屯門)則可購買不同組合的紀念鈔票。
敬悼惠儀的奶奶(?-2008/7/14, 2111)
延伸閱讀：
Yahoo！新聞：奧運紀念鈔新聞集錦
YouTube：郭富城的一首歌：日出到日落，白天到黑夜，常常都醒在陌生的城市......Join me！讓你對Big Apple不再陌生......
Labels: Blog主行腳, Olympic, RIP, 愛書如命, 所思所感, 本地時事
Tuesday, July 15, 2008
嚴長壽《我所看見的未來》募書串聯
剛過去的一天，是法國大革命紀念日。Liberté, Egalité, Fraternité！
「為台灣[按：也為香港]，我們拼了。每位無名氏的背後，都深深感動我們。讓台灣319[按：台灣有319個鄉，也讓香港18區]找到國際座標......」
在這個高揚「自由、平等、博愛」(也就是前面那三個法文字的意思)的日子裡，當我們還沒有忘記1968年5月巴黎學潮的激情。可不要忘記在我們所身處的地方，可有著無數無數的無名氏在打拼。或許大部份香港人都不知道嚴長壽是何許人，為什麼我要參與這個募書串聯。讓我們先看看他們怎麼說吧：
有關以上活動的詳情
阿菲：嚴長壽《我所看見的未來》募書串聯(正文及留言部份)：她提到的「蘇花高」(蘇澳到花蓮的新高速公路)我昨天看了明報南方朔的專欄才明白是蝦咪碗糕(台式中文：什麼事兒)。舊的蘇花公路我是十多年前去的，顛簸得很，簡直叫人想嘔。
Selena：嚴長壽《我所看見的未來》：本文記錄Selena參與嚴氏講座的情形。
香江論壇－－2008旅行台灣年「魅力城市從台中到台灣」：嚴氏也嘗在香港主持講座，早知該去聽。
JobsDB.com：嚴長壽：抱最大的希望，為最多的努力，做最壞的打算
除了上面的書，小P要強力推介下面的新書，是一本美國的奇幻小說。今早就要去葵芳三聯找囉！
阿菲：兩年前的譯作終於出版：《魔法製造有限公司》
Labels: 愛書如命, 戀戀彼岸, 所思所感, 放眼世界
Sunday, July 13, 2008
霧之戀/ 幻影－－讀一則留言有感(及其他)
昨晚跟Gary到旺角樂文書店，他買了周策縱的《五四運動史(上)》(粉讚的一本書，不過背後卻有一段很叫人心酸的故事，所以這本書根本就有上冊沒下冊)和兩本卡夫卡的書。然後到上水的青森二丁目料理(Aomori Ryouri)進膳，蟹子沙律超正。在上水的商務印書館看到一本售價HK$30的小書，刊載了30篇包括孩子 快抓緊媽媽的手等關於四川大地震的文章。走在往Gary家的路，居然沿路發現了兩隻蝸牛和一條蚯蚓！這讓我想到莊子一則關於蝸牛的寓言。Gary家有一本康熙字典，他說買這本書的目的是因為每字的釋義都附有相關的古籍。我特別翻查我自己名字中的暉字(我本名叫鄧明暉，很多人會寫錯)。解釋是：「暉，光也。易經．未濟(按：大家聽說過「既濟未濟」吧)：『君子之光，其暉吉也』，亦作煇」。多麼吉祥的名字，大家以後不要寫錯了。我有朋友常給我說卡夫卡，說他本來就不是一個職業作家，正職還是會計員。維基還說他終生未娶，或許他的用意就是想鼓勵我這個業餘寫作愛好者不要太灰心。周策縱說五四期間中國引入那麼多的西方思想就是沒有引入卡夫卡的，意思大概是如果國人能深切了解他的思想，中國該少走那麼多的歪路。
我初初讀沈從文的《邊城》，我想中國人的思想怎麼那麼狹窄。國與國之間的是邊城，省與省之間的也是邊城！如果這麼說，上水也可說是邊城。上水臨近深圳，是往內地的必經之地。可是沈從文的高足汪曾祺(我近日讀他的作品)解說「邊城」是指遠離主流文化、遠離知識份子的城。如果以此定義，上水有書店、有大自然、有我們的這種人，實在說不上邊城。
今午經葵涌廣場，看到民主黨立法會議員李永達帶著他的名為「達人家族」的團隊作選舉宣傳。讀到一則留言，談到「起霧」，讓我想到下面兩首譚詠麟的經典粵語名曲。送給大家，特別獻給梅子和Irene。
Tuesday, July 08, 2008
願為林中草
最近看明報湯家驊的專欄，提到龍應台的親愛的安德烈。我重看這本書，看到這麼的一段：「大樹有大樹的長法，小草有小草的長法。這世上大部分的人，都是小草。你不是孤獨的。」
我想起了「願為林中草」這句話，我google這句話的出處。原來是出自曹植的《吁嗟篇》，原句是「願為中林草，秋隨野火燔」。在這篇文章中我更讀到曹植的生平：
在十二歲那一年，曹植愛上了比他大十歲的甄夫人，開始了他一生的第一次戀情，也帶來他後半段生命的悲慘際遇。在那樣幼小的年紀，他請父親代向甄遺的女兒求婚未遂，後來害起相思病「晝思夜想，廢寢與食」。誰知甄遺的女兒嫁給了袁紹作媳婦，後來曹操滅了袁紹，甄氏又嫁給曹丕(曹植的哥哥)——這一年曹丕十八歲，甄氏二十歲，曹植才十三歲。
甄夫人死後，曹丕給曹植送了一個甄夫人睡過的枕頭當紀念，曹植抱著甄夫人的枕頭，傷心注下，在悲憤中寫成不朽的《感甄賦》來吊念他幼年時代的愛人，這篇千古的詩文後來更名為《洛神賦》。
曹植啊！你可真是「姐弟戀」的始祖！我大專的時候就曾有一個叫「小曹」的外號，到今天都搞不清楚是什麼意思。他們則說是什麼「曹植七步成詩」，實際上我根本不會作詩，雖然我也在本blog和友blog寫過幾首爛詩。當然跟「姐弟戀」更絕對沒有關係！後來我特別買了一本三聯出版的《曹魏父子詩選》(圖)，我很喜歡的一首是《桂之樹行》(見上連結末尾)。
曹植的際遇很悲慘，骨肉相殘、屢受排擠，連好朋友丁儀和丁翼都給殺掉。連這篇文章的作者也慨嘆道：
「我曾夢想著，如果讓曹植在十二歲時依他的心願娶得甄夫人，也許魏晉的文學史就要改寫，我們也就讀不到《吁嗟篇》等等充滿骨肉之情、情感之痛、流浪之苦的作品了。我們希望曹植是一個什麼樣的人呢？希望他愛情圓滿，或者望他文章燦爛，或甚至希望他政績輝煌？這些問題幾乎沒有答案可循。」
誰不渴望愛情圓滿、文章燦爛、政績輝煌？雖然大部份人都不從政。我也曾疑心過安德烈是不是一個虛構人物，怎麼他長得那麼俊俏、文筆那麼犀利？只因他是龍應台的兒子！「願為林中草」，或許只是一個很卑微的心願，背後還有一段如此悲淒的故事！不過我想到大專時有一位朋友被提名到某網上「校草」選舉，我上網給他投一票的當兒，在我給他的email寫了這麼的一句：
「草也者，生命力特強。為校中之芳草，春泥護花亦復佳！」
共勉之。
延伸閱讀：
陳威宇：大樹與小草
陳威宇：無名破五萬人次
Polixeni Papapetrou：Dreamchild：Polixeni Papapetrou是一位photographer，因為讀到這則新聞特地找他的作品。
本blog：讀舊生會會訊有感
YouTube：鏗鏘30：願為中林草(1980)
YouTube：鏗鏘30：金飯碗(1978)：鏗鏘集是香港電台製作的時事節目。我很驚訝當年的製作班子那麼有國學根柢，這一集更出現了「名利竭，是非絕。紅塵不向門前惹，綠樹偏宜屋角遮。青山正補牆頭缺，更難堪竹籬茅舍」的元曲。
我想起了「願為林中草」這句話，我google這句話的出處。原來是出自曹植的《吁嗟篇》，原句是「願為中林草，秋隨野火燔」。在這篇文章中我更讀到曹植的生平：
在十二歲那一年，曹植愛上了比他大十歲的甄夫人，開始了他一生的第一次戀情，也帶來他後半段生命的悲慘際遇。在那樣幼小的年紀，他請父親代向甄遺的女兒求婚未遂，後來害起相思病「晝思夜想，廢寢與食」。誰知甄遺的女兒嫁給了袁紹作媳婦，後來曹操滅了袁紹，甄氏又嫁給曹丕(曹植的哥哥)——這一年曹丕十八歲，甄氏二十歲，曹植才十三歲。
甄夫人死後，曹丕給曹植送了一個甄夫人睡過的枕頭當紀念，曹植抱著甄夫人的枕頭，傷心注下，在悲憤中寫成不朽的《感甄賦》來吊念他幼年時代的愛人，這篇千古的詩文後來更名為《洛神賦》。
曹植啊！你可真是「姐弟戀」的始祖！我大專的時候就曾有一個叫「小曹」的外號，到今天都搞不清楚是什麼意思。他們則說是什麼「曹植七步成詩」，實際上我根本不會作詩，雖然我也在本blog和友blog寫過幾首爛詩。當然跟「姐弟戀」更絕對沒有關係！後來我特別買了一本三聯出版的《曹魏父子詩選》(圖)，我很喜歡的一首是《桂之樹行》(見上連結末尾)。
曹植的際遇很悲慘，骨肉相殘、屢受排擠，連好朋友丁儀和丁翼都給殺掉。連這篇文章的作者也慨嘆道：
「我曾夢想著，如果讓曹植在十二歲時依他的心願娶得甄夫人，也許魏晉的文學史就要改寫，我們也就讀不到《吁嗟篇》等等充滿骨肉之情、情感之痛、流浪之苦的作品了。我們希望曹植是一個什麼樣的人呢？希望他愛情圓滿，或者望他文章燦爛，或甚至希望他政績輝煌？這些問題幾乎沒有答案可循。」
誰不渴望愛情圓滿、文章燦爛、政績輝煌？雖然大部份人都不從政。我也曾疑心過安德烈是不是一個虛構人物，怎麼他長得那麼俊俏、文筆那麼犀利？只因他是龍應台的兒子！「願為林中草」，或許只是一個很卑微的心願，背後還有一段如此悲淒的故事！不過我想到大專時有一位朋友被提名到某網上「校草」選舉，我上網給他投一票的當兒，在我給他的email寫了這麼的一句：
「草也者，生命力特強。為校中之芳草，春泥護花亦復佳！」
共勉之。
延伸閱讀：
陳威宇：大樹與小草
陳威宇：無名破五萬人次
Polixeni Papapetrou：Dreamchild：Polixeni Papapetrou是一位photographer，因為讀到這則新聞特地找他的作品。
本blog：讀舊生會會訊有感
YouTube：鏗鏘30：願為中林草(1980)
YouTube：鏗鏘30：金飯碗(1978)：鏗鏘集是香港電台製作的時事節目。我很驚訝當年的製作班子那麼有國學根柢，這一集更出現了「名利竭，是非絕。紅塵不向門前惹，綠樹偏宜屋角遮。青山正補牆頭缺，更難堪竹籬茅舍」的元曲。
Monday, July 07, 2008
讀舊生會會訊有感
今天是Alan和George的生日，happy birthday!
最近讀喇沙舊生會的會訊，讀到中二校友趙頌熙以英文親撰的文章，看到了外籍修士、教師和同學手持火炬的照片。近日我分別在街頭和南葵涌公共圖書館取得由某主要政黨和民政事務局編印的介紹北京奧運的小冊子，又是「惡補」的時候囉！
我實在不想再多寫關於奧運的題材，也不想再談「學校和院校情結」。我只是個掛名的舊生會成員，寄來的會訊看完都不知丟到哪兒去。會訊近來雖然也開始多了些「一般」校友的消息，不過來去就是某某某結了婚生了孩子之類。在香港的鬱悶一書有一篇文章，談到中大校友這份刊物是一份屬於成功人士、奮發上進，榮耀母校的勵志式心靈雞湯式刊物。也曾經有人這樣告訴我：「你不能怪那些刊物這麼編，你只能怪自己還沒能攀上他們」或許就讓他們繼續心靈雞湯，一般人邊緣人就繼續在這裡發聲吧。
最近讀喇沙舊生會的會訊，讀到中二校友趙頌熙以英文親撰的文章，看到了外籍修士、教師和同學手持火炬的照片。近日我分別在街頭和南葵涌公共圖書館取得由某主要政黨和民政事務局編印的介紹北京奧運的小冊子，又是「惡補」的時候囉！我實在不想再多寫關於奧運的題材，也不想再談「學校和院校情結」。我只是個掛名的舊生會成員，寄來的會訊看完都不知丟到哪兒去。會訊近來雖然也開始多了些「一般」校友的消息，不過來去就是某某某結了婚生了孩子之類。在香港的鬱悶一書有一篇文章，談到中大校友這份刊物是一份屬於成功人士、奮發上進，榮耀母校的勵志式心靈雞湯式刊物。也曾經有人這樣告訴我：「你不能怪那些刊物這麼編，你只能怪自己還沒能攀上他們」或許就讓他們繼續心靈雞湯，一般人邊緣人就繼續在這裡發聲吧。
Labels: HappyBirthday, Olympic, 所思所感
Sunday, July 06, 2008
制定國語怎麼弄得爭執被毆？
我最近在讀一本書，談到民初時期制定國語的過程。書中提到：「1912年12月，教育部成立讀音統一會。由吳敬恆(稚暉)出任籌備主任，1913年2月15日，讀音統一會在北京正式召開……會議到5月22日閉幕，比原定期限延長一星期。為期97天的會議，三易主席：一是正會長吳敬恆，但是在4月22曰因採定字母爭執不下幾乎被毆而辭職；二為副會長王照(小航)，繼正會長之後主持會議，到了5月7日請病假為止；三是王照的學生王樸，於副會長請假後，被公推為主席。」
我讀到很驚訝，有沒搞錯！「爭執不下幾乎被毆」？曾幾何時我們常常訕笑立法委員在議場上打架，怎麼民國一建立時就已經這樣？我很想知道多點兒關於「被毆事件」的詳情，卻找到下面的資料：
「民國初年吳敬恒任國語讀音統一會議議長時，在會上與王樸出現了爭執。王樸也是性情暴躁的人，還加口吃，他辯不過吳敬恒，破口大罵：『老王八蛋，只會嬉皮笑臉，懂個屁！』場面非常尷尬。
吳敬恒態度從容，不動聲色地說：『王先生，您別氣昏了，稚暉姓吳，非貴本家也。』全場大笑。」
「1913年2月25日，讀音統一會在北京召開，各省紛紛派代表參加。此次大會的宗旨明確：審定國音，採定字母。然而，會議進行得並不順利。在審定漢字的讀音時，代表們便吵作一團。經過一個多月的論證、調解，終於審定了6500多個漢字的國定讀音。
而在採定字母的工作上，分歧更加無法調和。漢字筆劃式的、拉丁字母式的、速記式的，甚至豆芽式的字母，千奇百怪。制訂者更是各執己見，誰也說服不了誰。會議後期，讀音統一會副議長王照積勞成疾，痔瘡發作，常在會場流血至腳踝。議長吳敬恒不無辛酸地寫道：『無非人人想做倉頡，人人自算佉盧，幾乎也無從軒輊，也無從偏採哪一種。』」
(按：最後的結果是制訂了現時台灣地區仍沿用的漢字筆劃式的注音符號，1958年，大陸當局則制訂了拉丁字母式的漢語拼音)
我讀完可真的苦笑，所謂「國語發展史」居然是一段名副其實的血淚史，相信很多學習國語(普通話)甚至以此母語的人都不知道。甚至有點兒嬉搞笑，語言學家居然還性情暴躁加口吃，開會吵作一團，我只能說他們都是人喔。我也終於明白為什麼有些人總在說什麼當日決定哪種方言做國語，結果廣東話只差北京話一票！(實際上，這個故事是編造出來的) 也想到兩年前因電視節目最緊要正字播映，掀起有關「正音正字」的爭論。就連我也曾在友blog發表相關文章，筆戰是有，但也不至於有人因爭執不下幾乎被毆吧？
延伸閱讀：
金門日報：紀念吳稚暉不忘制訂注音字母統一國家語言之德澤
新浪教育：50年前的《漢語拼音方案》制訂始末
我讀到很驚訝，有沒搞錯！「爭執不下幾乎被毆」？曾幾何時我們常常訕笑立法委員在議場上打架，怎麼民國一建立時就已經這樣？我很想知道多點兒關於「被毆事件」的詳情，卻找到下面的資料：
「民國初年吳敬恒任國語讀音統一會議議長時，在會上與王樸出現了爭執。王樸也是性情暴躁的人，還加口吃，他辯不過吳敬恒，破口大罵：『老王八蛋，只會嬉皮笑臉，懂個屁！』場面非常尷尬。
吳敬恒態度從容，不動聲色地說：『王先生，您別氣昏了，稚暉姓吳，非貴本家也。』全場大笑。」
「1913年2月25日，讀音統一會在北京召開，各省紛紛派代表參加。此次大會的宗旨明確：審定國音，採定字母。然而，會議進行得並不順利。在審定漢字的讀音時，代表們便吵作一團。經過一個多月的論證、調解，終於審定了6500多個漢字的國定讀音。
而在採定字母的工作上，分歧更加無法調和。漢字筆劃式的、拉丁字母式的、速記式的，甚至豆芽式的字母，千奇百怪。制訂者更是各執己見，誰也說服不了誰。會議後期，讀音統一會副議長王照積勞成疾，痔瘡發作，常在會場流血至腳踝。議長吳敬恒不無辛酸地寫道：『無非人人想做倉頡，人人自算佉盧，幾乎也無從軒輊，也無從偏採哪一種。』」
(按：最後的結果是制訂了現時台灣地區仍沿用的漢字筆劃式的注音符號，1958年，大陸當局則制訂了拉丁字母式的漢語拼音)
我讀完可真的苦笑，所謂「國語發展史」居然是一段名副其實的血淚史，相信很多學習國語(普通話)甚至以此母語的人都不知道。甚至有點兒嬉搞笑，語言學家居然還性情暴躁加口吃，開會吵作一團，我只能說他們都是人喔。我也終於明白為什麼有些人總在說什麼當日決定哪種方言做國語，結果廣東話只差北京話一票！(實際上，這個故事是編造出來的) 也想到兩年前因電視節目最緊要正字播映，掀起有關「正音正字」的爭論。就連我也曾在友blog發表相關文章，筆戰是有，但也不至於有人因爭執不下幾乎被毆吧？
延伸閱讀：
金門日報：紀念吳稚暉不忘制訂注音字母統一國家語言之德澤
新浪教育：50年前的《漢語拼音方案》制訂始末
Friday, July 04, 2008
形容人逃避現實，是什麼政策？
Thursday, July 03, 2008
當收集箱滿溢時
今天(農曆六月初一)是我的農曆正日生日，而上周四(27/6)則是我的西曆正日生日喔。今午跟媽媽和外公外婆在荃灣飲茶。
上周二(24/6)晚上天文台發出了八號風球，不過翌日還是得上班。本來上周三晚已寫好一篇分享，可惜發送時按錯掣前功盡棄。第二天想再寫已時過境遷，煞是無奈。周六與舊同學晚膳，Leo(同學的兒子)已懂得跟我說有了Wii和參觀了海洋公園。九月份Leo就有一個弟弟或妹妹了，真讓人高興。
近日讀了一篇文章，說到「身旁朋友紛紛將她當作心事傾訴桶，將不滿與憂傷一股腦兒倒給她」。我想到的是，面對著家人和身邊的人諸般的期望和要求，面對著社會上如此如此多的不公平不合理的事兒，誰沒有不滿與憂傷？只是，收集箱早就滿溢甚至超載，不要再丟了！我實在不願意用「桶」字形容她，這麼說馬英九豈不成了「馬桶」？
Leo(還有你的弟弟和你未來的弟弟或妹妹)，雖然小P叔叔不太懂得Wii是什麼，也不太感興趣。(Thomas and Tank Engine或許我還知道)我也十多年沒到過海洋公園了，但仍然盼望為你收集歡樂，分享你生活中的一切。當然，你說的我用廣東話、用書面語還是「潮語」(你可真的是名副其實的「潮童」喔)來記載或許已不太重要了。
延伸閱讀：
許寶強：新資本主義文化下的副局長和爬水渠的兒童：......在整個社會都浸淫在這樣的競爭文化的時候，感受壓力和焦慮的，並非只有問責高官或商界精英......當「失敗」甚或是「平凡」不再被容忍，「成功」的準則全由他人決定，兒童除了變得缺乏自信和感覺無奈以外，[他們]還......好像父母正在處理的一項工程(project)...... 與其要確保事事都在控制之下，或追求貪多求快的「增值」和「業績」......不如讓我們的後代擁有更多的自由時間。
YouTube：劉德華(恭喜他榮獲政府委任太平紳士)：馬桶：馬桶其實還挺有用喔，據說這是一首衛浴產品的宣傳歌。
2008-2009旅行台灣年：明天早上，南方航空、廈門航空的航機就會飛向這睽違了幾十年的國土。近日媒體經常播放相關的宣傳片，還有大量關於「陸客來台」的報導。
上周二(24/6)晚上天文台發出了八號風球，不過翌日還是得上班。本來上周三晚已寫好一篇分享，可惜發送時按錯掣前功盡棄。第二天想再寫已時過境遷，煞是無奈。周六與舊同學晚膳，Leo(同學的兒子)已懂得跟我說有了Wii和參觀了海洋公園。九月份Leo就有一個弟弟或妹妹了，真讓人高興。
近日讀了一篇文章，說到「身旁朋友紛紛將她當作心事傾訴桶，將不滿與憂傷一股腦兒倒給她」。我想到的是，面對著家人和身邊的人諸般的期望和要求，面對著社會上如此如此多的不公平不合理的事兒，誰沒有不滿與憂傷？只是，收集箱早就滿溢甚至超載，不要再丟了！我實在不願意用「桶」字形容她，這麼說馬英九豈不成了「馬桶」？
Leo(還有你的弟弟和你未來的弟弟或妹妹)，雖然小P叔叔不太懂得Wii是什麼，也不太感興趣。(Thomas and Tank Engine或許我還知道)我也十多年沒到過海洋公園了，但仍然盼望為你收集歡樂，分享你生活中的一切。當然，你說的我用廣東話、用書面語還是「潮語」(你可真的是名副其實的「潮童」喔)來記載或許已不太重要了。
延伸閱讀：
許寶強：新資本主義文化下的副局長和爬水渠的兒童：......在整個社會都浸淫在這樣的競爭文化的時候，感受壓力和焦慮的，並非只有問責高官或商界精英......當「失敗」甚或是「平凡」不再被容忍，「成功」的準則全由他人決定，兒童除了變得缺乏自信和感覺無奈以外，[他們]還......好像父母正在處理的一項工程(project)...... 與其要確保事事都在控制之下，或追求貪多求快的「增值」和「業績」......不如讓我們的後代擁有更多的自由時間。
YouTube：劉德華(恭喜他榮獲政府委任太平紳士)：馬桶：馬桶其實還挺有用喔，據說這是一首衛浴產品的宣傳歌。
2008-2009旅行台灣年：明天早上，南方航空、廈門航空的航機就會飛向這睽違了幾十年的國土。近日媒體經常播放相關的宣傳片，還有大量關於「陸客來台」的報導。
Labels: Blog主行腳, HappyBirthday, 亦倫亦朗, 好友相聚, 戀戀彼岸, 所思所感, 把歌談心, 莽莽神州
Subscribe to Posts [Atom]
